翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h04nv9/cough_and_flue_in_japan_please_i_need_advices/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで日本で咳やインフルエンザにかかっている方、アドバイスが必要です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本で咳やインフルエンザにかかっている方、アドバイスが必要です。

こんにちは!
日本に3週間旅行するんですが、とても楽しかったです。
長野のホステルに泊まったのですが、4日後に体調が悪くなりました。
3日前のことだった。京都に来なければならなかったのに、寝込んでしまいました。
とてもひどくて強い咳、くしゃみ、鼻水、喉の痛みがあり、明らかに呼吸がうまくいきません。
熱があるとは思えませんし(額を触っても灼熱感はありません)、リンパ節が極端に腫れているようにも感じません。
でも、なんだか心が折れてしまい、何もできなくなってしまったのです。
私はここに一人で来ています。アジアを一人で旅行するのは初めてで、怖いです。
土曜日に飛行機でヨーロッパに戻ります。
何をすることをお勧めしますか?
落ち着いて、パラセタモールを飲んで待ってください?医師の診察を受けてください。ここ日本では医者の診察を受けることは避けたいと思います。万が一に備えて5日もあれば自宅で入院できる。
家で風邪をひいたときは、通常、4、5日待って、治らない場合は医者に行きます。
私は自分のシンセトムをグーグルで検索したところ、恐ろしい日本の致死性の煙道についての記事を読みました。
体を冷やして暖かくして、飛行機に戻って様子を見てみたいと思います。咳はひどいですが、休みは良くなっているようです。
誰か私にアドバイスをしてください。お願い、お願い、怖いです…。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ドラッグストアで風邪や咳の薬を買ってみるのもいいでしょう。
ホステルのスタッフはおすすめを教えてくれますか?
追加リソース:https://madaraokogen.com/nagano-hospitals-health-services/

今いるairbnbの人が薬をくれましたが、それが何なのかわからないので飲みません(アレルギーがあるので)。私は医者に連れて行ってほしいと申し出て、旅行保険に連絡したところ、もし私が立ち会い診察も必要だと医師が判断すれば、会社の医師とビデオ通話をして予約をしてくれると言われました。

旅行保険にご加入いただき誠にありがとうございます。保険を最大限に活用してください。今後の参考のために、これは外国で医療が必要になった場合の最初の行動方針となります。

はい、ここはとても高価であることを知っていたので、そうしました。返事を待っています。ヨーロッパではまだ早いです…しかし、彼らは私のために医師との電話予約をするつもりです。昨日やってみたけどダメだったので今日は期待しましょう!京都にいて私の部屋に泊まるのはとても残念です:(

なんと優しいご主人でしょう!アンドロイドを持っていますか?私の場合は、カメラアプリを開いて、下部のメインバーにある四角形を長押しすると、翻訳または画像検索を実行して、薬が何であるかを把握できることを知っています。 Android でそれができない場合は、Google レンズを使用してください。 iPhone をお持ちなら。私はそれらに詳しくありませんが、友人から聞いた話では、同様のことができることは知っています。
GL!

そう、彼はとても優しいんです…ちょっと変なスープが入った袋を持ってきて、それが役に立つと言って…そしてベッドを温める毛布を持ってきて…病院に行く必要があるなら連れて行ってくれると言ってくれました車と一緒にそこにいます、素敵です…Deeplアプリを試しましたが、翻訳されません…ビデオ通話をするために保険を待っています(ヨーロッパでは朝が非常に早いので、そうするつもりです)待たなければなりません)…

伝染性の非常に悪い病気にかかっていると思われるため、適切な診断と処方箋を得るために医師の診察を受けてください。大使館のウェブサイトには、母国語または英語で医療機関を見つけるのに役立つ情報が掲載されている場合があります。

ああ!これは素晴らしいアイデアですね!大使館のウェブサイトです!すぐにやりますよ!その間、保険会社に連絡したところ、保険会社の医師とのビデオ通話の予約をする予定で、保険会社が必要と判断した場合は、こちらの日本人医師との予約を入れてくれるそうです…とても怖いです。 ..

何が怖いの?インフルエンザにかかったのは初めてですか?

いいえ、もちろんそうではありません…わかりません、おそらく日本で一人ぼっちで、友達全員が私に「大げさで医者はいらない」と言っているのかもしれません…

右。彼らは理由があってあなたの友達なのです。彼らを信頼できない場合、誰の言うことを聞くことができますか?保険会社に言われたことは何でもやるだけです。パニックになったり怖がったりする必要はありません。

苦しみのために旅行を無駄にするのはやめて、医者か薬局のどちらかが必要です

保険のことはあまり心配しないでください 私のパートナーは私よりひどいです 日曜の相談でなんと 6400 円プラス薬代として 2500 円かかりました – おそらく返金請求できる範囲を超えています

なぜ医者を避けたいのですか? 1 つを参照してください。何か悪化していないかを確認し、フライトの調子を良くする薬をもらいましょう。

こんにちは、10月の旅行中に同様の症状がありました。咳はありますが、熱はありません。気分は良くありませんが、気絶するほどではありません。病院に行って検査をしてもらいました。それはマイコプラズマ肺炎であることが判明し、現在日本(実はヨーロッパでも)で大流行しているようです。通常のインフルエンザほど重症ではなく、外出し続けるため、彼らはこれをウォーキングインフルエンザと呼んでいます。
医者に行って調べてください。抗生物質をもらい、無事に家に帰ることができました。費用は約 250 ユーロ (病院、救急車、いくつかの検査と肺スキャン) で、旅行健康保険でカバーされます。

共有していただきありがとうございます。私は保険に連絡しました。保険会社はビデオ通話を手配し、必要と思われる場合は医師の診察の予約を入れてくれます。そうです、それは不思議です。私は気を失っているわけではないし、ひどい咳はあるが、何かしなければならないならできる。そうですね、ありがとう、検査を受けることに納得しました:)

聞いて良かったですし、納得してもらえてよかったです。休日に医者に行くのはいつも大変なことですが、旅行保険はそのために役立ちます。

はい、本当です。京都にいるのが嫌で部屋に引きこもっているのですが…どうすればいいでしょうか?休んで、誰にも感染させないほうがいいです…おそらく明日の予約をしてくれるでしょう、そして私はこの煙道に名前を付けることができます…

可能であれば必ず医師の診察を受けてください。長距離フライトはすでに緊張していますが、病気が長引くと予想以上に危険になる可能性があります。長引く感染症の場合は、快適に帰国するために抗生物質が必要になる場合があるため、フライト前に必ず医師の診察を受けるようにしてください。そして、薬局内や公共の場では必ずマスクを着用してください。これは日本では礼儀として非常に重要です。あなたはこれを理解しました、私はあなたがすぐに回復すると確信しています、そしてそれまでの間、水だけでなく電解質とスープ(7/11からすべて摂取できます)の水分をたくさん飲みましょう。

地元の薬局に相談してください – 同じ症状が出始めました – プソイドエフェドリンが入っている箱を見つけるまで Google レンズを使用しました – 土曜日に家に帰る予定ですが、渋滞で飛行機に乗りたくないです – 最悪です今までに痛みや損傷を引き起こす可能性があります。外出時のマスクどこに

保険がうまくいかない場合、これは素晴らしいアドバイスです。私はイタリア人です。プソイドエフェジンが何なのか知りません。イタリアで普段服用しているものを探します…機内で何が起こる可能性がありますか?

副鼻腔が詰まっていると、飛行機が上昇/下降するときに圧力を均等にすることができません。最悪の場合 (まれですが)、鼓膜が破裂する可能性があります。プソイドフェドリンはヨーロッパでは禁止されていると思いますが(悪質な違法薬物の製造に使用される可能性があります)、実際に鼻水を止める唯一の薬であり、鼻づまりが止まるので、睡眠(そして飛行機)がより簡単になります。東京の薬局で購入したところです。翻訳アプリを使用して、風邪/咳のセクションにそれが入っている箱を見つけました。費用は約2000円です。文字通り、咳やくしゃみが止まらなくなり、1時間で何もなくなりました。ただし、一緒に飲んではいけない

旅行保険に加入している場合は、それを使って医師の診察を受けてください。旅行保険会社に、お勧めの場所や、保険会社が直接支払う可能性について問い合わせることができます。
しかし、正直に言うと、医師が蜂蜜と鎮痛剤を処方して治せることはほとんどないので、おそらくただ待つ必要があるでしょう。

10年以上前にアジアに引っ越して以来、風邪やインフルエンザにかかるたびに、米国で経験したことの10倍ほどひどくなります。 医者に行く

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?