翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g2fqoi/not_kidding_about_the_coin_purse/
【海外の反応】コインの扱いに対する様々な反応があり、楽しい👀💡
海外のサイトで小銭入れなんて冗談じゃないよが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
小銭入れなんて冗談じゃないよ
昨夜横浜で船から降りたばかりで、3時間くらい歩き回って1000円近くのおつりを貯めました。はい、1円玉がございます。 今朝、ほぼ全額をJRの券売機に放り込んだので、こんな感じです。
もうこの場所が大好きです!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
JRの券売機は1円玉が使えますか?小銭入れ2つを降ろすために急いでそこへ向かいます(笑)
私たちが使用したマシンはそれらを受け入れませんでした:(
同じ!だからショックなんです(笑)
「ほぼ」全部。 1円や5円ではありません。
それらをすべてコンビニに入れると、小銭の高い支配力が吐き出されます。
suicaに貼ってください
横浜ではチップ不足でまだ売ってない。東京駅と渋谷駅のみで販売されているそうです。
そうそう、先日両国駅で連れ合いにもらったんです。
両国アパにいますか?爆笑、私は今ここにいて、人々が私の TOICA カードの扱い方を知らなかったので、今朝 suica を買ったところです
駅員は間違っている/誤った情報を伝えている。不足はもう終わりました。この2駅に限らず、JRの券売機でも直接購入できます。 9月1日に販売が再開されて以来、私や他の多くの人がそれを実行しました。
デジタル suica を携帯電話 (iPhone をお持ちの場合) に追加すると、通常の suica カードと同じように駅でのチャージに使用できます。
Suica は米国の iPhone では動作しますが、米国のほとんどの Android スマートフォンでは動作しません。サムスンのことは言えない
私は日本に住んでいますが、現代の1円玉や5円玉を扱う自動販売機は(博物館であっても)見たことがありません。
観光客としての変化の蓄積に対して人々が苦労することは、私には少し理解できません。他の国に旅行するとき、私には決して起こらないようです。ここ日本では、私はいつも小銭を右ポケットに入れており、できる限りそれを使います。他の国に行くときは、日本のコインを左のポケットに入れ、新しい国のコインを右のポケットに入れます。私はいつも6枚か7枚のコインを持って帰ります。
去年は地下鉄の駅のチャージ機で1円玉と5円玉が使えましたが、今年に入ってからは10円以上しか使えなくなりました。
でも…もう1円玉や5円玉は全然貯まらないんです。 10の倍数以外のお買い物はsuicaまたはクレジットカードでのお支払いとなります。現金のみのレストランでは、商品の価格が 10 の倍数になる傾向があります。
おそらく今、1円玉か5円玉を処分しやすいのは、現金精算機のあるセブンイレブンだと思います。
同様に、1 日または 1 週間を通してそれらを簡単に費やすことができます。私は普段、小額(50円以下)の硬貨を5~8枚しか持っていません。
アメリカでコインを受け取ったのは少なくとも1年はないと思います。ここでは現金はあまり使われません。コインが大きな問題だというわけではなく、コインが違うだけで、米国やその他のほとんどがキャッシュレス社会の人々はもうコインに慣れていないだけだ。おまけに、アメリカには 1 ドル以下の硬貨しかないので、誰かが何かに現金を使うと、多くの小銭が請求書に残ることになります。そこで人々は、硬貨の保管方法と使い方を学ぶための戦略を考え出します。大丈夫です。
けっこうだ。私は5年間アメリカに行っていません。私はそこの状況を知りませんでした。
モンベルのアウトドアショップでは、レジ近くの財布の横に気の利いた小銭入れが置いてあります。
これが私が使用するヒントです。
一日の終わりにホテルに戻る前にコンビニに行き、貯めたコインだけを使ってデザート、ドリンク、明日の朝食など、または限定商品を購入できます。それは興味深いものであると同時に、あなたの国では通常利用できないものを試すことができます。
もう一つのヒントは、通常、私は祈りの儀式の一部として必要なので、神社のために5円をすべて貯めておきます。
ポーターの財布には3000~3500円くらいの小銭が入っています。パスモのチャージに使うことになると思います。
5月の旅行の際、お札と小銭用に日本製の財布を買いました。 生活は楽になりましたが、今回の旅行ではあまり現金を使いませんでした。 コインを直接投入できる新しいセブンイレブンのレジはとても楽しかったです。簡単でした。
御朱印集めクエストを続けるために変化を求めてここにいます(笑)
ホテルのチェックアウト機にコインを全部入れたら、入れすぎたと言われました
小銭入れはいらないと思っていて、ホテルの部屋に洗濯用に100円玉を置いて、残りはセブンイレブンや飲料自販機で使います。ほとんどのセブンイレブンには、すべてを入れるだけのコインスロットがあります。
ポケモンカードを1パック160円で買うだけ
JRの券売機は1円玉が使えますか?
ほとんどの自動販売機や券売機ではそのコインが使えなかったことを覚えています。
私は旅行するとき、2 コンパートメントの小さな財布を使っています。片側にカードと紙幣を入れ、もう一方の側に小銭をすべて入れることができます。私はいつも、小さな小銭をコンビニの現金自動預け払い機に放り込んで処分するか、小銭で支払おうとします。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント