翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ifrif8/first_time_in_japan/
【海外の反応】家族旅行に役立つ情報を親切に共有👀💡
海外のサイトで日本で初めてが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本で初めて
皆さん、妻と私は9月に長女(10歳)を日本に連れて行きます。私たちはアジアのどこへでも旅行した経験がないので、何でもアドバイスを求めています。 2週間滞在したとして、私たちが行きたいハイライトは、スタジオジブリパーク、猫の島、サンリオピューロランド、おそらくディズニーランドくらいで、妻は相撲を見ることに興味があるので、秋葉原でオタクしたいと思っています。私が常に望んでいることは、そこにいる間、電話が使えることと、公共交通機関を利用できること、そして電車の特定のカードについて言及されているのを見たときに必要なことです。数日前、ジェットスターが無料往復便を提供していたときに、私たちは自発的に航空券を予約しました。他に家族向けのアクティビティに関するお勧めはありますか。ありがとう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私は Ubigi eSIM を使用していますが、旅行中ずっと 5G を利用できました。
アプリをダウンロードし、携帯電話の設定手順に従って、購入時にアクティベートされるため、フライトの前日にプランを購入します。
着陸したら準備完了です。
9月の天気には気をつけてください、日本の夏について調べてみてください
iPhoneをお持ちですか? 「はい」の場合は、ウォレットに移動して、suica や icoca などの日本の交通カードを追加してみてください。そうでない場合、またはうまくいかない場合は、日本で物理的なものを購入できます。これらはストアド バリュー カードであり、多かれ少なかれ都市間/地域間の鉄道やバスで利用できるほか、多くのショップやレストランでも利用でき、タップして支払いが可能です。東京から大阪・京都など地域間を移動する場合は、新幹線の切符を購入する必要があります。
携帯電話のロックが解除されていると仮定すると、必要なのはローカルのesimだけです。私は米国に拠点を置く iPhone を持っていますが、私の携帯電話は日本でのみ使用でき、プランには無料データが含まれていました。それ以外の場合は、esim をアクティブ化するだけです。人気のあるオプションが 2 つほどあるので、Google で検索してください。
ジブリ美術館のチケット購入手続きは複雑なので、ググってみてください。
チームボーダレスは本当にすごいですね。
楽しむ!私の子供は初めての旅行で10歳でしたが、いつも私たちに「また行きたい」と言いました。
現地の SIM を入手する必要はありません。Ubigi、Arialo などのトラベル eSIM を入手してください。携帯電話には常に入っており、必要なときに日本、米国などのデータ プランを購入できます。物理的なローカル SIM を購入して切り替えたりする必要はありません。
または、Wi-Fi ホットスポット デバイスを入手します (これらに関する多くの情報はここにあります)
電話を希望しない場合*
データを伴う通話には WhatsApp を使用します。
まだ読んでいない場合は、東京編 (ウェブサイトとインスタ) を読み始めてください。彼女は日本を旅行する家族向けのおすすめを専門としています。日本で子供を育てている者として、彼女のおすすめとレビューは的を射ていると言えます。
あなたのお子さんは何に夢中ですか?日本には子供たちにとって素晴らしいことがたくさんあります。
このサブレディットの FAQ とリソースのページを確認してください。始めるのに非常に役立ちます/user/PinWeak2189/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/faqs/japantrxxxel
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/resources/
これらのビデオもチェックしてみてください –
日本の電車の種類と乗り方
東京の公共交通機関について解説します
日本のICカードについて解説
日本の新幹線に乗る
最近ジブリパークに行ったばかりですが、とてもがっかりしました。公園にあるのは彫像と、一緒に写真を撮るために並んでいる人々だけです。さらに最悪なのは、広大な公園内に点在していて、かなり歩く必要があることです…(ジブリとは関係のない普通の公園)。すでにその地域を訪れる予定がない限り、100%お勧めしません(私の場合は名古屋/高山/金沢です)
個人的には、チームラボ(テーマパークではありませんが、とてもクールです!)>ディズニーシー(日本人限定のようですか?)>ユニバーサルスタジオ(マリオ!)>ディズニー>ジブリパークが好きです。
あなたが言及した他の場所には行ったことがないので、わかりません。
これが9歳の息子との暫定的な旅程です。 https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/s/gkA3UkAL2X
開始方法に関するアドバイス:
オンラインで旅行ブログやその他の情報を読み始め、Google マップでピンをドロップするか、Apple マップで興味のあるものすべてに関するガイドを作成します。たとえ本で読んだレストランなど、実際には行けそうにないとしても、どんな小さなことでも含めることができます。
次に、マップを見て、ピンのクラスターがあるかどうかを確認します。これを利用して、市内のどのセクションに焦点を当てたいかを決めることができます。次に、Wanderlog を使用して毎日の旅程を作成します。これは、ルートが理にかなっているかどうかを確認し、場所間の移動にかかる時間を見積もるのに役立ちます。 Wanderlog の推定値は通常、実際の推定値よりも短いことに注意してください。
同じ都市に飛行機で出入りする場合は、到着したら国内線で訪問予定の最も遠いゴールデン トライアングルの都市まで行くことをお勧めします。ただし、これは午後 4 時より前に到着する場合にのみ行ってください。税関と入国審査を通過するのに少なくとも2〜3時間かかることを計画する必要があるためです。その後、国内線ターミナルに到着し、1時間ほどのフライトに乗る必要があります。その後、空港リムジンバスに乗ってホテルの最寄りの駅まで行く必要があります。そして、歩いて行けない場合は、タクシーを使いましょう。
時差ぼけで早く目が覚める場合(アメリカから来た場合など)、まず京都に行きましょう。インドから来た場合など、時差ぼけで夜も眠れない場合は、まず大阪に行きましょう。
次に、日帰り旅行をするか、ゴールド トライアングル都市間の移動中に都市に立ち寄るかを決定する必要があります。一般的な経験則として、丸 7 日未満の滞在時間があれば、ゴールデン トライアングルの人気観光スポットを訪れたい場合に他の場所を訪れるのは困難になります。
7 月、8 月、9 月に訪れる場合は、耐えられないほど蒸し暑くなることに注意してください。東南アジアや米国南部など、非常に高温多湿な気候の出身者の多くは、自分は暑さに耐えられると考えています。しかし、彼らは、この暑さと湿気はこれまで経験したことのないものだと報告しています。そして、ほとんどの公共の建物は摂氏 25 度または華氏 78 度程度に保たれています。そのため、暑さはほとんど軽減されません。その数か月間はそれほど多くのことはできません。一日の早い時間にできるだけ多くの屋外活動をするように計画してください。そして、午後か夕方の屋内アクティビティを計画してください。
ホテル – 部屋ごとではなく、人ごとに料金が請求されることに注意してください。子供が自分のベッドを必要とする場合は、大人と同じ料金がかかります(ほとんどの場合)。
部屋の広さとベッドのサイズに細心の注意を払ってください。日本のホテルの部屋は非常に狭いことで有名で、小さな部屋に大人 2 名と荷物を入れるのは非常に困難です。
ホテルの部屋を決めるときに考慮すべきこと。場所 – どの駅の近くにありたいですか?鉄道駅がハブ駅であり、複数の鉄道路線が通っている場合は、料金が高くなります。駅からの距離 – 駅に近いと便利ですが、騒音が気になる場合があります。しかし、駅から遠すぎると、長い一日の終わりにそこを歩くのは地獄のように思えます。 (駅から10分くらいのところを探しています。)
1~2人の場合は、ゴールデンウイークなどの繁忙期や学校の休み期間を除いて、旅行の1~2か月前から予約しやすいでしょう。 3人だと難しくなりますが、1部屋にベッド3台、またはベッド2台とソファベッドを見つけることも可能です。少なくとも旅行の 6 ~ 7 か月前には探し始め、5 ~ 6 か月前には予約しましょう。 4人以上になるとさらに難しくなります。 4 人以上宿泊できる部屋を提供しているホテルはそれほど多くないため、2 部屋以上のホテルを予約する必要があるかもしれません。ただし、ホテルに隣接する部屋があることは非常に珍しいことに注意してください。ご旅行の 6 ~ 9 か月前から探し始めると思います。ホテルによっては 6 か月後まで予約が開始されないこともありますが、早めに探し始めれば、予約が開始されたらすぐに予約できます。
食べ物を探す: 日本ではお勧めのレストランを紹介するのが難しいです。 「ここは絶対に行くべき」と人々が挙げるレストランがいくつかあります。しかし、ほとんどの人はお腹が空いたときに近くのレストランを選びます。日本のレストランの大多数は少なくとも美味しいと思います。まあまあ、まあまあといった部分は少しあります。そして、悪い場所だけのさらに小さな部分。 (東京には 160,000 のレストランがあるのに対し、ニューヨークには 30,000 のレストランがあります)
ウェブサイト(アプリではなく)の英語版食べログを使用してください。人々が特定のレストランをどのように評価したかを確認できます。日本人はおいしい食べ物を 3.0、素晴らしい 4.0、特別な 5.0 と評価していることを覚えておいてください。したがって、3 を超えていれば何でも良いのです。 3.5 を超える場合は非常に優れており、4.0 を超える場合は優れています。
ビーガンまたはベジタリアンの方は、ハッピーカウをご利用ください。 https://www.happycow.net/asia/japan/ 私がおすすめするのは、ベジタリアンメニューもある、数百年続く豆腐料理店「奥丹清水」です。
滞在中に大阪万博が開催されることを忘れないでください。
家族で着物をレンタルして、浅草寺を訪れてみませんか。私が行ったときはまったく高価ではなく、ほとんどの日のレンタル料金は 13 ドルだけでした。レンタル店によっては、リーズナブルな価格でカメラマンも常駐しているところもあります
付け加えておきたいのですが、ジブリのチケットは瞬く間に完売します。旅行前に事前予約してください。
チケットはすぐに売り切れてしまうため、OP はチケットの発売時間を調べる必要があります。
ジブリパークのチケットは2ヶ月ぶりの毎月10日に発売されます。パークにはプレミアム オプションとスタンダード オプションがあります。プレミアムではすべてのエリアへのアクセスが許可されますが、スタンダードでは許可されません。予約時に必要なものを今すぐ確認し、数日間のことを念頭に置いて、その日が来たときにどの日付を狙うべきかを決めてください。カレンダーのリマインダーも設定して、見逃さないようにしましょう。
ディズニーについては、TDR Explorer YouTube チャンネルとウェブサイトのガイドをチェックしてください。購入する価値は十分にあります。
また、帰りに受託手荷物を購入しましたか?私は子供たち(当時6歳と10歳)を連れて、80リットルのダッフルバッグにぬいぐるみを丸ごと詰めて持ち帰った – そしてそれらは袋に真空密封されていた – 25個のぬいぐるみを購入したと思う(2人ともお小遣いと誕生日資金を貯めていた)など 1 年間)
Optus をご利用の場合は、1 日あたり 5 ドルのローミング オプションをご利用ください。 2GBのデータとすべての通話/SMS。 日本のソフトバンクによる素晴らしいサービス。
7銀行から円を引き出すことができ、手数料も法外ではありません。
iPhoneをお持ちでない方は、公共交通機関用のWelcome Suicaを取得してください(タクシーやコンビニでも利用可能)
(定期的な訪日旅行者、ジェットスター利用者)
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/s/65T6DmbVlI
テーマパークの愛好家でない限り、個人的には、初めての日本旅行で複数のテーマパークに行かないことをお勧めします。結局のところ、それらは人工的に作られた現代的な公園です。
日本は、その文化と歴史に特有の自然景観、建築物、食べ物で知られています。テーマパークを優先すると、本当に思い出に残る旅行を逃してしまうと思います(ただし、自由に旅行を楽しんでください)あなたが望むなら!)
私は個人的にポケット Wifi (Wifi ルーターとして機能する小さな 5G デバイス) をレンタルし、携帯電話とラップトップでそのネットワークに接続し、インターネットを利用しています。確かに持ち運びには数百グラムかかりますが、私はSIMカードをいじるよりもそれを好みます。あくまで私の意見です。
SUCA は、物理的または仮想的に共有できないことに注意してください。お父さん、お母さん、娘さん、それぞれにSUICAが必要です。
電話の場合、最も簡単なのは、自宅のプロバイダーが国際データを販売できるか、さらには提供してくれるかどうかです。これにより、電話でインターネットが利用できるようになり、自宅の番号で連絡できるようになります。
それ以外の場合は、esim、物理 SIM、またはトラベル ルーターが有効なオプションです。
旅行ガイドを購入して読むのに約 8 か月かかります
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?