翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i8gd9f/tokyo_or_tokyo_kyotoosaka/
【海外の反応】プランBが良いとの意見が多い、京都・大阪での体験を推奨する声も👀💡
海外のサイトで東京、それとも東京+京都/大阪?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京、それとも東京+京都/大阪?
似たようなトピックがたくさんあるのは知っていますが、どれを選択すればよいのかまだ決められません。 3月下旬にパートナーと一緒に2週間初めて日本に行きます。当社のフライトは HND 発着です。 (箱根以外には)特に行く予定の場所はないので、観光客の少ないルートを選ぶか、それとも王道を行くかで悩んでいます。見るべきものがたくさんあるので、どちらにしても素晴らしい旅になると確信していますが、何かを見逃すことは避けられないということでもあります。プラン A の欠点は、都市から都市へ移動するバスに時間がかかり、京都を観光できなかったことのようです。プラン B の欠点は、観光客が多く、別の雰囲気を味わうための小さな都市が見られないことです。
プランA 東京一周:東京4日 佐原1日 館山1日 鎌倉+江ノ島1日 箱根3日 相模原1日 東京3日
プランB – 京都・大阪行き:東京 2 日 京都 2 日(HND から UKB への飛行) 大阪 3 日(そのうち 1 日 – 奈良への日帰り旅行) 箱根 3 日(UKB から HND への飛行) 鎌倉 + 江ノ島 1 日東京 3日間
アドバイスをいただければ幸いです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
確かにプランB
都市間の移動は飛行機ではなく、新幹線を利用しましょう。
なぜ飛ばないのでしょうか?飛行機の方がずっと安いようで、一人往復で約120ユーロかかります
電車は日本固有、飛行機はどこにでもあります。富士山の景色が欲しいですよね
空港への往復に非常に時間がかかり、それだけの価値がありません。 UKB だけでも京都から電車で 1 時間 24 分のところにあり、飛行機に乗り遅れないように HND までの通勤と早めの到着を加えれば、4 時間半から 5 時間の無駄になります。東京品川 — 京都までの所要時間は 2 時間 4 分で、往復の料金は上記の料金より約 50 ユーロ高くなります。 (また、より持続可能な旅行になります)
ありがとう!到着日に京都行きの飛行機を探すか(午前8時に到着予定)、あるいは東京に行ってから新幹線に乗る可能性が高いと思います。
京都には空港がありません。どちらにしても電車に乗らなければなりません。
大阪までしか飛行機に乗れません。
空港に着く、保安検査を通過する、フライトを待つなどの時間を考えると、さらに時間がかかり、節約したわずかなお金の価値はあまりないと思います。
新幹線なら、10分前に行って切符を買えばすぐに出発できます。それに、新幹線は本当に素晴らしい体験です。
すでに空港にいる場合は、飛行機でお越しください。したがって、羽田または成田に到着してすぐに大阪行きの飛行機に乗るのは当然のことです。空港を出たら電車に乗ります。市内中心部から市内中心部まで移動できるので、とても便利です。
飛行機の方が安いですが、荷物や実際の旅行地点までの距離などによって異なります。
神戸空港は大阪・京都からは本当に遠いようです。飛行機を利用するなら、そのエリアはぜひ伊丹空港を利用したいですね。関西空港でも大阪・京都からは1時間なので電車の方が良いでしょう。
箱根に行くなら、大阪から箱根まで電車で行って、箱根から東京まで電車で戻るほうがいいかもしれません。飛行機で東京まで行って電車で往復するよりもおそらく経済的です。
すぐに行きます。夜に入ります。東京時間午後8時。空港ホテルで衝突事故。朝の飛行機に乗って大阪へ(40ドル)、その後電車で東京に戻ります。大阪から東京まで荷物を発送して、電車での生活を少し楽にしましょう。
なぜなら、新幹線は日本の定番であり古典的であり、おそらく所要時間は同じですが、座席はより広くて快適だからです。
私の最後で最初の旅行は東京のみの 2 週間で、ほんの表面をなぞるだけでした。大好きでした。また、ホテルや荷物をまとめて移動する必要がなくなり、同じホテルの部屋で 13 日間暮らすことができたのも気に入りました。それは夢でした。東京から行ける地域や日帰り旅行はたくさんあります。私は、皆さんが夢中になれる東京旅行を検討するよう、声を大にして伝えたいと思っています。
一日ごとの旅程を教えていただけますか? とても興味があります
そうそう。私はオタクなので、この旅行についてはでたらめでした。
1日目 – 到着、ホテルにチェックイン
2日目 – 東京ディズニーランド
3日目 – 東京ディズニーシー
4日目 – 横浜日帰り旅行(地下鉄で45分)、横浜文体でのスターダムプロレスリングショー
5 日目 – 渋谷 / キャット ストリートの探索 (ショッピングと食事) 大の NBA ファンとして、私はキャット ストリートにあるアメリカン バスケットボール レストラン COAST2COAST で NBA の試合を観戦し、楽しい時間を過ごしました。
6 日目 – 寒い日、さらに渋谷、原宿を探索します。
7日目 – 中野(サンモール/ブロードウェイ/近隣)。大好きな中野
8日目 – 新宿観光。新宿はおそらくこの旅行で一番がっかりした場所で、かなり汚くて性的なものだと感じました。少し人里離れた道を歩き回ったところ、若者やお店がたくさんある活気のある路地裏を見つけました。正直、自分がどこにいるのか正確に特定できました(笑)
9 日目 – 東京の「流行に敏感な」地域、下北沢を探索します。リサイクルショップがたくさんあります。 Basement Bar という会場で行われた素晴らしいインディーズ ミュージック ショーに行きました。 Instagram のハンドル名「Gigsintokyo」を見つけると、東京で良い音楽番組が開催される場所の包括的なリストが投稿されています。
10日目 – 歴史ある明治神宮球場での東京スワローズ野球の試合。私は東京野球が大好きです。池袋界隈のラウンドワンゲームセンターで一晩過ごして、とても楽しかったです。
11日目 – 両国国技館でプロレスリング・ノア、両国を探索。秋葉原界隈を散策
12日目 – 明治神宮/代々木公園、この日は東京では「こどもの日」だったので、公園周辺でたくさんの露店やリサイクルセールが開かれ、私の大好きな日の一つでした。私はたまたま見つけたボウル会場で、日本のウィグルスのような子供向けエンターテイメントバンドが子供向けショーを行うのを見ることができました。明治神宮は特別参拝でした。
13日目 – 東京ドームシティ / 小石川植物園および公園 / 東京女子プロレス at コウケンホール。
14 日目 – 飛行機で帰宅
さらに、あちこちにおいしい食べ物がたくさんあり、素晴らしい寿司、焼き鳥、ラーメンを食べました。リストは続きます。また、渋谷のハンズに行くことを強くお勧めします。メガドンに似ていますが、より清潔で整理整頓されており、日本の商品が11階ほどあり、観光客で混雑していません。渋谷周辺に数百あるバーの 1 つで毎晩お酒を飲むのも大好きで、とてもフレンドリーな世界中からの人々に会いました。また、店主やバーテンダーの皆さんもとても感じがよかったです。渋谷のSound Bar-LIPをオススメします。彼らのロゴは、バーにもたむろしているボストン テリアです。彼の名前はゴタンでした。渋谷のタワーレコードも楽しいですね。ずっと続けることができました。
編集:少しずれていたいくつかの名前を更新するために入りました
本当にありがとうございます、先生
これを共有してくれてありがとう!東京だけで11日間(日帰りのみ)過ごす予定ですが、ブリーチコラボイベントのためにニジゲンノモリに行くためだけに大阪に2日間滞在する予定です。あなたの旅程の一部を採用させていただきます
1日目から3日目まで東京でどこに滞在したか教えていただけますか?私は敷地内には滞在したくありませんし、TDR の近くにも滞在したくありません。行ったときはどうでしたか?また、とても早く行きましたか?
やあ、相棒!オーストラリアの白人の男の子がここにいます(笑)。私は日本の学校を卒業し(日本に住んでいました)、過去 20 年間で 40 回以上日本に来ています。
初めて日本に来るので、あなたの質問は少し難しいです。主観的に言えば、東京は、観光客の主要な項目をチェックするためだけに、常に良いスタートを切ることができます。東京は非常に商業的で「観光地」であるため、都市の外にある日本の様子を大きく表すものではないことに注意してください。
私の意見では、京都は「本当の」日本を見るのに素晴らしい場所だと思います。大阪は 1 ~ 2 日しかかかりませんが、電車に乗って少し足を延ばしてさまざまなものや都市を見るのがずっと簡単です。
電車での移動は飛行機よりも便利ですが、駅や階段(荷物を持って)などを移動するのは大変です。
私があなただったら、この旅行をほとんど計画のない探索的な冒険として使用し、これまでの経験に基づいて目的を持ってやりたいことを準備して、もう一度戻ってくることができます。私は10代の頃に日本に夢中になり、今はもうすぐ40歳になります。完全に夢中です。
ついに。ぜひE-Simを取得してください。 KLOOKから激安で購入できます。 SUICAのウェルカムカードも。これは、国内の公共交通機関を利用したり、自動販売機や多くの店で軽食や飲み物の支払いに使用できるプリペイド交通カードです。 5分ごとに紙のチケットを購入する手間が軽減されます❤️
私は東京、京都、大阪に行ったことがありますが、今年後半には大阪国際に直行する予定です。個人的には東京以外の、もっとのんびりした環境の方が好きです。
プラン B の方が良いと思います。3 つの主要都市からできるだけ多くの観光ができるという点だけです。もっとのんびりしたい場合は、プラン a がおすすめです。
プランBは、東京と大阪でより多くの時間を過ごすことを除いてです。なぜホカネで3日間過ごすのですか?
自然の側面を楽しむと思います。ハイキングをしたり、温泉でくつろいだり、気分転換に都会の喧騒から離れてみるのもいいでしょう。
1- 羽田に飛び、国内線で関西へ
2- 大阪
3- 大阪
4- 電車で京都へ
5-京都
6- 京都
7-京都-東京へ荷物を発送
8- 早めの新幹線で城崎(温泉街)へ
9- 箱根行きの早発列車
10- 箱根ループ、東京行きの遅い列車
11-東京
12 – 東京
13 – 東京
14 – 家に帰ります
個人的には、大阪をスキップして、羽田から伊丹(他の大阪空港)まで国内線を利用し、京都から出発します。その後、東京への日数を追加して、鎌倉などの日帰り旅行を数回行ってください。城崎に行くなら箱根は行かないでしょう。広島に行って、広島か宮島で一晩過ごし、また一日広島、そして城崎で過ごすかもしれません。または、広島/宮島をスキップして、京都/東京への日数を追加してください。
やります
1到着日
奈良または大阪への日帰り旅行付き 5 日間の京都
城崎または箱根 1日
東京 6 日間 (2 ~ 3 日間の旅行付き)
1出発日
城崎はとても美しい場所です
私は人に勧め続けていますが、一度も行ったことはありません。残念ながら、今回の旅行ではそれは実現しません。でも、次回は夫と子供を説得して行くことができればと思っています。
実は妻が私にそう説得してくれました。そして、3歳の子供も連れて行きました。彼女はお母さんと一緒に温泉に行くことになったので、とても幸せで興味を持っていました。そこには時々地元のxxxがたくさんいて、遊んではいるもののコミュニケーションが取れませんでしたが、その年齢では実際にあまり話す必要はありません。頑張れと言います。昨夜日本から帰ってきたばかりですが、雪が降る中温泉街に行くのは魔法のようで非現実的でした。それは最も美しいものです
それは天国のようですね。しかし、私の9歳の息子が水域にいて、水しぶきや飛び込みをしないとは考えられません 😂
さらに、他にも見たいこと、やりたいことがたくさんあります。でも、次回日本に行くときは必ずやります。
なぜ羽田に飛んでから国内線で関西に行くのでしょうか?そのまま関西まで飛んでください。東京から京都に行く場合は、絶対に飛行機に乗らないでください。国内旅行はずっと新幹線。
私の街から東京まではノンストップしかないからです。そして、私の住む都市から大阪までのチケットを購入し、その後東京から出発すると、非常に高価になります。また、大きな荷物を持っていて、すでに空港に着いている場合は、新幹線で処理するよりも国内線に乗ったほうが簡単です。
私たちは基本的に B を実行しました。1 月でもすべてが 120% のキャパシティーで稼働していたので、京都については事前に計画を立てました。箱根は美しいです、富士山を見ることができて幸運でした!
初めてご来店の方へ;個人的には新幹線のプランBを選びます。
初めて訪れたときは東京だけでしたが、それは旅行の半分の7日間しかなかったからです。
いや、東京が嫌いなわけではないんです。どちらかというと東京が一番好きです。しかし、東京と同じように、日本にもたくさんの魅力があります。なので、今では東京と他の都市を50:50で旅行することがほとんどです。
HND から大阪まで飛行機を利用する場合、通常国内線の場合は ITM を利用します。神戸は大好きでしたが、UKBはおそらくフライトが少ないでしょう。
羽田に着陸しましたが、着陸の翌日には大阪に行く予定でした。理由は、大阪近郊に行きたかったので、飛行機の時間を確保するより、好きな時間に新幹線を利用したほうが良かったからです。電車の乗り心地は悪くなかったです。トンネルに入ったときに信号がありませんでした。
大阪は東京よりも寒いような気がしました。理由は特定できませんが、大阪のどこに行ってもその雰囲気は東京では感じられませんでした。東京はどの時間帯でも非常に混雑していましたが、大阪は特定の時間だけ混雑し、日中は静まり返りました。
大阪に飛んで、2025年万博、広島・宮島、直島アートアイランド、温泉街を訪れます。新幹線で三島駅まで行き、富士山に一泊して東京に戻ります。
初めてなら大阪もおすすめします。東京とはまた違った雰囲気があり、どちらも好きになる人が多いので、違う街を実際に体験したほうが、より楽しめると思います。また、他の人も言っているように、新幹線の体験は典型的な日本の体験の 1 つです。
2週間で東京大阪京都奈良を2回行った – 1回目は家族と、2回目は母を連れて行った – 飛行機はなし – サンリオピューロランド ディズニーシー USJ 舞妓さんの着物レンタル(茶道付き) シナモロールカフェ ポムポムプリンカフェ 梅田 秋葉原 夜のユニコーンガンダム立像 伏見稲荷大社 浅草寺 渋谷交差点 リラックマ茶屋 八坂神社 嵐山の竹林 – 高齢者と小さな子供と一緒にこれらすべてを行うことができましたが、何も不満はありませんでした。ほとんどの場所が観光地で忙しかったです – オフシーズンでない限り、嵐山、八坂、伏見には二度と行きません – 花見の季節は大変です… ディズニーシーは私が今まで見た中で最もクールな場所の一つです、でも私は」オタク – ある旅行で大分に飛んで、サンリオハーモニーランドと九州の野生動物アフリカサファリに行きました、それは素晴らしかったです
断続的に日本に住んでいて、週末は友達に会うためだけに新幹線に乗りました
東京-大阪-京都は古典的で、それがうまくハマれば間違いないでしょう。箱根はルート上にあるので行くのがより難しいでしょうが、周辺のインフラが少ないため時間がかかるだけです部品。
プラン B の方が良さそうですが、私はこの街が好きですが、東京での 2 日間はかなり短く感じます。ここは大規模な都市なので、やるべきことが常にあります。個人的に箱根の3日間は長く感じます。よほどのことがない限り、おそらく 2 つできるでしょう。
2週間なんて時間はたっぷりあるよ。関東で 1 週間、関西で 1 週間が日本旅行の標準的な時間分割です。
東京が4日間、次に京都が7日間、東京が3日間と並び替えられました。
あるいは、田舎の雰囲気を味わいたいなら、本当にその中にいたいと思います。
東京に4人、京都に2人、尾道に1人、それから下南街道を2人かけて、今治に1人で東京に戻ります:)
プランBが勝者です
そんな時間しかないなら、必ず計画 1 を立ててください。前回は東京で1ヶ月を過ごしましたが、それでも十分ではありませんでした。都市ですらない。まるで国のようだ。
2 週間あれば十分なので、5 日かけて他の場所に行くのもいいでしょう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?