【海外の反応】外国人、混乱する👀💡
海外のサイトで甲子園球場の左外野席について質問です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1dk35kn/a_question_about_the_left_outfield_seats_at/
甲子園球場の左外野席について質問です。
明日の試合のチケットはあるのですが、残っているのは左の外野席だけでした。ビジター応援団ではなく、普通の観覧席。
私の質問はこれです。それらの座席は別の入り口で隔離されており、コンコースを回って内野席などにアクセスすることはできませんか? それともスタジアムの他の部分とつながっているのでしょうか?
私はかつて千葉で間違った入り口を入ったことがあり、その時はスタッフに正しいセクションに行くために封鎖されたゲートを通って案内してもらう必要があり、恥ずかしい思いをしました。
内野席と外野席の入り口が別々 – 内野席は「良い」ですが、あまり面白くありません。 https://imgur.com/a/X9SpnJp でも、記憶によれば、アルプスとアイビー/ブリーズ/グリーンの間にはフェンスもあります
そもそも、どうして間違った入り口に入ってしまったのでしょうか?千葉では試したことはないが、どこのスタジアムでも、チケットに記載されている入り口以外の入り口を使おうとすると、読み取り機で×マークが出て、スタッフから行き先を案内され、申し訳なさそうに説明を受けたものだ。
そもそも、どうして間違った入り口に入ってしまったのでしょうか?
何年も前のことだけど、私は列に並んで紙のチケットを見せて中に入っただけだったのかもしれないが、その男は愚かな外国人が正しいセクションに入っているかどうかを確認しなかった
前述したように区切って、門の番号を「門」という漢字で表す必要があります。同じ間違いをしないようにするのに役立つことを願っています
ああ、ありがとう、ゲート18のようですね。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント