【海外の反応】「京都でスーツケースが壊れました:(」旅人の嘆きに対し、現実的なアドバイスと共感の声が寄せられる

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gx50d7/broken_suitcase_in_kyoto/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】旅人の嘆きに対し、現実的なアドバイスと共感の声が寄せられる👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで京都でスーツケースが壊れました:(が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

京都でスーツケースが壊れました:(

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こんにちは!初めての海外旅行なのですが(やったー!)、京都に着いた後、スーツケースの車輪が壊れてしまいました(いやー)。修理してもらえるところを探しましたが見つからず、あと1日ちょっとで広島へ出発するので、新しいスーツケースを買ったほうがいいと思いました。残念ながら、壊れたものを今どうしたらいいのかわかりません。ホステルのスタッフに聞いたら、空港が便利かもしれないけど、少なくともあと数日は空港に行かないつもりです。スーツケースを処分しようとした経験のある人はいますか?古いケースを故郷のニュージーランドに発送することも検討しましたが、オンラインのサイトを調べてもわかりません。日本の後にはまだあと 2 か国あるので、できれば超過手荷物料金は払いたくないのです 😅。助けてくれてありがとう!!追記:私も間違いなく荷物を詰めすぎたので、京都で荷物をどこに送るかについての一般的なヒントがあれば、とても助かります。高島屋郵便局に行ってみましたが、Google翻訳を使ってどうすればよいかを聞くのは難しかったです。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

新しいものを購入する場所に、古いものを引き取ってもらえるかどうか尋ねてください。

ホテルに捨ててもらえるか聞いてください

[他のローカルな機会を挿入] して処分してもらうよう依頼してください

スーツケースの処分費用を支払う準備をします。 1,000円~5,000円くらいで、平均して2,000円くらいが多いです。 (あなたの代わりにアイテムを処分してくれる人は手数料を支払います、そしてそれを処分するのは少し面倒なので、あなたが支払う必要があります)

誰かがホテルに置いておくと言いました。それは嫌いな行為です。私たち観光客はゴミを放置したり、自分たちの問題を地元の人々に押し付けたりすることはありません。あなたが尋ねて、彼らがあなたが離れてもよいと言ったなら、それは大丈夫です。しかし、私たちは彼らにそれを処分するよう強制しません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

たくさんのアドバイスをありがとうございました!そうですね、他の人に任せて放置したくなかったのは確かです。今夜もう一度スタッフに聞いて、明日荷物預かり所にチェックインしてみます。喜んで料金を支払いますので、何か見つかるといいですね!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ホテルに頼めば喜んで支払うということをホテルに理解してもらいましょう。彼らは、お金を払いたくないからノーと言うかもしれませんし、むしろノーと言って、言語の壁があるのでなぜいくらかかるのかを説明しようとするかもしれません。また、自分たちが何の権限も持たない学生であると感じる場合は、「知らない」「知りたくない」という理由で「ノー」と言う人を防ぐために、管理者に尋ねるよう伝えることもできます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

良識ある人のように、ホテルのアメニティのかみそりと研いだ歯ブラシだけを使って、スーツケースを粉々に解体してみてはいかがでしょうか?あとは最寄りのローソンでリサイクルするだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私たちが宿泊した場所では、荷物の処分にお金を請求されました(いくらかは覚えていませんが、それほど重要ではありませんでした)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、私も同じです。壊れたスーツケースを持っていたのですが、処分するのに9000円請求されました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

9000?あなたはかなりひどいことを騙されました。ホテルに聞いたら1000欲しいと言われ、スーツケース屋に行ったら500欲しいと言われました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

残念ながら、文字通り空港の前夜に壊れてしまい、ドンキに行って別のものを購入しなければなりませんでしたが、そうでなければどうすればよいのかわかりませんでした:(

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

リサイクルセンターに持ち込んでみましたか?地元の人が持ち込んだ物を処分する場所だと思います。グーグルマップで見ると京都にはたくさんあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は京都に住んでいます。京都の清掃工場に行くには車が必要です。自転車を持って行ったら追い返されました。

唯一の正しい答えは、ある程度の義務を負っているホテルに、有料で手伝ってもらうことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本では物を処分するのに費用がかかるので、日本に住んでいる人がすべてを手放そうとするときは、ホテルで処分できるかどうか尋ねてください。そうすれば、喜んで料金を支払います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

/user/emma-lemma/OP、事前に料金を支払えば、市の粗大ごみ収集プログラムに出すことができるかどうかホテルに相談するのが最善の選択肢だと思います。代わりに京都市の粗大ごみ引き取り制度も考えられるが、観光客にとっては非常に不便だ。清掃工場は2つありますが、町の北と南の端にあり(バスで片道1時間近くかかる)、予約が必要で、基本料金は1500円です(最近は1000円から値上がりしています) 2023 年以前)。車で行く住民が対象のようです。

粗大ごみの制度は基本的にはこんな感じです。 近所のコンビニで「粗大ゴミチケット」を買いに行きます。市のゴミ収集所に収集を手配し、チケットに詳細を記入して、収集の当日にゴミを出します。あなたは居住者ではないので、ホテルがチケットの購入以外のあらゆることをしてくれるかどうかを確認してください。もしよろしければ、コンビニに行って(どこでもいいです)、創代ごみ券を1枚ください。 400円かかります。大型ゴミは複数枚のチケットが必要ですが、調べてみると京都ではスーツケースならどのサイズでも1枚で400円です。ホテルが同意し、そこから採用してくれることを願っています。他の人はホテルにもっと支払ったと言っているので、あなたのホテルがサービス料金を請求するかもしれません。それでも、焼却場に降ろすよりはマシです。また、調べてみましたが、市内にスーツケースを引き取ってくれるリサイクルセンターは他にありませんでした。ただし、紙、瓶、電池など特定のものを引き取ってくれる場所もあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

壊れたスーツケースを持っていたのですが、大阪のairbnbホストから処分のお手伝いとして約3000円請求されました。何らかの方法で取り除かなければならないことを考えると、大したことではありませんでした

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

先週私にも同じことが起こりました!私はザ・ミレニアルズ京都に滞在していましたが、処分に5,000円請求されました(約32ドルで、処分するには悪くない値段でした)。彼らがノーと言ったら、私はどうしただろうかわかりません。ホステルのスタッフに処分できる場所がないか聞いてみます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ホテルによっては古いスーツケースの処分に2500円かかるところもあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大きなコインロッカーを見つけると、見えなくなってしまいます。

冗談だよ、東京に持ってきてよ。橋の下に放置されたスーツケースを見つけましたが、2か月経ってもまだそこにありました。地元の人はきっと2人目も気にしていないでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ホテルに置いてきたばかりです!質問しようとは思いませんでした!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私たちのスーツケースが壊れて、アパホテルに忘れてきたのですが、チェックアウトの数日後、忘れ物が見つかったと連絡があり、1. 郵送してもらう 2. 自分で取りに行く 3. という選択肢を与えられました。処分してもらいましょう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そしてもう一度言いますが、日本人は失礼な観光客に対して優しすぎます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大阪のアパでしたか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは本当にひどいことを提案することです

編集:現在削除されているコメントは、ホテルをチェックアウトするときに部屋に残すだけであると述べています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かに!そして、なぜ一部の日本人は外国人観光客にうんざりしているのか疑問に思う人もいるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最初の回答にどれだけの賛成票が集まったかには正直驚きました。なぜ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

クソ?いいえ、ホテルに問い合わせてください。おそらく、新しいものを購入できると同時に、少額の料金 (十分な費用を支払えば無料) で処分できる場所を教えてくれるでしょう。自社でサービスを提供している場合もありますが、料金は若干高くなります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

通常、ダンプを採取した後は洗い流しますか?それともホテルのトイレの後ろに置いたままですか?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました