翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1ezrmjs/teary_dragon_osaka_ramen_shop_forced_to_cut_tail/
【海外の反応】哀愁漂うコメントが多数、歴史的価値への議論も👀💡
海外のサイトでティアリードラゴン:大阪のラーメン店が看板の尻尾切断を強制が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ティアリードラゴン:大阪のラーメン店が看板の尻尾切断を強制
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
30年前にテールを取り付けた同じ男が74歳で戻ってきてテールを外しました。それはワイルドです笑
日本の労働力を一言で言うと
これが /s であることを願っています
そうです、/s を追加する必要がありましたが、今では面倒すぎます
つまり、人々にクソみたいなお金を払っているのに、良い品質は期待できません。支払った金額に見合ったものを手に入れることができます
こちらは彼のお店のウェブサイトです。彼らは長年にわたって道頓堀の多くの 3D サインを制作してきました。少し前に記事の取材中に偶然お店を見つけました。https://zoukeikanban.com
都市はこれをある種の「歴史的価値」として考えず、どうしてそれを守れないのでしょうか?
香港の街路から大群で撤去されているネオンサインを思い出します。街の特徴だったものが取り除かれ、すべてが再び活気のない雰囲気に変わってしまいます。
少なくとも、龍の目に涙を浮かべて頬を頬張ったこの会社には賞賛の意を表します…
写真を見ると、その空間に建てられている1階建て以上の建物を直接妨げているように見えます。
編集: Google ストリート ビュー (8 年前) からは、実際には路地に突き出ているだけのように見えます。近隣で状況を知っている方がいらっしゃいましたら、情報を共有してください。
おそらく誰かがもっと早く何かを言うべきだったのでしょうが、それは決して「歴史的」ではありません。 それは30年もの間そこにありました。 築30年の建物を取り壊すことができなければ何もできません。
大阪で最悪のラーメンであり、主要な観光客の罠であるという歴史的価値(爆笑)。それに、真剣に考えて、その標識が 1992 年から存在しているのに、どうして歴史的なものだと考えられるのでしょうか?そして香港人として、重大な光害と安全上の危険をもたらすネオンサインなんてクソにしてください。規制と都市計画は都市の住民に役立つものであり、人種差別的な東洋主義の観光ではありません。
笑 何
待って、何?日本は歴史的にこの種の建物を保護してこなかったので、それは意味がありません。
そしてロンドンとニューヨークは歴史的建造物を保護しています。
あなたは何について話しているのですか?
もちろん、新しい建物や新しいお店もありますが、新しいものに対して街全体を完全に閉鎖するのはばかげています。
自分の国の植民地化を無視しますか?何?ランダムな違法ホットドッグ販売者?何?おい、大丈夫か?意味がわかりません。切り離されたものがランダムに散乱することについて話しているのは、正気の沙汰ではありません。
スニッフリング・タイガー、ティアリー・ドラゴン。
関係ないけど、あの店は股間が臭いとずっと思ってた。
そうすると豚骨の美味しさが分かります。
8月の真昼に汗臭いケツの匂いがしなかったら、あの豚骨はダメだ。
この場所を嫌だと思わない大阪在住者を見つけるのは、シティビンゴのゲームで最も難しいマスでしょう。
ラーメンはとても安かったですが、味もとても美味しかったです🤣
いや、金龍の一番良かったのは看板だった。
新宿のような立体看板を立てればいいだけです。隣の側でドラゴンに火を吐かせます。問題は解決しました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント