翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ifr434/us_govt_changed_my_passports_gender_considering/
【海外の反応】アメリカ政府の反lgbtq政策に対する落胆と、日本での問題への共感👀💡
海外のサイトで米国政府は私のパスポートの性別を変更しました。旅行のキャンセルを検討中が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
米国政府は私のパスポートの性別を変更しました。旅行のキャンセルを検討中
私は10年前に性転換したトランスウーマンです。私は声も手術もすべて110%合格です。そして私も本当にかわいいです。私は以前、反LGBTの国に旅行したことがありますが、問題はありませんでした。しかし、それはすべて私の女性のパスポートに関するものでした。更新しようとしたが、新しい大統領令により男性に戻ってしまった。私のアピールも負けました。
日本がlgbtの人々にとってひどい国ではないことは知っていますが、不一致の書類を持って旅行したことはありませんし、3週間一人で旅行する予定です。チェックインするときにホテルの性別が表示と一致しないときに混乱するのが怖いです。
温泉ホテルに何を言えばいいのかわかりません。 「いやいや、私には外陰部があるから大丈夫です」と言って自分の正当性を正当化する必要はありません。プライベートなものも選択肢の一つであることはわかっていますが、隠さなければならないのは恥ずかしいことだと思います。それから、警察全体の状況もあり、彼らが私をどの刑務所に入れるかさえわかりません。
私にとっては長い一週間で、キャンセルするかしないかを行ったり来たりしていた。男性のIDを見せなければならないすべての人に自分を特定させることの精神的苦痛と、政府の残酷さによって自分の人生を奪われることを天秤にかけようとしています。入国にパスポートを使用し、ホテルにチェックインするために私の女性の無効になった(穴が開いた)パスポートを使用するのはおかしいでしょうか?
何をすればいいのかわかりません。私の古い女性パスポートを再び使えるようにしたいだけです:(
追記:皆さんは私に実用的な答えと圧倒的なサポートを与えてくれた素晴らしいコミュニティです。行きます、初めての夜に乾杯します
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
このスレッドには 100 万件の非礼なコメントや報告済みのコメントがあるため、このスレッドをロックします。 OPに協力してくれた皆さんに感謝します。すべてを把握できるわけではないため、非礼なコメントは引き続き報告してください。
これは本当に問題ですが、パスポートの写真と現在の特徴が同じである限り、入国審査はあなたを排除しますが、パスポートに記載されている性別によって優先される必要があります。
入国審査やホテルへのチェックイン以外では、どのような状況で私のパスポートが影響を受けるのでしょうか?
他に思いつくのは、免税品を販売する店に行く場合(そして免税品を手に入れたい場合)、フォームに記入するためにパスポートが必要になるということだけです。
このようなことがあなたや他の人たちに起こっていることを残念に思います。 xxは味方です。
ホテルでは法的義務としてパスポートのコピーが必要です。これと入国審査以外でパスポートの提示を求められるのは、不法残留者や不法移民を捜索する警察官の巡回時のみです。
ノルマがあり、本来はやるべきではないのですが、外国人にはパスポートの確認を求められます。法律的には拒否することができますが、パトロール隊はスタンプを確認した後にパスポートを返却するだけなので、ほとんどの人はそのまま渡してしまいます。
しかし、これはまだ非常に非常にまれであり、この種のことは閑静な郊外でのみ発生します。私が日本で過ごした何年かで、呼び止められたのは一度だけで、その後相手が頭を下げて感謝してくれた。
日本ではLGBTに関することを心配する必要はありません。特に外国人に対してはかなり寛容です。
温泉については、誰かに頼まれない限り、ボランティアで何もしないでください。日本にはトランスジェンダーの人もいるし、パスポートの変更も認められているので、女湯を使っても大丈夫でしょう。
さて、警察に関するランダムな情報について注意してくれてありがとう
そうはなりません。入国審査、ホテルへのチェックイン、そして時には銀行での両替などです。しかし、それだけです。政府は、実際には誰もあなたの身元を奪うことはできないことを忘れないでください。それはあなたのものです!
励ましてくれてありがとう、前向きでいることは難しいけど、これは役に立ちます
警察は西洋人にも質問する。私はそれを経験しました。それは法的要件です。あなたと一緒なら何も問題ありません。
ホテルの女性専用フロアを予約したり、自動的に女性専用フロアに割り当てられたりした場合に、チェックイン時にパスポートに記載されている内容に気づいた場合、問題が発生する可能性があると思います。また、女性用のアメニティ キットも渡されることが多いですが、これが必要かどうかについて混乱を招くのも当然です。
実際には何もありません。警察は時々人々を呼び止め、身分証明書の提示を求めますが、それは非常にまれです
私は数週間前まで東京にいました。私はトランス女性で、性別適合手術を受けています。私のパスポートには性別マーカーがまだ M のままで (米国に戻ったら F に変更するつもりだったのですが、今はここにあります…)、東京では何の問題もありませんでした。入国審査、ホテル、税金還付のためのパスポートでの買い物などは問題ありませんでした。ボイモッドにも気にしませんでした(笑)。
それでも行くことをお勧めします。東京ではとても楽しい時間を過ごし、子供の頃に戻ったような気分になりました。世界で起こっている嫌なことをすべて忘れて、そこにいる間は安全だと感じました。それは非常に必要な休憩と旅行でした。すぐにまた行きます!
聞いたら超すごい!もう少し聞きたいのでDMに送ってもよろしいでしょうか?
ああ、それはひどいですね。それはまさに残酷のための残酷です。古いパスポートを使用することはありません。しかし、ホテルにいる人が、記載されている性別について何かを言う可能性は非常に低いです。温泉では脱衣所をチェックする人もいません。日本では、彼らは何かに注意を引くことに反対し、あなたに何らかの不快感を与えると彼らも苦痛に感じるでしょう。
同意します。チェックイン時にパスポートのコピーが行われますが、どの温泉を利用しているかまでは追跡されない可能性があります。正直なところ、写真が一致している限り、チェックインする人は性別マーカーにさえ気づかないかもしれません。それは彼らの記録のためだけです。
チェックインのときに古いパスポートを使ってみて、パスポートに穴があると指摘されたら、新しいパスポートを見せて、印刷ミスがあったと伝えようと思います。もし彼らが注目を集めるのを嫌がるなら、それで終わりかもしれない
反対票に基づくと、これは法的にも礼儀の面でも悪い考えだと思います
ええ、正直に言うと、それはあなたを胡散臭いものに見せるだけです。チェックイン時に求められたら、有効なパスポートをフロントデスクに渡し、笑顔で何も指摘せずに渡してください。
万が一、相手が何かを言ってきた場合は、あなたは女性ですが、あなたの国ではパスポートに関する規則が異なるとだけ伝えてください。しかし、彼らは何も言わないと思います。彼らは気付かないか、気にしないか、恥ずかしくて尋ねられません。
ETA: ホテルは、パスポートの性別マークが提示された性別と一致するかどうかを気にしません。発生する可能性がある唯一の問題は、ホテルの宿泊施設が男女別になっている場合 (一部のカプセル ホテルなど) です。
そう、叔父は男になったのですが、現地の法律ではパスポートの性別は出生時の性別を維持しなければならないと定められているため、叔父の場合は女性のままになっています。今でも頻繁にどこにでも旅行に行くので、問題になることはほとんどないと思います。
同意しました。ホテルの大浴場のドアのコードもチェックイン時に渡される場合があり、その場合もこだわりを感じる人がいるかもしれませんが、いずれにせよたいていの場合、その浴場は最高ではなく、他の選択肢もあります。
日本のホテルは外国人宿泊客のパスポートのコピーを取得することが法的に義務付けられています。パスポートの有効期限が切れていることに気付いたホテルのスタッフはパスポートを受け取らない可能性が高いので、新しいパスポートを使用する必要があると思います。
また、このようなことが起こったことを本当に残念に思います。
彼らはあなたの身分証明書のコピー記録を保管しているので、有効期限が切れたパスポートを持っていると不法滞在者であると見なされ、警察か何かに通報される可能性があるため、記録上は悪質なものとみなされることになります。このため、チェックインには新しいパスポートを使用したいと思います。
ただ、温泉の入り口を警備している人を見たことがないので、その部分を見れば、温泉の外でも中でも誰もそれを疑問に思う人はいないと思います。
休暇をキャンセルしないことをお勧めします。 私が間違っていることを心から願っていますが、米国のトランスジェンダーを取り巻く状況は今後も悪化するばかりで、戦うには多大なエネルギーが必要になるでしょう。
だから、休日に行って楽しんでください。自分に負担をかけたくないなら、公共の温泉には行かないほうがいいかもしれません
公衆温泉ではパスポートのチェックはありますか?私の体は100%女性なので、視覚的には誰からも非難されることはありません
ビジュアル的に女性として合格すれば、ほぼ間違いなく温泉に入れるでしょう。玄関でパスポートをチェックする人は誰もいません。
ホテルはチェックインの際にパスポートを確認しますが、通常はそれだけです。入国審査以外にパスポートを他人に見せる必要はありません。
温泉旅館では、女湯に入れる特別なカードを用意していることもあります。チェックイン時に渡してくれます。彼らがあなたにそれを与えるかどうかをどのように判断するのか分かりません。ホテルの予約によっては、男性と女性の人数を尋ねられる場合もあるので、女性を選択すれば問題ないかもしれません。チェックイン時にパスポートの不一致に気づいた場合は、「トランスジェンダー」と言えば、ほとんどの場所で理解してもらえると思います。
ただし、多くのトランスジェンダーの人たち(そして、恥ずかしがり屋のシスの人たちも)は貸切風呂を選ぶので、それも選択肢のひとつです。
ここでは反LGBTのプロパガンダはそれほど激しくないので、ほとんどの人は気にしません。彼らも理解できないかもしれませんが、一般にアメリカ人のようにそれについてそれほど心配したり激怒したりしません。
チェックしているという話は聞いたことがありませんが、専用のものをレンタルして、ゆっくり楽しむという手もあります。無人で優等生システムを採用しているものもあるため、チェックする可能性は低いようです。
広島のカンデオホテルズというホテルに宿泊したのですが、パスポートに基づいて男女で色の異なるカードキーが渡され、それを使ってホテルの温泉に入ることができました。したがって、このホテルは避けたいと思います。
ホテルでもパスポートのコピーをしてくれます。でも実際の温泉パートは、女性として出演するなら女性コーナーに入ってほしいというのが正直なところです。
現在日本にいます。昨夜は温泉に行きました。機械でチケットを購入したので、身分証明書は必要ありません。タトゥーがある場合は問題になる可能性があります。
私は日本でたくさんの温泉に行ってきましたが、身分証明書の提示を求められたことは一度もありません。
公衆温泉ではパスポートや身分証明書の確認はありません。どちら側に入るかを確認する温泉ホテルには泊まったことがありません。しかし、私が泊まったカップルは、夜の一定時間後に女性側に施錠され、入るにはフロントデスクに鍵を要求する必要がありました。
先月の間に日本に2か所行きましたが、どちらもパスポートを確認しませんでした。
ごめんなさい。 日本への旅行はほとんど心配ありません。 アメリカに戻ることは許されると思いますか。それがあなたであることをどうやって証明しますか。
正直に言うと、おそらく?
パスポートの写真も名前も女性です。私の州IDも持っていますが、これには一致する情報がありますが、女性のマーカーが付いています。非常にブルーな状態を通って出入りするので、大丈夫だと思います。
州 ID を提示するだけで済むはずです。私は日本に住んでいますが、依然として米国の書類を持った米国居住者です。私はよくパスポートを家に忘れます。友人や家族の場所など、自分が使用している「ホームベース」があり、そこに荷物を置き忘れたり、パスポートを忘れたりしたふりをすることができます。正直に言うと、特に日本語が上手でない場合、彼らは質問しません。パスポートを持っていないと言ったら、身分証明書を提示してください。もちろん、これはホテルのみの話であり、税関ではありません。温泉に関しては、入り口に警備員や警察はいません。中に入るのは問題ないはずです。そして、こんなことを経験してしまったことを残念に思います。
これには問題がなかったかもしれませんが、ここでは州 ID は有効な身分証明書とみなされません。他の人にこれを勧めるのも得策ではありません。
アドバイスありがとうございます。私は自分の ID が入った携帯電話のウォレットを持っているので、いつでもすぐに利用できるので、最初に自分の ID で試してから、その後パスポートを試してみてもいいかもしれません。もしかしたら最初の1週間も経てば気にならなくなるかも知れません。いずれにせよ、サポートに感謝します
申し訳ありませんが、このようなことが起こってしまいました。
日本側のことを心配しているのであれば、あまり心配する必要はありません。ホテルのチェックイン時に質問されるかもしれませんが、それ以上のことはないと思います。温泉の場合、女性として出れば誰も女性であることを疑いません。
私はトランス女性ですが、あまり通用しません。ここでパスポートを見るたびにじろじろ見られますが、危険を感じたことは一度もありません。ただ気まずいだけです。アメリカでは暴力への懸念から視線がもっと怖いと思いますが、ここではそれはすべて非常に礼儀正しい受動的攻撃性であり、それでも控えめでした。
快適ではありませんが、危険ではありません。
編集:しかし、私の場合は、温泉や男女別の空間を広く避けることにしました。それがここでの残念な部分です。
申し訳ありませんが、それを通過する必要があります。その視線がどのように感じられるか、そしてそれが傷つかないふりをするために盾を張らなければならないことを私は知っています。あなたにとって危険だと感じなかったと聞いてうれしく思います
視線や不愉快な思いをさせてしまい、本当に申し訳ありません。でも知っておいてほしいのです、私はあなたを知っています。あなたの女性らしさがわかります。あなたは強くて美しい女性だと思います。存在自体があの卑劣なチートーと彼の周りでおべっかにxxxしているロバにとってのF-Youである人もいます。
行くぞガール!!
これを読んで大変申し訳ありません。日本では何の問題もないと思います。
パスポートをじっくり見る人はいないでしょう。尋ねられたら、真実を話してください。
私の日本での40年の経験では誰も気にしません。
1 番目: このようなことが起こって本当に申し訳ありません。今アメリカで起こっていることはすべて、信じられないほど卑劣です… 第二に、一度チェックインしてしまえばパスポート審査などはないので、温泉では問題はありません。ぜひご旅行にお越しいただき、最大限に楽しんでいただければ幸いです。あなたが今対処しなければならないすべてのたわごとに関して、あなたは当然のことです!
米国政府については何もできませんが、日本には異性愛の長い伝統があります。まるで歴史に遡るような。正直、気にするホテルはありません。ただ行ってください。
ごめんなさい。
これは悲痛なことであり、私はとても怒り、悲しみ、そして同時に興奮を覚えます。こんなことを経験しなければならないのは本当に残念です。
私の意見では、日本と日本国民は最も親切で理解のある国だと感じたので、これが問題になるとは全く想像できません。状況を説明しなければならないとしたら、おそらく日本語で特定のキーワードを学ぶとよいでしょう。つまり、私はトランスジェンダー、新しい[クソ]大統領、新しいパスポートと新しい法律など、誰かに何かを説明しなければならないときに、非常に役立つかもしれません。 Re: 温泉さん、タトゥーを入れていると入場が難しいような気がします。
これがあなたの旅を続ける上で少しでも希望を与えてくれれば幸いです。私と同じように、あなたもこの悪夢が(できれば)終わるまで、少なくとも 4 年間は日本に滞在したいと思うかもしれません。
私もタトゥーを入れています:x
残念ながらタトゥーがあると入れない温泉もあります
Googleマップのクチコミでは、キーワードで検索することができ、「タトゥー」を使えば、その温泉・銭湯が許可されているか否かがすぐに分かります。でも誰もパスポートをチェックすることはありませんので、安心して楽しんでください
アドバイスはありませんが、ヨーロッパに住む私たちはあなた方のことを本当に恐れており、愛を送ります。アメリカで何が起きているのか信じられない、まるでディストピア映画を見ているようだ。
心配する必要はありません。チェックインするときは誰も気にしませんし、プライベートが 100% 女性であれば、温泉でも誰も気にしません。トイレなども同様です。
ただし、チェックインと身分証明書には新しいパスポートを使用する必要があります。無効化されたものはオプションではありません。
このようなことが起こって申し訳ありません。私はあなたを見ていて、あなたをサポートしていると言う以外に、あなたにアドバイスすることはできません。しばらくこのクソ番組から抜け出すためだけに行くつもりだ。
申し訳ありませんが、そうなってしまいました。私は、その政府のいかなる文書にもあなたを定義させるつもりはありません。それが何であろうとも。しかし、私はそのような状況にないので、どう感じるかは言えません。
根本的な解決策ではありませんが、恐竜ホテルのようなホテルを見たことがありますか?ちょっとばかげているように思えますが、必ずしも誰かにチェックインする必要はありません。
そして恐竜も関係しているのでしょうか?サインアップしてください
https://group.hennnahotel.com/!
これはひどいですね:(
最悪だったのは、女性用の契約期間が 3 年残っていたのに、切り札命令が発効する前に更新を早めようとして 800 ドルを費やしたことです。
そして彼らは途中であなたに対するルールを変更しただけですか?!それは最悪です!
あなたや同じ状況にある他の人々が米国への再入国を拒否される可能性はありますか?!彼らはあなたとパスポートに記載した性別に問題があるかもしれないからですか?クレイジーに聞こえるかもしれないけど…ご存知の通り…今のアメリカ。私は、彼らがこれらの新しい規制で裏口からやろうとしていることはそうではないことを心から確認したいと思います。
とても悲しくてばかばかしい。この狂った男が責任者としてアメリカで起こっていることを本当に残念に思います。ID が何をするのかわかりませんが、ID をキャンセルするかもしれません。自分らしくいられる別の国への移住を検討してみてはいかがでしょうか。ご多幸をお祈り申し上げます。
面白いのは、私が移住すると、市民権を取得するまでは、その国のIDもすべて男性になるということです。パスポートのせいで。人生は時々大変です:(
特にアドバイスはありませんが、おいおい、この大統領令が人々の(法的な)トランスジェンダーとしてのアイデンティティを消去することにも及ぶとは知りませんでした。なんてひどい政策でしょう。
この狂気を少しでも頭の片隅に置いて、素晴らしい旅になることを願っています。
本当に申し訳ありませんが、これに対処しなければならないのは悪夢でしょう。私はまだ旅行をやめるべきだと思いますし、チェックインに古いものを使用しても問題ないと思いますが、それでも、もし提示しなければならなかったとしても、彼らがあなたを公然と差別したり判断したりすることはないと思います現在のパスポート。
本当にご多幸をお祈りしており、ご旅行がうまくいくことを願っています。
ありがとう、試してみます
ここですでに述べたこと以上のアドバイスはありませんが、あなたがこのストレスを経験していることを残念に思います、そして、そう、あなたの自信を愛してくださいと言いたいだけです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?