翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gcclrm/want_to_stay_in_two_neighborhoods_during_7_day/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで7日間の東京旅行で2つのエリアに滞在したいが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
7日間の東京旅行で2つのエリアに滞在したい
こんにちは、みんな。 3月に初めて日本に旅行するのですが、とても興奮しています。非常に大まかな旅程は、3/12に羽田に飛びます。 3/18に東京ドームで行われるカブス対ドジャースの試合まで東京での仕事を全てこなし、その後3/19に大阪/京都に行く予定。
基本的に東京には合計7泊する予定です。市内のある地域に 3 日間、別の地域に 4 日間滞在したいと考えています。どのエリアがおすすめですか、またその理由は何ですか?理想的には 2 つの異なる雰囲気が欲しいです。ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
東京内のホテルを移転するのは愚かであることに注意してください。東京メトロは都市全体を結びます。移動する価値はほとんどありません。それはストレスを生むだけで、基本的に引っ越しで2日を無駄にすることになります(前夜に荷造り、午前中にチェックアウト、荷物を移動し、午後遅くにチェックイン)。
一か所に留まる
そうは思いません。2 つのエリアを受講するには 1 週間で十分です。私は山手と下町を分けるのが理想的だと考えています。渋谷や新宿のようなモダンな場所と、上野のような昔ながらの場所、特に初めての旅行には理想的です。東京には、1週間では足りなくならないほどのレストランやバーがどこにでもありますが、私はそれを組み合わせて楽しむのが好きです。
それが前の人の回答のポイントではないでしょうか?
基本的に、オールドスクールエリアに行きたい場合は、早起きしてそこに旅行するだけです。
意見は人それぞれですが、私は毎回旅行するよりも、自分がいる地域でディナーや飲みに行くことができるのが好きです。町を横断するにはまだ30分あるし、電車はそれほど遅れて運行するわけではない。
東京各地へ地下鉄で簡単にアクセスできる宿泊施設がたくさんあります。また、特に昼食後にシエスタが必要な場合は、ホテルにチェックアウトしてチェックインし、荷物をまとめたり開梱したりして時間を無駄にする必要がなく、実際に新しいホテルの部屋に入るまでの時間を潰す必要もありません。
チェックアウトには 0 時間、チェックインには 5 分ほどかかりました。見たいもののために市内を移動するよりもはるかに短い時間でした。ただし、プランなどによって異なります。
これは、チェックアウトすると新しいホテルにテレポートするかのように、実際の所要時間を大幅に誤って伝えているように見えますか?
あなたは前夜を荷造りに費やします
朝チェックアウトします
トランジットして荷物を新しい場所に引きずり込みます
ほとんどの場所ではチェックインが午後 3 時なので、チェックインできません
後で戻ってきて最終的にチェックインします。
せいぜい、前夜の数時間と午前中丸々を移動のために無駄にしたことになるでしょう。
「探検する」ことが目的なら、そんなことはすべて忘れて、大規模な地下鉄システムを使って行きたい場所に行くだけでもいいのではないかと思いました。
初めて日本を訪れる人に与えるアドバイスは、あまりにも悪いアドバイスだ
市内を移動するのに不必要に荷物を詰める必要があるのはなぜでしょうか。 物があまりないなら、それは当然です。
上野側vs新宿側になると思います。
少なくとも私の場合は、東京のとてもいいホテルに 4 日間滞在する予定だったのですが、請求額が天文学的な金額になることに気づき、残りの 2 日間は東京の反対側で安いホテルを見つけました。そうすることで約 500 ドル節約できましたが、今でもより良いホテルを利用した経験が残っています。
https://www.japan-guide.com/hotels/tokyo.html
私は新宿が一番好きでしたが、浅草や銀座が好きな人もいます。渋谷には泊まらない。
新宿のどこが好きでしたが、なぜ渋谷が気に入らなかったのですか?
私は 4 回目の日本旅行に行く予定ですが、さまざまな地域やホテルを体験するのが好きで、かなり身軽に旅行するため、東京に数回に分けて滞在します。 東京なら荷物の転送もしてもらえるので、自分で持っていくだけですが、今回はそうしようかなと思います。 私は小さな町の伝統的な雰囲気が好きなので、通常は浅草に滞在しますが、赤坂にも滞在する予定です。
荷造りや移動に時間を浪費するのではないかという他のコメントの懸念は理解していますが、私は 2 つの異なるエリアでの滞在も楽しみたかったのです。宿泊するのと日帰りで行くのでは満足感が違うと思います。
そこで、旅程の邪魔にならないよう、2 つのホテル間の同日荷物転送サービスを利用しました。予算が許すなら、これは良い選択だと思います!
上野に4泊しましたが、とても便利でありながら静かなところが気に入りました。成田空港からはスカイライナーが直行で、東京駅やディズニーシーへのアクセスも楽でした。
それから西新宿に泊まったのは、西新宿の方が箱根に少し近かったので、朝の電車に間に合うように少し遅く起きることができたからです。新宿で夜遅くまで外に出られるということでもありました。歩き回って疲れたとき、ホテルが電車で 30 分かかるところからほんの一駅の距離にあることを知ってよかったです。
東京に7日間滞在したところです。私は金・土・日を新宿で過ごし、東京の西側を探索し、ナイトライフの雰囲気を満喫しました。
同日の荷物転送を予約したので、月曜日、8時半にホテルを出たときに荷物を預け、中目黒と東京タワーを見て、銀座に向かいました。そこで荷物はすでに3時半に私を待っていましたチェックインしました。
それから4日間かけて浅草、スカイツリー、ディズニーシー、チームラボプラネッツを探索し、新幹線で大阪へ向かいました。
綿密に計画した旅程では、荷造りに 15 分、荷物の発送に 30 ドルかかりましたが、地下鉄で失ったであろう時間と同等の価値がありました。とにかく、週末の銀座のホテルは私にとっては法外に高かった。
それが私が東京で1週間過ごしたいことです。私は新宿と少し離れた場所に分かれるのが好きです。ディズニーに行ってから初めての旅行で、最後の2泊はそこで過ごし、2回目の旅行は池袋で3泊しました(やることがたくさんある素晴らしいエリアでした)。
渋谷・上野
どうしてもそうしたいのであれば、有名なエリア(新宿や上野など)の近くに滞在し、その後、人通りの少ない住宅街(中野や田園調布など)に滞在することをお勧めします。
7 日間の東京を 2 つの場所に分割しました。 平日で朝9時の電車は超満員だったので(しかも雨だったので)Uberを利用しました。 荷造りは簡単でした。 チェックアウトはキオスク経由で5分以内でした。 次のホテルではチェックイン時間まで荷物を預かってくれました。 おまけに、チェックイン時に荷物がすでに部屋に入っていました。
元の質問を踏みにじって申し訳ありませんが、ドジャースのチケットはもう発売されましたか?日本以外の人でもチケットを入手できる可能性はありますか?
まだ。それが私が旅行中ずっと心配していることです(笑)私はシカゴ出身なので
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント