【海外の反応】「これは何ですか?どのように作られていますか?」外国人、わらびもちに感動

海外の反応【食べ物】
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnyop4/what_is_this_how_is_it_made/
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、わらびもちに感動👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでこれは何ですか?どのように作られていますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnyop4/what_is_this_how_is_it_made/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

これは何ですか?どのように作られていますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

黒蜜ときな粉をまぶした餅だと思います。この写真は日本で撮影されました。

これをアメリカで作りたい場合、材料は現地で入手できますか?どのような手順で作られているのでしょうか?帰国前に日本で食材を探したほうがいいでしょうか?

これは信じられないほど素晴らしいデザートです。京都と東京でも食べましたが、飽きません。

名前や作り方など、何かアドバイスやアドバイスがあればよろしくお願いします。

引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnyop4/what_is_this_how_is_it_made/
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnyop4/what_is_this_how_is_it_made/

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはわらび餅だと思います

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

同意、シダわらび粉から作るわらび餅。これはアジアの食料品店で見つけることができると思います(でんぷん、大豆粉も)。きな粉には通常、少量の砂糖が混ぜられていると思いますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

豊橋にはわらび餅の歌がありました。夜になるとトラックが走り回り、ヤキモのように売っていた。

「わらびもち。わらびもち。 衝立! おいしい〜よ。」

ノスタルジー。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本では「わらび餅」と呼ばれています。中でも「信玄餅」はとても有名です。

海外では「レインドロップケーキ」でヒントが得られるかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

非常に簡単!コーンスターチ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これが反対票を投じられているのは承知していますが、実のところ、わらび粉は高価で、1日程度で傷んでしまうため、店頭で販売されているわらび粉を実際に使用しているものはほとんどありません。伝統的な和菓子やわらび餅を専門とする店は明らかにわらび餅を使って作っていますが、日本のスーパーで売られているほとんどのミックスは別の種類のわらび餅を使っています。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました