翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g7sp4i/first_time_going_japan_need_help_with_predeparture/
【海外の反応】臆病な同僚の不安を和らげ、安心感を与える回答が多数👀💡
海外のサイトで初めての日本 – 出発前にサポートが必要が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
初めての日本 – 出発前にサポートが必要
こんにちは、日本に行くのは初めてです。日本への出発の準備で助けが必要です。
天気に関しては、私は大丈夫です。飛行機の荷物など、日本行きの飛行機にチェックインする特別な方法がなければ大丈夫ですので、教えてください。
私にとっての一番の懸念は、私の同僚が私の日本への20日間の旅行を聞いて（初めてだったとしても判断しないでください。私は観光学の卒業証書を取得しているので、物事を回避する方法を知っています）、私のところにやって来たことです。そして、私が旅程表を持っていない場合、日本へのフライト/旅行への入国を拒否されるだろうと警告しました。
こんなこと聞いたことないです。私と同じ滞在期間で日本に行った人はいますか？私はシンガポール出身ですが、私の国では少なくとも90日間のビザが必要ないことを知っています。
いくつかの重要な情報:
往復航空券を予約しませんでした。一つは成田空港行き、もう一つは新千歳空港行きを予約しました。
私は日本に 20 日間滞在する予定で、旅程の 98% は自分で計画していたので、ちょっと面倒になってしまいました (この点では、私のつぼみは少し役に立たないのですが)。
シンガポール国民。 90日以内の旅行の場合はビザは必要ありません。
ワクチンは完全に接種済みですが、私の友人は2回しかワクチン接種を受けていません。 （入国拒否？）
旅程表が必要な場合、どのように提出すればよいですか? 1日目から20日目までの旅程を載せておきます。ぜひシェアしてください！
この旅行に必要な、私の旅行にとって重要なアドバイスを書いてください。病気が心配です！
追記：その同僚は私のように長期滞在したことも、日本に行ったこともありませんが、インターネットオタクであり、私たちが彼のことを「歩くウィキペディア」と呼んでいます。誰を信じればいいのかわかりません！
追記：みなさん、ご返信ありがとうございました！本当に感謝しています！今では流れに身を任せて、毎時間旅程を計画するのに頭を悩ませる必要がなくなったようです。ワクチンと彼が私に言ったこの愚かな事は私の最大の懸念であり、それは正当に修正されました！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
旅程表がなければ、日本への飛行機/旅行への入国を拒否されるでしょう。
それは決して真実ではありません。あなたが言ったように、あなたはビザを必要としない国の出身です。ウェブサイト上の入国審査+税関フォームに記入するだけです。 QRコードを取得してください。 QRコードを入国審査官に見せてください。パスポートにスタンプを押し、人差し指の指紋を採取します。その後、荷物を受け取りに行き、税関でもQRコードを提示してください。
問題のウェブサイトは Visit Japan Web です。
QRコードを使って入国管理官に挨拶する前に、入国審査では指紋と顔のスキャンが行われました。
荷物の場合は、荷物受け取りの横にある機械で QR をスキャンし、顔を登録するという追加の手順を実行する必要があります。その後、登録された顔をスキャンするゲートを通過して入場できます。
指紋は入国管理局でとられましたが、空港によるかも知れませんね！
はい、彼らもそれを受け入れています、何らかの理由で非常に不必要な追加のステップがあっただけです。
そうそう指紋です。仕事中の機械事故で親指が不自由になってしまいましたが、大丈夫だと思います！お返事ありがとうございます。感謝します。 Visit Japan Web うーん、新しいことなのでメモしましたが、入国審査カウンターでどうなるか見てみます。
それは真実ではありません。ホテル滞在先の住所または最初に滞在する予定の住所を入力するだけで済みます。
正しい。
複数の redditor がこれに注目しているようです。それならあまり心配する必要はありません！
心配しないでください。私たちの多くは旅行のために日本に行きましたが、その標準的な手順を踏んでいるので、旅行を楽しんでください。
あなたの同僚は間違っています。帰国便と滞在先の住所が必要です。
そして滞在する住所
iirc に滞在する最初の住所です。宿泊するホテルをすべてリストする必要はありません。
米国も住所を求めていると思います。
はい、そうです！アメリカでは、入国管理官から滞在期間や訪問計画まで聞かれました。それでも、彼は私にそれを尋ねただけで、詳細な旅程を見せてほしいとは頼みませんでした。
それは良い知らせです!ホテルが 7 つありますが、すべてをリストするのは気が狂いそうです 😥
真実。誰もあなたを探しに来ません！
おそらくあなたの友人に事実を確認することをお勧めします….または彼らはあなたを心配させようとしています:)
最初に滞在する場所のみが尋ねられ、どのくらいの期間滞在する予定であるか、他の場所に滞在する予定かは尋ねられません。
別の空港や別の航空会社に出入りすることもできますが、帰りのフライトを予約していない場合は、なぜ予約しないのかと尋ねられるかもしれません。
ワクチン接種（おそらく新型コロナウイルスのことだと思いますが…）はもう必要ありません – https://www.mofa.go.jp/
30 日以内であれば、ほとんどの場合問題ありません。つまり、ビザや医薬品の輸入通知などは必要ありません。
QR コードの処理は、前の人にとっては遅かったようです。私たちは最近紙のフォームで処理しました。ちょうどその時だったのかもしれません。
30 日以内であれば、ほとんどの場合問題ありません
日本がビザなし渡航を許可しているほとんどの国は、OPを含めて90日間です。
Visit Japan Web に入力するだけで QR コードを取得できます。尋ねられれば（非常にまれですが）、あなたはすでに日本から出る航空券を持っています。
彼らはもうワクチン接種の有無をチェックしません。
私はシンガポールから仕事やレジャーで頻繁に日本に旅行します。
ブレーダーさん、ありがとうございます！安定のラ。胞子虫から来たものであれば、それがおそらく私が得ることができる最も具体的な答えです。ところで、航空券は航空券のようなものですか？
その部分がわかりません😅 なぜ航空券を求められることが稀なのでしょうか？
それは問題ではありません。
入国審査では誰も私に何も尋ねませんでした。 EU 国民であり、観光目的であればビザも不要です。ただし、安くて良いところはすぐに予約が入るので、私はかなり前から宿泊施設を予約します。
同僚は無視してください、彼らは間違っています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント