翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fbjt4y/getting_around_the_tokyo_area_as_a_tall_person/

【海外の反応】高身長者にやさしくない日本の日常に戸惑いつつも、貴重なアドバイスの数々👀💡

海外のサイトで背が高い人が東京エリアを移動する場合、何に気をつけますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

背が高い人が東京エリアを移動する場合、何に気をつけますか?

約1か月後に日本に旅行するのですが、頭をぶつける可能性がある場所や足元のスペースが足りないことに備えて、さらに準備をしておきたいと思っています。
私の身長は約 6’5/196cm ですが、国内の公共交通機関や特定の電車の座席を利用するときは、すでに周囲をかなり警戒しています。背の高い人が日本を旅行する方法について経験やアドバイスを持っている人はいますか?
さらに、ジェットコースターでは身長が196cm以上だと断られることが多いので、富士急ハイランドで乗れなかったアトラクションの体験談も聞きたいです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

日本では現在、身長が6フィート4インチ以上の人は機外に持ち込むことが許可されています。ごめん

以前はそうではなかったでしょうか?

いいえ、身長190cmを超えることが合法になったのはつい最近のことです。訪問者は訪問前に脚短縮手術を受けることが義務付けられる前

クリアランスが低いことは、特に寺院などで非常に一般的です。姫路城はあなたにとって文字通りの悪夢となるでしょう。
旅行には必要な衣類をすべて持参する必要があります。どの店に行っても、店頭にあるものを買うことはできません。大きい人や背の高い人向けの専門店はありますが、行きにくいです
ホテルのベッドが問題になる可能性があります。キングサイズのベッドのある部屋にはお金をかけたくなるでしょう
新幹線では、おそらくグリーン席に散財する必要はありません。ほとんどの人はノーマルでも大丈夫だと思います。現代の航空会社のような間隔はありません
一部のローカル電車では、広告のやり方に非常にイライラするでしょう。それらは運転室の中央の天井から吊り下げられています。東京メトロではこれはそれほど問題ではありませんが、他の鉄道システムでは、目の高さに大量の広告が表示され、多くの広告を回避する必要があります。

ここにいくつかの確かなアドバイスがあります。私は日本に行く荷物を減らすためにそこで服を買えば済むと思っていましたが、それは実行できないかもしれません 😬
私は横向きで寝るので、ベッドのサイズはあまり気にしていませんし、ホテルのベッドのサイズも十分大きいようですが、小さなホテルではベッドのサイズで苦労する傾向があることはよく知っています。
私の身長のせいで、電車での旅行のほとんどが広告を見つめることに費やされ、それが頭に染み付いているとしたら、それはかなり面白いでしょう(文字通り、物理的に🤣)。
電車の話ですが、私の身長で座るのに適切な場所だと思うので、電車のマークの付いた座席を使用できますか 🤔

日本サイズは小さめですが、袖やパンツ丈も若干短いです。このような理由から、父は日本で服を買うことを好みます。 「このカプリパンツが大好きだ」と思った人を私は知っていますが、私は「うーん、これはカプリパンツではなく、普通のパンツです」と思いました。

パンツを買うのは難しいので、気をつけてください。
マークされた座席については、アクセシブルな座席を意味すると仮定すると、それらは背の高い人ではなく、身体障害者や妊娠中の人のためのものです。

洋服が欲しいなら、秋葉原のAOKIには外国人客が多いし(私もそこでパンツを買いましたが、これも免税でした!)、新宿の伊勢丹にはフロア全体が背の高い大きいサイズの洋服専門店があります。

ランドリー施設がどこにあるかを確認してください。何度か洗濯する必要があるかもしれませんが、それでも荷物は軽くなります。

私の息子は6フィートをはるかに超えていますが、京都の古着屋で気に入った服をかなり見つけることができたことに驚きました。 他の人の投稿を見ると、パンツのほうが問題かもしれません。

アマゾンジャパンをチェックしてください。私はタイに住む背の高いアメリカ人なので、仕事で日本にいるときは日本のアマゾンでリーバイスを購入します。翌日にはホテルへお届けします。

私の身長は 6’2″ ですが、電車内で気をつけなければならないことの 1 つは、ハンドリングが顔に当たってしまうことです。電車や場所によっては、少し身をかがめて乗り込む必要があるかもしれません。
大都市を離れるとさらに悪化します。岡山城で兄はトイレから出たところで倒れそうになった。マラーット倉敷駅の洗面台は膝くらいの高さでした。

地下鉄や地方電車の吊り革も

ここで6’2。日本を訪れたとき、特に中小企業の場合、玄関や少なくとも店にぶら下がっているものに頭をぶつけることにうんざりしていることに気づきました。
あなたの身長では、電車のハンドルは肩の高さよりわずかに低くなり、レストランでは足元に十分なスペースがない可能性があります。
ホテルについては、洋風のホテルや旅館を選ぶようにしましょう。

倦怠期にはご注意ください。

OPにも

電車のドアには注意が必要な場合があり、駅によっては低い吊りアーチがある場合もあります。ジェットコースターについては知りません。

日本の歩道は、アメリカで慣れていたものよりもはるかに滑りやすいことに気づきました。濡れているときは足元に注意しなければならないような、ざらざらしたコンクリートではなく、ガラス張りのタイルや石を多くの場所に使用すると考えてください。 そこで私は身長6フィート9インチの男性と一緒に仕事をしましたが(たくさんの視線があり、見知らぬ人も一緒に写真を撮っていました)、彼は滑って肩に大きなダメージを負いました。

ファイナンス?青い目?

頭だけ気をつければ大丈夫だよ

疲れているのではなく、警戒しています。疲れたは疲れた。

私はあなたと同じくらいの身長です。一般的なアドバイスのほとんどはカバーされていますが、もう 1 つ注意していただきたいのは、シャワーは悪夢です。ホテルが使用するプレハブのバスルームのセットアップのほとんどは、シャワーと浴槽のセクションに立っていると頭が天井にぶつかり、シャワーノズルを保持している上部のノッチが非常に低いことを意味します。
富士急については言えませんが、ディズニーシーで身長のせいで乗れなかったアトラクションが 1 つありました。そうしないと、電車内では特に注意してください。頭がすべての広告バナーや座席の上の金属棒の高さになります。

電車でも大丈夫ですよ。電車の中で6フィート8インチくらいのヨーロッパ人の男たちを見かけました。

ここで、身長6フィート2インチのローカル線の駅のプラスチックのビットに頭を打ちました。周りの地元の人たちは少し笑いました。それはちょっとしたかわいい瞬間でした。
足元スペースの問題は覚えていないが、頭だけ気をつけていれば大丈夫だ

スコッティ・ピッペンは、1990年代後半の日本の古いコマーシャルでダイハツか他の小型日本車に乗っていた、IIRC…

私は米国の霊媒師ですが、銀座のデパートの女性は私の顔の前で握手をし続けました。ようやく彼女の言ったことを理解しました。「私たちの最大のサイズはあなたには合わないでしょう。」しまった!それは私のエゴを傷つけました。

それよりも背の高い日本人もいます。彼らはどうやって生き残ると思いますか?

どの入り口でもただ身をかがめる習慣をつけましょう

電車の中を見てください。ドアが低くて、追加物が目の前にあるだろう

アヒルとロール。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


