翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fbolsx/taking_a_quick_break_at_hotel_is_underrated/

【海外の反応】休憩の重要性を再認識させる微笑ましいコメント👀💡

海外のサイトでホテルでのちょっとした休憩は過小評価されているが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ホテルでのちょっとした休憩は過小評価されている

昨日の夜、日本での初日を終えたところです。最初の目的地で5時間歩いた後、ホテルに戻ってシャワーを浴びて30分間横になったと言わざるを得ません。1時間で私の能力は大きく変わりました次のスポットをさらに楽しむために。幸いなことにホテルは次のエリアに向かう途中でしたが、少しだけ体を休めることができるのはとても良いことです。自分を罰して数日で燃え尽きてしまう必要はありません。結局のところ、あなたは休暇中です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

もう戻れないという罠に陥らない限り。子供と一緒に簡単にできます。

やりやすい期間。一日中歩き回った後、午後7時にタップアウトし続けます。この暑さは別物だ。

息子と私は旅行中にこれをしながら暮らしています。ホテルの部屋でくつろいでから、夕方か午後に出かけましょう

本当に素晴らしいアドバイスです!私たちは今京都にいて、今朝午前6時30分に伏間寺に行き、その後鹿、寺、餅の実演のために奈良へ日帰り旅行をして、今は午後1時にホテルに戻って、最も暑い時間帯に休んでいます。その日。
朝から夕方までずっと走り続けるのは、2~3日続けるととても大変になります。

昨年の5月に夫と私で京都に行きました。私たちも朝7時にお寺などに出かけ、10時頃に部屋に戻って体力を回復しました。貸切温泉で少し遊んで、シャワーを浴びて、リフレッシュして次のアクティビティに取り掛かりました!
正午(またはいつでも)リラックスして休むというOPのアドバイスに私は完全に同意するだけでなく、ほとんどの人がこれをしないのであれば、私は混乱します。夕食後まで一日中外にいるような感じですか?疲れ果ててしまうでしょう。

午前6時半のお寺はどうでしたか?すでに混雑していますか?

まったく混雑していませんでしたが、人々は列をなしていました。時間の 30% の確率で、誰も視界に入ったり写真に写ったりすることなく、「トンネル」やその他のほとんどのエリアを楽しむことができました。半分くらいまで進んだのですが、怪我のため引き返しました。残りの道もかなり人がまばらだったと思います。楽しむ!

ありがとう、それは聞いてて気持ちがいいです。ところで伏見稲荷ですか? Fushim”a” を検索しましたが、見つかりません。

ごめんなさい、伏島ではなく伏見です。
京都から電車に乗って稲荷駅まで行き、駅を出ると、寺院の入り口は通りを挟んで文字通り約8メートル離れたところにあり、少し離れた他の駅から歩くよりも10〜15分節約できます。 。

この潜水艦の人々の多くは、国内の短い時間でできる限りすべてのものを見たいという「筋金入りの旅行者」です。これにより、1 日が 18 時間続くことになり、疲れる可能性がありますが、それがうまくいくのであれば、それは素晴らしいことです。
一部の人々、特に高齢者層にとって、休日はリラックスするためのものであり、必要なときに時間をかけて休むことが彼らの楽しみなのです。
個人的には、私は前者の陣営にいます。私のホテルは寝るだけですが、疲れたら座ったり、軽食やコーヒーを飲むために素敵なカフェを見つけたりします。

はい、完全に同意します!幸運にもこれまでに 45 か国以上を旅することができましたが、私は「すべてを見ることはできない」ということを受け入れ、妻と合意に達しました。私たちは感謝しており、この旅で経験できるすべてのことを吸収しようとしています。旅行。
いつでも戻ることができます。どこへ行ってもすべてを打ち負かそうとするために、精神的にも肉体的にも燃え尽きてしまうほどの価値はありません。

私は 10 年間積極的にワークアウトとウェイトリフティングを行っており、現在 20 代後半です。年齢に関係なく、疲れ果てて足が痛くなり、汗だくになってしまっては、何をしても楽しくありません。

それは本当だ。しかし、この番組やその他の関連するサブ番組では、1 日に 5 ~ 6 か所の広範囲に分散した場所を訪れ、狂った旅程をたどる人々がたくさんいます。 「半日」で富士山を眺めることができるかという人もいます…。

私は年寄りですが、日本旅行中に自分の時間を「最大限に活用する」必要があると感じました、少なくとも最終的にはそうなりました。一日の終わりにリラックスできるよう、カプセルホテルではなくホテルを選びました。
面白いのは、ほぼ毎日蒸気で走っているように感じたことです。歩き回ってとても疲れていたので、座った瞬間に眠くなってしまい、電車に座ることができなかったのを覚えています。興味深い経験でしたが、もう一度やりたくないことが 1 つありました。

リラックスしたいなら、ビーチ旅行に行きます。ビーチまで歩いて5日、マナティーになって家に帰ります。それ以上だと頭から飽きてしまいます。
日本は決してその目的地ではない。休憩が必要な場合は休んでください。でも、楽しくて不思議を発見すればするほど、休みたくなくなります。すべてを見ることはできないことはわかっているので、何かをスキップしなければならない場合でも旅行が台無しになることはありませんが、それでも毎日時間がある限り、できるだけ多くのことを経験できるよう最善の努力を払うつもりです。

私が駅から 5 ~ 8 分以内のホテルを選ぶのはまさにこのためです。ホテルに戻ってその日の戦利品を降ろし、休んでから再び出かけることができる柔軟性が気に入っています。私の旅行スタイルにぴったりです。

この潜水艦の多くの人は日本でたくさんの買い物をしたり、物を買ったりしているようです。 私は一般的に他の人よりも買い物が少ないことはわかっていますが、旅行中は食べ物と飲み物以外はほとんど何も買わないので、なぜみんなが日本でそんなにたくさん買うのか、何を買うのか興味があります。

まあ、荷物が軽いなら、日本でしか手に入らないような服も買えますし、街角のあちこちに1000万個ものぬいぐるみやグッズが置いてあります(笑)

私は主にスキンケアと家の周りに置く小さな装飾品を手に入れます。

兄さんは休憩という概念を再発見したんですか?
真面目な話、世界の多くの地域でシエスタが愛されているのには理由があります。

私たちが泊まったホテルの 1 つはショッピングモールの上にありました。
若い子はどこにも行きたくなかったので、私たちは順番に階下に買い物に行きました
天国でした(笑)

サンシャインシティ池袋?

笑、また東京に行くなら、池袋とこの(そしてその近くの)ホテルは間違いなく私の最優先検討リストに入るでしょう 🙂
私が行ったのはホテル阪急リプライズ大阪 – 大阪駅すぐ、ヨドバシ・ユニクロ・ダイソーの上にあります

私自身、昼寝は睡眠スケジュールを狂わせ、家にいても時差ぼけになってしまうと感じています。
そうならない人が羨ましいです(笑)だから、自分に合ったことを自分のペースでやってください

本当に昼寝する必要はありません。横になって目を少し閉じるだけでもかなり効果があります

タイムシフターアプリをチェックしてみてください!料金は 1 回の旅行につき 10 ドルで、カフェイン、日光浴、昼寝などをいつとるべきかアドバイスしてくれます。また、美しい目的地を目指して世界中を旅する際の時差ぼけを防ぐのに数ドルかかります。

コツは、時間を 20 ~ 25 分程度に制限することです。基本的に睡眠サイクルは浅い。脳を混乱させることなく、ちょっとしたエネルギーを爆発させます。

カフェやお寺に少し座ってリラックスするだけでも、人々が見守ってくれます。全ての観光地に行く必要はない

その日の予定が許せば、午後4時から5時にホテルでチューハイを飲みながらお風呂に入ってから、夕食に戻るのが私のおすすめです。

これはバスボムとメロンソーダを持った私でした

私はドンキ/ダイソーのバスソルトの小袋の大ファンです。前回の旅行ではメロンソーダにもハマりました!

確かに同意します。ほとんどの日は午前中に小旅行をし、昼食後に 1 ~ 2 時間休んでからまた出かけます。
体を休めたり、新しく手に入れたスナックを味わったり、朝何をしたかについておしゃべりしたりするダウンタイムがあったのは良かったです。
一般に、柔軟なスケジュールを維持することで、旅行がずっと楽しくなりました。テーマパークや予約など、決まった時間が必要な日を分散することで、日本の多忙さと穏やかさの両方を楽しむために本当に必要なバランスが得られました。

わざわざホテルに戻らずに銭湯に行くという選択肢もあります。東京にはいくつかの銭湯があり、通常は午後も営業しており、そのまま入って、お湯を楽しみ、マッサージチェアに座って、冷水浴やスアナをすることもできます。タオルを持参する必要はなく、ほとんどの銭湯でタオルをレンタルできます。
休憩のために戻るのが都合が悪い場合は、これがより良い代替手段になります。

子供を連れて行けますか?

はい、銭湯で子供たちを見たことがありますが、彼らも水着を着ることは許可されておらず、ただ裸の子供が座っているだけです。また、水しぶきをかけない、走らない、お湯に入る前に適切にお風呂に入るなどのルールも守らなければなりません。おそらく、ここはプールではないことを子供に明確にする必要があります。
また、いくつか調べてみたところ、場所によっては一定の年齢(約5歳から10歳まで)未満であれば、性別の異なる子供を連れて行くことができるようですが、スタッフに確認するのが最善です。
また、水は子供にとって熱すぎる可能性があることに注意する必要があります。通常、さまざまな温度の異なるプールがあるため、入る前に水の熱さを尋ねるのも良いでしょう。42度が平均ですが、 38度か39度の温泉をいくつか見たことがありますが、これはかなり涼しいですが、それでも熱いです

クレイジートラベルジャパンライフハック – 昼寝

昔のディスコ昼寝

ホテルが遠かったり、帰りたくない場合は、漫画喫茶が最適です。

そう、カフェとの併用も可能です。スポットからスポットまでノンストップで移動できるのはツアーバス向きで、ほとんどの人がバスで仮眠するので効果的です。

ホテルに住むことになるでしょう。

ということで今回は父と一緒に旅行です。彼には午後の昼寝が必要なので、私はあまり気分を悪くせずに休憩を取ることができます。

公園のベンチに座ってぼんやり宇宙を見つめるよりも断然楽しいですが、地元のサラリーマンはいつもそれをとても楽しそうに見せてくれます。

私たちはそれをよくやります。 私たちは通常、事前に軽食などを購入し、ホテルに送ります。

私はいつもこれをやります。私は早朝に出発し、午後遅くにホテル/airbnbに戻って休息し、その後夕食やナイトライフを探索するために再び出かけました。

私は休日にはいつもこれをしています。私は昼寝が大好きです(笑)。時には休憩が必要なときもありますが、正直なところ?昼も夜もずっと歩いて過ごしたくない。夫と私は、すべてを見てみたいけれどそれは不可能だということで意見が一致しています。また、休んだりゆっくり過ごすことも含めて、自分自身の世話をし続ける必要があるということです。タクシーの方が楽だったので、時々タクシーの場所を捕まえることもありました。足が痛くて苦しいときは楽しくないし、楽しむのも大変だし、そんな休日の過ごし方はしたくない。
私たちは幸運なことに、日本に戻ってきて、前回の旅行ではできなかったことを見ることができました。

絶対に!特にこの暑さでは休憩が必要です。

東京にいる間、昼食後は木の下で昼寝をしていました。日本には最も快適な芝生のフィールドがあると私は誓います。

私たちもそうしました。時には、小さなことをスキップすることが私たちにとって価値があるかもしれません。ホテルに温泉がある場合は、すぐにリラックスできる休憩としてぜひ試してみてください。

近くの温泉に行くのが大好きです。何も持っていく必要はなく、足が痛い場合には、手早く安価なマッサージを受けることもできます。

私は穏やかな季節の日本を経験したことがありませんが、8月の暑さでは、正午の休憩はオプションではなく、必要でした。
airbnb に行き、シャワーを浴びたり、ちょっとした昼寝をしたりして、1 時間後にその日の残りの時間を始める準備をしましょう。
私はまだ1日22,000歩を歩いていたので、FOMOはありませんでした。 8時か9時くらいに早く出発して、午後1時か2時に戻って4時まで遅くまで出かけていました

2週間の旅行(8月の最終週と9月の第1週)から戻ったところです。とても混みそうな観光スポットをチェックするために早起きして(例:伏見稲荷に午前7時までに到着)、午前11時半頃に早めのランチを見つけて、それから歩いてホテルに戻り、公共交通機関を利用するという良いリズムになりました。ジムに行ったり、昼寝をしたり、シャワーを浴びたりして、午後早くに戻ってきます。私は普段は朝にトレーニングをする派ですが、この切り替えにより、人混みを避け、暑さに対処するのに大きな違いがありました。

文字通り、旅行は詰め込んで、宿泊施設を単に「寝る場所」としか考えていないはずだと考えている旅行者をたくさん見かけますが、私の最高の瞬間は、特に天気が悪かったとき、ただ部屋でスナックを食べながらテレビを見ているときでした。

私と私のガールフレンドはこれをするのが大好きなので、数か月間の2回目の旅行ではすべてのホテルに温泉があります。私たちはただの怠惰な居心地の良い人々です

休暇中は早起きしません。私たちはいつもお店が開く10時に一日をスタートし、コーヒーブレイクをたっぷりとりました。そのように、一日中外にいるのはとても簡単です。

私の旅行の経験、特に日本のようなまったく異なる場所での旅行の経験から、ある場所から別の場所へ急いで行くのが旅行を楽しめない最善の方法であると学びました。初めてそこに行ったとき、できるだけ多くのものを見ようと、ある場所から別の場所へ走り回っていましたが、あまり楽しいものではありませんでした。時間をかけて過ごしたので、他の多くの旅行をもっと楽しむことができました。特に、1 日に 1 か所だけを探索することです。

正直に言って、これは訪問するどの国にとっても良いことです。静かな場所に行って、1 時間足を伸ばして過ごすことができる、あるいはさらに良いことに、誰もいないときにホテルの温泉に行くことができると、身体的にも精神的にも驚くべき効果が得られます。
この理由やその他の理由から、私は常に、実際に行きたい場所に行き来できる、より広く、より美しく、より安価な場所よりも、都市のダウンタウンに近い場所を好むと決めています。

共有するヒントの 1 つは、滞在やツアーに最適なエアコンを見つけたことです。たとえば、午後 2 時から 3 時に HP ツアーを計画できます。午後3時にやりました。良かった点は、人が少なく、エアコンが効いていて、いろいろなものを見ることができることです。

他の都市を訪れるときはいつもこれをやります。午後 6 時頃にホテルに戻り、シャワーを浴びて休憩し、7 時 30 分から 8 時頃夕食に戻り、夜をお楽しみください。特に暑いときはとても気持ちいいです。

現在も日本にいます。同意しました!ここに数週間来て、あと数週間残っていますが、天気はひどいです。 1歳児と一緒にやると絶対面白いですよ!休憩を取って、深夜のノミネートに出かけました。

私も同じことをしました。どこかに行って、暑くなって、歩いてホテルに戻って、リラックスしてからまた外に出ます。

秋葉原にいるならプロティップ。アーケード内で休憩してください (例: 「HEY」)。冷たい飲み物 + 麻雀格闘ガール (たとえ 3 日間ゲームを理解できなかったとしても) でかなりのエネルギーを節約できました。

そうですね、まったく同感です。私は 1 日に 1 ~ 2 つのアクティビティと、少し長い休憩時間を計画するようにしています。そうしないと、歩き続けて暑くて疲れてしまいます。

5時から7時か6時から8時は、絶対に必要な昼寝をするのに最適な時間です。靴を脱いで足を上げ、インスタの写真を簡単にチェックしてください。
夕食に出かける前に、さらに数時間やり直してください

ただシャワーを浴びて横になるだけ
“ただ”? なぜ「ただ」なのか?水分補給、スナック、テレビなどはありませんか?
また、何を横たわっていましたか?畳?布団?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


