翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hxvbgl/negative_suica_card/

【海外の反応】乗り物に乗車する際のSuicaの残高について、様々な反応が見られる。👀💡

海外のサイトでマイナスの Suica カードが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

マイナスの Suica カード

こんにちは、みんな、
計算を間違えて、Suicaカードに30円しかありませんでした。私の周りには補充できる場所がありません。タグ付けしてもカードは使用できますか?
どうもありがとうございました
追記:ごめんなさい、バスに乗らなければなりません
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

各駅まで歩くだけで、多くのバスで1000円札もチャージされますし、乗車時にタッチするだけです。

Suicaカードにチャージする必要があります。残高不足でも駅に入る事は出来ますが、出る事は出来ないと記憶しています。

マイナス残高はありません。バス料金は現金でお支払いください。

私はそうではないと思いますが、(私の不運とは異なり)今日は元気な駅員に遭遇して、喜んでお手伝いしてくれることを願っています。

私はIcocaを使っていますが、Suicaも同じだと思います。どこの駅の券売機でもチャージできないのでしょうか?

申し訳ありませんが、バスに乗る必要があることを言っていませんでした。近くのコンビニでチャージしようと思います。返信ありがとうございます

いいえ、入場するには少なくともカードに記載されている最低運賃が必要です

まったく真実ではありません。カード30~50円で何度もエントリーしてる

JRでは全くその通りです。出典: 私と、最低運賃未満でタップインしようとするとビンビンになる、オートチャージ Suica を持っていない他の皆さん。
JRの駅の改札のすぐ外に小さなsuica充電ステーションがあるのには理由があります。

ええ、いや

毎日使ってください

ええ、ええ、おい。 JRに20年以上乗っています

日本に来て20年になりますが、ICカードの最低運賃以下で入国できたことはありません

どこのコンビニでもカードにチャージできます。またはバス車内で現金でお支払いください。 (バスでも1000円札でチャージできる場合が多いです。)
あと、どこから来たのか聞いてもいいですか?私は言語学者ですが、あなたの「タグオン」というフレーズの使い方に興味があります:)

バスにカードをタッチすると、カードに残っている分だけが引き落とされ、残りは現金で支払う必要があります(少なくとも私の場合は京都でそうでした)。誰かが言っていたように、バス車内では1000円札でおつりが出ますが、それ以上は受け付けません。
編集:これが特定のバスでのみ機能することを知りませんでした。パスモの残りを消費せずに十分な現金を持っていなかったので、幸運でした(笑)。

ICカード(Suica、Pasmo、ICOCAなど)に関する記事のようです。一般的な情報については、https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/advice/transport/iccards/およびジャパンガイドのhttps://www.japan-guide.com/e/e2359_003.htmlをご覧ください。日本に到着した際に IC カードを取得する方法が気になる場合は、このサブレディットの上部にあるスレッドを参照して、カードの利用可能性やその他のよくある質問に関する最新情報を確認してください。
私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/JapanTrxxxelTips までお問い合わせください。

/user/levypx/- 最寄りの駅にICカードにチャージできる券売機はありませんか?もしそうなら、それは非常に珍しいことです。
あるいは、改札の「内側」に通常、IC カードにチャージできる「精算機」があります。
また、セブンイレブン、ファミリーマート、ローソンなどのコンビニエンスストアでもICカードにチャージできることもお忘れなく。クイックガイドはこちらをご覧ください。
https://tabifun.com/ja/articles/top_up_suica_pasmo

あ、言い忘れましたが、バスに乗ります。でも、ありがとう!コンビニでチャージできるとは知りませんでした!ありがとう

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


