翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g9779m/weirdwhackyout_of_pocket_tips_for_tokyojapan/
【海外の反応】旅行の隠れたコツや注意点に対する、友人同士のような親しみある会話👀💡
海外のサイトで東京/日本に関する奇妙な/風変わりな/お金のかからないヒントはありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京/日本に関する奇妙な/風変わりな/お金のかからないヒントはありますか?
やあ、皆さん。
このページにある通常の旅行のヒントはすべて読みましたが、奇妙/小さな/目立たないヒントについてはどうですか?完全な投稿を保証するものではない可能性のあるものはありますか? 「私はこれをやっているけど、他の人はやらないかもしれない」という奇妙なヒント、親友には教えても知らない人には教えられないようなことはありませんか?あなたの旅行をより良くした具体的な豆知識はありますか?他の人に言われたくない、恥ずかしいことはありますか？
とにかく、そのヒントがあるなら、それを見てみたいです！そうでなくても、山手線近くのホテルを予約しているので、小銭入れはありますので、ご安心ください😂。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
一般的なヒントとして、言語や文化の壁を深読みしすぎるという間違いをxxxことがよくあります。
日本人は第一に人であり、第二に日本人である。そのように接すれば、より良い旅行ができるでしょうし、あまり心配する必要もありません。観光客は日本の社会規範をすべて遵守することを期待されているわけではありません。
本当に奇抜な言い方をしたいのであれば、働く女の子たちに勤務時間外にどこで飲んでいるのか尋ねていた友人がいました。それは私たちを、午前9時くらいに閉店する本当に魅力的な大阪のバーや、本当に魅力的なコンボに導いてくれました。
2番目にこれ。人は人ですが、別の惑星に足を踏み入れるという奇妙な期待を抱いてここに来る観光客もいます。一例として、Reddit で「日本の野球の試合ではどのように振る舞うべきか」という質問を何度見たかわかりません。つまりFFSです。
日本の野球の試合ではどう振る舞うべきか
笑。ビールを何杯か飲みながら、歓声を上げて拍手を送りましょう。それは神秘的ではありません。
その通り！母国でやることと非常によく似ています。ワイルドですね？
最初のヒントはとても素晴らしく、新しい国や文化への旅行に対する私の見方と間違いなく同じです。 2 番目のヒントも素晴らしく、素晴らしい結果が得られると確信しています。ありがとうございます😊
これは英語のネイティブスピーカーとしての私の個人的な意見にすぎませんが、誰かが明らかに英語であなたに話しかけようと最善を尽くしている場合は、英語で応答してその努力を認め、褒めてください。コンビニで働いている男性にこれをやったところ、彼は宝くじに当たったかのように顔を輝かせていました。私が初めて旅行したのは10年以上前で、私は人々が私と一緒に英語を使いたがるのが当然だと思っていたと思いますが、私はその考え方から抜け出したいと思っています。
「今が私が輝けるときだ！」と思っている人との違いは、たいていわかります。そして、英語を使わなければならないと感じたからだけ英語を使っている人たちもいます。
もちろん、できる限り日本語を使用してください。特にコンビニのフレーズをいくつか学びましょう。なぜなら、N4 を履いていても、「どの支払い方法を使用しますか?」の準備ができていなかったからです。
言葉の壁がある中途半端な会議は、いつもクレイジーな経験です。時には素晴らしいこともあれば、恥ずかしいこともありますが、常に試してみる価値があります。褒め言葉を用意しておきます、ありがとう！
特にコンビニのフレーズをいくつか学びましょう。なぜなら、N4 を履いていても、「どの支払い方法を使用しますか?」の準備ができていなかったからです。
これは私も初めて手に入れました！
日本語の理解力が非常に低い私の友人は、「袋/レジ袋」という単語を聞き取れるようになり、支払い方法を常に目に見える場所に保持していました（例：物理的な Suica カードを取り出しているなど）。レジの係員はそれを見て、すぐに機械に向かって「ああ、スイカはいどうぞ」というジェスチャーをするでしょう。
一度、ある年配の男性に「あなたの英語はとても上手ですね」と言ったら、彼はまるで私が孫を授けたばかりのような表情で、とても幸せそうな顔をしていました。日本にいる間はもっと頻繁にそうすることをぜひお勧めします。
コンビニではお弁当を温めて食べられるほか、インスタントラーメンを無料で使える給湯器も設置されています。予算が非常に限られている場合、または他に選択肢がない場合に非常に役立ちます。奇妙なヒントではありませんが、私がよく話題にするものではありません。
Googleマップでレストランなどを見るときは、何階にあるかを確認してください。B2か7Fか何かをGoogleが教えてくれます。そうすることで、建物に着いたときに、混乱して建物の周りを何回も歩き回らなくても、どこを見ればよいかわかるようになります (どうやってわかるか聞いてください)。また、たとえ階段があったとしても、上層階の多くのレストランはエレベーターでしかアクセスできず、レストランに直接アクセスできる場合があります。
少し関連しますが、ショッピング モールのレストラン フロアは、圧倒されたり、混雑した場所にいる場合、または単にお腹が空いている場合に適した選択肢であることがよくあります。素晴らしいレストランがたくさんありますが、数が限られているので、圧倒されないようにする必要があります。待ち時間がどれくらいかを簡単に確認できます。通常、屋外にレプリカがあるため、実際に何を提供しているのかを確認できます。これらのフロアはショッピングモールの高層階にあることがよくあります。通常、1 階のエレベーターの隣にもオプションが表示されます。
確かに、私たちは皆温泉が大好きですが、銭湯はひどく過小評価されています。よりローカルで本格的な体験をするには、都市のランダムな銭湯を訪れることを強くお勧めします。 1 時間の暇つぶしや、たくさん歩いた後のリラックスにも最適です。地元の銭湯でも400円以上することはほとんどないので、破格です。私は数か月間、銭湯の角を曲がったところに住んでいましたが、家のシャワーをおそらく 2 回使用したと思います。
すごいジャグジーとバスルームが必要な場合は、xxxに行きます。私たちは一度の旅行で着陸した後、そこに滞在しましたが、二人で同時に首まで浸かることができてとても幸せでした。
そして、ええと…ああ。
KFCビュッフェ
それは良いヒントですが、ゲストの合間にはあまりきれいに掃除しません。旅館の貸切温泉も同様です。
生意気な昼寝には問題ありませんが、徹底した徹底的な清掃が必要でありながら、お金を稼ぐために1時間以内に部屋を明け渡す動機も与えられるビジネスには、私はいつも少し警戒しています。
確かに、客室内にマッサージチェア、ジャグジージェット、またはインフレータブルファックマットを備えた旅館を見たことがありません。
最後のことを除いて、私は持っています。
しかし本当に、正しい姿勢と前向きな見通しがあれば、世界全体がクソマットになる可能性があります。
あなたは私に多くのことを考えさせてくれました。
日本限定ではありませんが、Google マップを表示すると、特定のレストランやお店などのピンが表示されます。これらは検索履歴に基づいたおすすめです。気になるレストラン、バー、ギャラリーをいくつか調べたところ、Google マップがかなり刺激的な場所をおすすめし始めたことに気づきました。人気のレストラン・ショップ等も検索できます。また、Google マップのおすすめの類似店舗のリストをチェックして、目立たない可能性のある同様の場所を見つけてください。
地下鉄の駅の自動販売機には、この小さなチョコレート ダイジェスティブ ビスケットが置いてあります。美味しいので試してみてください！
チップというわけではありませんが、日本の硬貨用に作られたコインディスペンサーをベルトに付けておけばよかったと思います。これをロードして、ボスのように使います、jbol。
これは「自費」のヒントだと思います。
ああ、あなたがそこで何をしたかわかりました 😂 合法的に私を作りました（笑）
ベッド、掛け布団、枕なしで眠れ、騒音が多くても耳栓は気にしない、衛生状態が悪くても気にしない人にとって最も安いホテルは、個室のあるインターネット カフェです。
家出した若者、ホテルが見つからない人、終電を逃して帰れない人、お金を使わずに旅行する人などが宿泊する。
セルフレジでの硬貨の使用には注意してください。 1 と 10 を取り除くために使用できるというヒントを見ましたが、30 コインの制限があるものもあります。機械がタイムアウトになり、コインが撃ち戻され、店員が助けに来なければならなかったときは、とても恥ずかしかったです 😭
知ることができて素晴らしいです、ありがとう!!
ここで愚かなヒントを紹介します。日本のカレーはチャーハンと同様、お箸で食べません。スプーンで食べます。
「日本は世界で最も外国人排斥で人種差別的な国だ!!」は嘘です。
たとえ人種差別主義者のバカに出会っても、大したことは起こらない。
行く前に箸の使い方を習いましょう。
ローソンのおにぎりはセブンイレブンのおにぎりよりも開けやすいです。したがって、食品のマニュアルを読むプロでない限り、または海苔の上にビニール袋にご飯を入れて終わりたい人以外は、ローソンでおにぎりを買ってください。
温泉に行ってタオルを持ってくるように言われたときは、大きいタオルは脱衣所に置いて、小さいタオルだけ持って行きましょう（日本人女性の変な目で教わりました）。
ボディーランゲージ、ジェスチャー、笑顔があなたを大いに前進させます。基本的な日本語を持っていれば、「日本語上手ですね」がたくさんできるでしょう。
一部の場所（コメダコーヒーなど）では、飲み物に食べ物が含まれている（または非常に安く）「朝食スペシャル」を提供しています。追加の食べ物を注文するという間違いを犯さないでください
洗浄ボタンはトイレのサイドパネル (「肘掛け」) には決して設置しないでください。それは壁かタンクのいずれかにあり、コントロールが壁にある場合はコントロールの上部にある可能性があります。一度は床に落ちていました。
日本のマナーにつまずかないでください、あなたは日本人ではありません。ただ状況に適応し、敬意を払いましょう。
遠慮せずに人々に話したり、助けを求めたりしてください。 Google 翻訳は、あなたと日本人がそれを知るのに役立ちます。
自転車に注意してください。彼らはどこにでもいます。
たとえ多少の出費であっても、敬意と感謝の気持ちを持つことが常に大切だと思います。これを実行に移すのが楽しみです!
確かに、冗談ですか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント