翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fk7k8j/where_to_get_chef_knives_that_are_unique_to_japan/
【海外の反応】愛好家が集う、包丁への興味と実用へのヒントが満載!👀💡
海外のサイトで日本独自のシェフナイフはどこで入手できますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本独自のシェフナイフはどこで入手できますか?
来月アメリカから初めて訪問します。チップには東京、札幌、大阪、京都、奈良、神戸、広島が含まれます。
アメリカにいる間はオンラインでは簡単に買えない特別なものが欲しいです。
その他日本限定商品もございます。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
東京のかっぱ橋通り。私も弟に大阪の堺一文字の包丁を買いました。涼しい場所で、その場で彫刻します。
うん、これはいいですね。現在では海外バイヤーをターゲットにした店舗も多く、海外からの店員も多く、英語、韓国語、中国語などのネイティブスピーカーが商品の説明をしてくれます。
サラああああああ
大阪の近くの堺をチェックしてください。和包丁ツアーがオススメです。名前が刻まれたナイフも手に入る
そうですね、堺さんオススメです。私のナイフセットはそこから来ました。堺まで行けない場合に備えて、大阪や東京に店舗を構える工場もあります。
おすすめのナイフツアーは何ですか?
質問――日本での休暇中にナイフを買ったことがある人たち――空港で何か問題はありましたか?機内持ち込み手荷物にナイフを入れてはいけないのですか?
預け荷物は問題ありません。
チェックイン手荷物に詰め込みました。空港では全く問題ありませんでした。
購入したナイフを米国に発送した経験のある人はいますか?
続く。来年家族を日本に連れて行きます。 CIA卒業生の息子。 旅行で得たカスタムスチールを彼に取り付けると素晴らしいでしょう。
アメリカ料理協会のことを言っているのはわかっていますが、私がすぐに思ったのは、「ああ、彼の家族がレディットで発表したら、すぐにその職を失うことになるだろう」ということでした。
ナイフの用途も大きく変わります
その通りです👀
外国人としての私の混乱を想像してみてください(笑)。
東京のかっぱ橋エリア
機会があれば街のリサイクルショップも覗いてみてください。そうすれば、とても素敵なセットやセットが見つかるかもしれません。
京都で有次の牛刀を購入しました。物はカミソリです。お店で研いで、彫刻してもらえます。受託手荷物のみ。何らかの理由で荷物を開けなければならない場合は、税関に荷物が入っていることを伝えてください。
そこでも1つもらいました。 どのような種類のまな板を使用すればよいでしょうか? 木材? まだナイフを使っていません。
私は使い古された竹のボードを持っています。そっちか木のほうがいいよ、はい。
堺伝統工芸館 – 大阪から電車で約40分
そして
タワーナイフ – 大阪
ここは私が買った場所です
続く。
合羽橋のTsubayaで10インチの重い炭素鋼の牛刀を購入しました。高品質のナイフを豊富に取り揃えています。
TFA
日本から最高級のナイフを提供する有名なナイフ店が数店舗あります。 名前は思い出せませんが、コメントすることを忘れたくありませんでした。 私は安いものから高価なものまでいくつかの日本の包丁を持っていて、それらについて知っています …英語で。 カウンターマンにとって、私は明らかにこれらの店の買い手ではありませんでしたが、問題は私が日本語を話せなかったことです。
刃物店は外国人排斥のような特異な店構えだった
清助ではおそらく英語が最も話されており、外国人でいっぱいで、基本的には観光名所です。オリジナルの店舗はポートランドにあります。日本のロケ地は後から来た。
アメリカにいる間はオンラインで簡単に買えない
セイスケの本店はオレゴン州ポートランドにあるので、それが可能かどうかはわかりません。
私が日本で包丁を買っているのはお金を節約するためであり、他の方法で包丁が手に入らないからではありません。
奈良には素晴らしい一人職人のお店がいくつかあります。小さな果物ナイフからそば切りナイフまで、黒いオークが使いそうなものまであります。
アキハブラのドン・キホーテで素敵なナイフを見つけましたが、おそらくどの店舗にもいくつかあるでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント