翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1hpyx0d/itinerary_review_13_day_trip_in_jan_2025_tokyo/
【海外の反応】混雑しすぎとの複数の意見。いくつかの日の再構築と古い大人の休憩時間の確保を推奨。👀💡
海外のサイトで旅程レビュー – 2025年1月の13日間の旅（東京、京都、大阪）が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
旅程レビュー – 2025年1月の13日間の旅（東京、京都、大阪）
5 人の旅程に関するフィードバックを求めています。SO の家族 (高齢者 2 名、若者 3 名) との 14 日間の家族旅行、初めての日本です。義理の両親が私に旅程を計画するよう命じたので、良い旅程になるように手伝ってください。現地見学、ショッピング、探索をうまく組み合わせたいと考えています。彼の両親は少し年をとっていて、長い散歩の合間に休憩する時間が必要な場合があるため、これは緩やかな旅程です。これは私たちの累積的な興味のリストです：料理、抹茶、ファッション、アニメ、ポケモン、サンリオ/ミッフィー/スタジオジブリ、そして食べ物。
アイデアも尽きたので、旅の終わりは空っぽです。また、朝食、昼食、夕食については、休日を決定する可能性が高いため省略しました（推奨事項は歓迎されます）。食事やカフェ、その他の訪問先に関するお勧めや、旅行をスムーズに進めるために最適化する方法についてのアドバイスをお気軽にお寄せください。
1日目：東京到着（午前到着）
ホテルにチェックイン
豊洲卸売魚市場
築地場外市場
ユニクロ銀座本店
2日目: 江東、港、銀座
チームラボボーダレス（チケット予約済み）
銀座でショッピング
グランドセイコーフラッグシップストア
無印良品本店
ドーバー ストリート マーケット
皇居
3日目：渋谷
明治神宮
代々木公園（季節により緑の見え方が変わる可能性があるため暫定）
渋谷パルコ
渋谷スクランブル交差点・ハチ公像
メガドン・キホーテ
シブヤスカイ（チケット予約済み）
思い出横丁とゴールデン街（どちらが良いか考えられますか？）
4日目：浅草
浅草寺・仲見世通り
浅草で買い物/スイーツ/カフェを試す
浅草鈴木園（抹茶ジェラートのレベル別）
浅草花月堂（メロンパン）
茶々二ツ目（抹茶モンブラン）
Sanrio Gift Gate 浅草
5日目：東京→京都
東京→京都の旅行
ホテルにチェックイン
南禅寺
京都御所
京都御苑（季節により緑の見え方が変わる可能性があるため予定）
錦市場
6日目：京都
宇治と茶のまち歴史公園（博物館と抹茶体験を予約）
伏見稲荷大社
清水寺
南禅寺
二年坂（どちらが良いか考えられますか？）
法観寺（二年坂から望む）
7日目：京都
嵐山の竹林
天龍寺
金閣寺（お父さんはとても楽しみにしています）
先斗町
8日目：京都→大阪
京都→大阪の場合
ホテルにチェックイン
難波八坂神社
大阪木津市場
道頓堀
9日目：奈良への日帰り旅行
大阪→奈良の旅行
奈良公園
東大寺鏡池
粕毛大社
中谷堂（もちショー）
10日目：大阪
アメリカ村
ステューシー
ポケモンセンターオーサカDX
BAPEストア大阪
11日目：大阪→東京
大阪→東京の場合
最後のホテルにチェックイン
この日のおすすめを教えていただければ幸いです。
12日目：東京
かっぱ橋通り
東京最後の日のおすすめをもっと教えていただければ幸いです。
13 日目:(出発便が遅いため、この日は部分的に空き日です)
編集: コメントからの推奨事項を含めるために旅程を更新しました。混乱した日々を整理しました。数日後の旅行のため、宿泊施設を変更することはできません。海外旅行を計画するのは初めてなので、まだまだ勉強中です。特に日がまだ埋まりすぎると思われる場合、または旅行をより効率的にするために再調整できる場合は、引き続き提案をお願いします。皆さんありがとうございました！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
たくさんのものがあるようです。このリストにいくつかの項目が欠けていても問題ありません。皆さんも全部やろうとすると疲れてしまいます。
とても混んでいる日もあれば、あまりにも空いている日もあります。 6日目は無理、10日目は空きすぎる。大阪城はオリジナルの城ではなく、内部のツアーは省略できるため、丸 1 日はやりすぎです。 8日目の内容をここに載せておきます。
ここや他のサブレディットで見たところによると、豪徳寺は特別なものではなく、むしろ神社が併設されたギフトショップに過ぎません。
宇治と京都の他のすべてのことは不可能に見えます。また、移動が速くないという事実もあります…伏見稲荷と清水寺だけを1日含めます
洞察力をありがとう！興奮して 6 か月前に計画を立てましたが、2 日で燃え尽きてしまいました。したがって、私は旅程の混乱を修正するために急いでいます。
じゃあ大阪城は絶対飛ばして配置換えします！
8 日目には、6 日目には知る機会がなかったいくつかのことを行う時間があります。まず電車に乗る必要はありません。その後、8 日目の一部を 10 日目に押し込むことができます。
大阪から一日早く東京に帰りたければ、ピューロランドに行けばいいのです！サンリオの屋内テーマパークで、落ち着いた乗り物がいくつかあり、かわいいグッズや写真撮影のチャンスもたくさんあります。
あるいは、大阪から神戸へ日帰り旅行して、有名な牛肉を食べるのもいいでしょう。あなたのグループは、どこにでもあるカラオケやゲームセンターを楽しむこともできます。
また、料理がお好きだとおっしゃっていたので、4日目にはキッチンツールや食器で有名なかっぱ橋通りでのショッピングも可能です。
これがお役に立てば幸いです!このような混合グループの旅程を計画するのは簡単ではないので、それを担ってくれると助かります。
残念ながら、私たちは以前、テーマパークを設けないことに同意しました。個人的にはピューロランドに行きたかったです！
かっぱ橋は素晴らしいレクです！計画を立てていたとき、すっかりその場所のことを忘れていました。
最近ではそれがほぼ不可能な日もあります…
あなたもグループで旅行しています。日によっては 2 つまたは 3 つのサイトをカットする必要があります。
京都に 1 日追加し、大阪に 1 日減ります。
忙しすぎます。高齢者が何歳なのかはわかりませんが、お互いが非常に接近していない限り、1 日あたり 4 つの観光スポットを守ることにします。各場所間の移動時間、昼食/夕食などを考慮する必要があります。
たとえば 6 日目は、1 日に 9 つの目的地を巡ることになります。昼食と夕食の2時間を除いて、12時間屋外で過ごすことを想定しています。これは、1 スポットあたり約 1 時間に相当し、移動時間は考慮されていません。超非現実的ですね。
また、時間が許せば日本に到着後、直接京都に向かうことをお勧めします。理想的には、ショッピングをする場合は、旅行の残りの間ずっと荷物を持ち歩くことになるため、早めに東京に到着することは望ましくありません。
おすすめをありがとうございます!投稿したり、非現実的に詰め込まれた日があるというコメントをいくつか受け取って以来、予定を変更して大幅に削減しました。
私たちの旅行は何か月も前から予約済みなので、残念ながら今から旅行の全体的な形式を変更することはできません。帰国の便まで東京滞在は2日間あるので、旅行の初めに見た大きな商品を買うために予約しておきます。また、荷物は非常に軽くし、東京にいる間にほとんどの衛生用品や衣料品を購入する予定です。
編集はもう少し実行可能に見えます。
私はそれをするのが面倒ですが、Google マップに場所をピン留めすると、ある場所から別の場所に移動するのにどれくらい時間がかかるか、そしてそれが可能かどうかを知ることができます。ほとんどがそうだと思います。
私の入力:
4日目 – 個人的には、浅草で丸一日は必要ないと思います。その日はバックアップとして何か別のことを追加することを検討してもよいでしょう。秋葉原とか行ってみてはいかがでしょうか？あなたが興味を持っているのに、秋葉原があなたのリストにないのには驚きました。
6 日目 – 伏見稲荷大社を最初に参拝します。混雑を避けるためにできるだけ早く行くのが理想的です。早めに到着して少し山を登ると良い写真が撮れるかもしれません。その後宇治に行き、そこで平等院を訪れることを検討してください。 10円玉の裏に描かれています。清水寺以降のことは野心的すぎると感じるので、諦める覚悟が必要かもしれません。
7日目 – 再び同じコンセプト。まずは金閣寺をできるだけ早く行ってください。遅くなればなるほど、写真を撮るチャンスは悪くなります。嵐山の竹林を優先してそれを先にしたい場合は別ですが、竹林の混雑は、竹林の端まで歩いて、もう一方の入り口に向かって歩いたほうが、対処しやすいと思います。金閣寺の混雑を避けるには早めに行く以外に方法はありません。天龍寺では、https://g.co/kgs/w4s5nKkでランチを予約することを検討してください。肉をよく食べる私としては、紫月のベジタリアン料理は素晴らしく、目を見張るものがあると言えます。予約を取らないと、レストランが満席の場合は拒否される危険があります。
夜に先斗町に行く予定なので、https://g.co/kgs/BWPQxBG のうなぎを試してみることをお勧めします。ただし、場所の予約が必要です。
11 日目 – 半日は東京への移動に費やされるので、良いショッピングの日のように感じます
12 日目 – 日帰り旅行か何かしてみませんか?あなたの興味を考慮すると、東京にはたくさんの見どころがあるはずですが、他にやりたいことがなければ、横浜 + 江ノ島などを訪れることを検討してみてはいかがでしょうか。天気の良い日には江ノ島から富士山も見えるかもしれません。
宇治は抹茶天国。高級抹茶製品（抹茶、茶葉、クッキーなど）を販売するお店がたくさん。 JR駅の向かい側にあり、数種類のお茶を味わうことができるので、最初の訪問先として「中村藤吉」をお勧めします。茶道や抹茶料理（簡単なそばから定食まで）などの関連アクティビティもあります。近くには平等院（10円玉に描かれている）や任天堂博物館もありますが、後者はチケットが入手困難だと聞きました。
茶店やお茶関連のアクティビティ、平等院の訪問を楽しみたい場合は、宇治で半日の予算を立てることをお勧めします。さらに宇治は京都駅から電車で約 30 分なので、移動時間を考慮してください。私たちは 12 月初めに訪問したので、質問に喜んで答えます。あるいは、Reddit には特に宇治への訪問に関するスレッドがいくつかあります。
電車が同じなので、京都から宇治と奈良を組み合わせた旅行者もいると読んだことがあります。私たちはそれをしませんでしたが、奈良もリストに含まれているので、それを検討することはできます。でも、それは京都に拠点を置いている場合にのみ機能すると思います。京都にもう1日滞在してみてはいかがでしょうか？または、大阪でのアクティビティが 1 日だけの場合は、日帰り旅行をしてください。京都とホテルを移動する手間を省きます。
もう一つの提案は、大阪城の代わりに姫路城に行くことです。姫路城は美しくオリジナルであるのに対し、大阪城は再現されたものであると聞いたことがあります。帰りには神戸に立ち寄り、牛肉のディナーをお楽しみいただけます。それを検討していましたが、時間がなくなってしまいました。
どうやってそれほど前にチケットを予約したのですか?私も2025年5月に行く予定ですが、航空券とホテル以外は何も予約できませんでした
約6か月前に航空券とホテルを予約しました。チームラボボーダレス、渋谷スカイツリー、宇治抹茶ミュージアム・抹茶づくり体験は、1ヶ月～2ヶ月ほど前にご予約をさせていただきました。さまざまなアトラクションのどれくらい前に予約する必要があるかについての投稿がたくさんあります
ああ、なるほど、ごめんなさい、タイトルを読み間違えていました。 2025年5月にも行くと思ってました（笑）、ごめんなさい
とても忙しそうに見えるだけでなく、リストに掲載されている場所のほとんどは観光客で混雑しているため、高齢者は毎日疲れ果てています。初めての日本旅行なら、はとバスツアーなど、自分が知っている場所を巡る英語ツアーに参加するのも悪くありません。グループを分割すると、ショッピングに興味のある人は、他の人がツアーに参加している間にそれを行うことができます。京都では、英語を話すタクシーを雇うことができ、あなたの興味や交通状況に応じて旅程をカスタマイズできます。個人的には、そんなに多くの神社やお寺に行く必要はなく、1つか2つ選んだほうが良いと思います。
もう一つの提案は、ベイエリアと浅草の間に東京水上バスがあるので、豊洲と浅草を組み合わせることができます。また、豊洲に行けば築地市場に行く必要もありません。それらは似ています。
https://trxxxelhiatus.com/5-days-in-tokyo-japan-ultimate-itinerary/guide にはいくつかの提案があります。ご訪問をお楽しみください。
すごいですね、いくらかかりましたか？
思い出横丁とゴールデン街は迷ったら一晩で行けます。ゴールデン街からスタートして、たくさんの食べ物の選択肢がある思い出横地まで楽しい時間を過ごしました。ただし、この 2 つを行うのに間違った方法はありません。自分の雰囲気に合う場所を見つけて、素晴らしい夜を過ごしてください。
こんにちは！私は日本から来ました。東京から 1 日減らして、京都まで 1 日追加したいと思います。京都では銀閣寺と龍安寺を訪れることをお勧めします。浅草も半日できますよ。そして、誰かが言ったように、ショッピング活動を旅行の終わりに向けて移動したい場合、または購入したアイテムをすべて持ち歩くことになります。
言葉を使わない演劇体験である京都ギアに行くことを強くお勧めします
6 日目から宇治の部分を除いた部分を 1 日で完了しました。他の人が言ったように、その日は超満員で、私は約40,000歩歩いていました（バスシステムは行き当たりばったりで、歩いた方が早いかもしれませんが、それは私にとって気に入りました）。
初めての日本旅行が終わったところですが、旅程は大丈夫だと言えます。
ただし、いくつかのヒントがあります (私の片言の英語をご容赦ください。私はブラジル出身で、これには Chat GPT を使用していません)。
朝はすぐに混み合うので、京都の主要観光スポットには早めに行きましょう。午前10時を過ぎると事態は急変します…
買い物について：銀座、六本木、パルコは富裕層向け。浅草、秋葉原、または他の場所のユニクロに行きましょう（京都でもとても素敵で、私の意見では最高の店です）。ドン・キホーテには何でも揃っていて、24時間営業しているものもたくさんあります。ただし、薬局の方が安いものもあります。
奈良は美味しいし食べ物も美味しいですよ。他の観光客より少し多めに歩くと、より素敵なスポットが見つかり、テブジカと穏やかに触れ合うことができます。
ぜひ銭湯を試してみてください（特にタトゥーを入れていない場合は、ドン・キホーテでタトゥーを隠すためのパッチを見つけることができます）。銭湯は、不思議なクールな体験の 1 つです。ほとんど日本人だけで、本当に伝統的です。
写真を撮ったり、携帯電話を使用したりせずに、時間をかけて自分の目で物事を見てください。
あらゆる瞬間を楽しんでください！日本は本当に素晴らしいです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
