翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i6a2rt/is_september_still_a_good_time_to_travel_to_japan/
【海外の反応】コメントは、日本の9月の暑さと湿度を強調しており、旅行に対する不安が感じられます。👀💡
海外のサイトで9月はまだ日本旅行に良い時期ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
9月はまだ日本旅行に良い時期ですか?
9月はまだ日本旅行に良い時期ですか?
みなさん、こんにちは。洞察とアドバイスを求めているだけでも、あなたの経験を共有しても構いません。ここのカップルは3月か4月に大阪へ桜を見に行くことを決めていますが、私たちには準備時間が短すぎるようです。そこで、代わりに9月に行こうと考えています。おそらく9月の第2週までに。この時期にもう行かれた方いらっしゃいますか?もしあれば、あなたの経験や旅程を共有してください。また、初めてのことなので、1か所だけ(大阪のみなど)に行くか、その場所だけを探索するか、大阪から東京や他の都市に行くかで迷っています。ありがとうございます。提案やアドバイスを楽しみにしています。 🫰
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ここは9月初旬でもかなり暑いですし、台風の危険性も高まっていますが、それ以外は大丈夫です。
私にとっては、旅程の一般的な考えと、具体的に何を見て何をしたいかによって決まります。ただし、台風シーズンに突入し、依然として高温多湿になる可能性があります。
実は私もそれが心配なのです、台風です!
2024年9月に行きましたが、一度も雨が降りませんでした。 2週間滞在して、東京、京都、大阪に行きました。それにしても湿気と暑さはすごかったです。
9月はまだ非常に暑く湿気が多いので、気候的には10月中旬から下旬、11月をお勧めします。
次の旅行は 8 月ですが、少なくとも何が起こるかはわかっています。もしかしたら運が良ければ、いつか台風関連の雨が降るかもしれません(ダイビング旅行の日は別ですが)。少し前に東京で小さな台風を通り抜けましたが、とてもきれいでした。
台風と湿気が好きな人には最適な時期です。
9月になってもまだまだ暑い日が続き、すっかり夏ですね。
台風のことは心配しません。せいぜい 1 ~ 2 日で大混乱になるだけです。飛行機が遅延した場合などに備えて、旅行保険に加入してください。
それ以外は、9 月はごく普通ですが、何をしたいかによって異なります。
個人的には、可能であれば10月上旬に延期したいと考えています。
11月下旬から12月中旬にかけて来日したインド人。昨年は例年より秋が遅かったため、秋を感じたくてこの時期を選びました。天気も良く、移動や散策がしやすかったです。欠点は、日が午後4時30分までに沈むことです。だから一日を早く始めなければなりません。私たちは早起きだったので問題ありませんでした。実際にはあなたの旅程によって異なりますので、理想的な月を決めることができます。
去年の9月に行きました。襲来した大きな台風は私が到着する数日前に終わったので本当に幸運でした。運が悪いと旅行の1〜2日ホテルに缶詰になることもあり、新幹線などが止まることも多いので注意してください。昨年は多くの人が、帰国便に乗るために東京に戻るための代替手段を見つけようと慌てていた。
暑さに関して言えば、はい、蒸し暑く、旅行を台無しにするほどではありませんでしたが、時々不快でした。
個人的には、9月末か10月初旬まで待つと思います。
10月の予定でした。それが私たちにとって最高の時期だったようです。
2023年9月に日本に行ったのですが、とても蒸し暑く、適切な装備をしていないと暑さで悲惨な目に遭うでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?