翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gejvqu/just_got_back_from_my_first_trip_to_japan_a_week/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで1週間前に初めての日本旅行から帰ってきたばかりです…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
1週間前に初めての日本旅行から帰ってきたばかりです…
世界で最高の場所!!!!私は彼氏と一緒に13泊しました。東京に4人、京都に4人、大阪に5人。私の推奨事項/意見は次のとおりです。
東京滞在最初の3日目は新宿のアパホテルに宿泊。部屋は小さいですが、管理可能でした。スタッフはとても親切で親切でした。夜の新宿にいるのは…大変ですよね？しかし、私はホテルがすべてに近いことが気に入りました。バーやレストランがたくさんあり、思い出横丁やゴールデン街なども徒歩圏内にあります。 3 日間滞在するならこのエリアをお勧めしますが、それ以上にするかどうかはわかりません。
夜にShibuya skyに行きましたが、そこから街の明かりが見えてとてもよかったです。ほとんどの人が夕日のスポットを狙っていると思いますが、それができない場合は、夜に行くことをお勧めします。渋谷のスクランブル交差点は圧倒的でした。グーグルマップのおかげで私はそこにいることを知りました。 Bellovisto というこの高層バーのスポットを予約しました。価値がある！高価ですが、特に窓側のテーブルを手に入れることができれば、本当に素晴らしい景色が見えます。築地市場はまあまあでしたが、高価で、混んでいました。初めてならお勧めしますが、もう行かないでしょう。
私たちは渋谷のストリップ劇場に行きましたが、それは私が東京で経験した中で最も素晴らしい経験の一つでした。私が見てきたものとは大きく異なります。地元民と観光客が入り混じる。浅草寺（最高のメロンパンがありました、とても美味しくて温かくて新鮮でした）と明治神宮も素晴らしい経験でした。
東京に戻って一晩過ごし、飛行機で帰国しました。銀座に宿泊しました。一番の目的は大きなショッピング地区です。飛行機で帰る前に買い物をするのに最適です。銀座のユニクロ旗艦店は素晴らしいので、買い物をしたいなら行く価値があります。最後の食事は満天寿司というおまかせレストランに行きました。全てが気に入りました！シェフはとてもフレンドリーで、どれも美味しかったです。
京都 4 日間: 間違いなく私の日本のお気に入りの場所です。ナイトライフとカルチャーの素晴らしい融合。未だに京都のことを妄想中です（笑） mimaru京都河原町五条に宿泊しました。部屋は広かったです！スタッフは最高でした（荷物配達サービスを予約し、アラームを鳴らしながら寝ていたところ、フロントデスクの女性がドアをノックし、私がスーツケースにすべてを素早く押し込み、自分で降ろすのを待っていました。とても気分が悪かったです。彼女はとても良かったです）天使でとても素敵です!!)。
伏見稲荷は最高でした！資格のある観光客の多くは、何千枚もの写真を撮るために人々が立ち止まることを期待していました（このカップルは何千枚ものビデオと写真を撮っていました、そして私は少し待っていましたが、すぐに通り過ぎることにしました、なぜならさあ！彼女はあまりにも調子に乗って悪態をつき始めました）理解できないだろうと第一言語で私に向かって言い返したので、皆さんも彼女の顔を見るべきでした（笑）、でも、そのまま歩いていれば人も少なくなるので、写真を撮るのは簡単です。伏見稲荷の最寄りの駅のすぐ近くに、ドラゴンバーガーというハンバーガーショップを見つけました。最高の和牛バーガーがありました。
清水寺は私にとってハイライトでした！私たちは日没時にそこに着きました（計画していませんでしたが、結局日没の頃にそこに着きました）、それは素晴らしかったです！三十三間堂もとても素敵でした。
錦市場は涼しくて、最高のエビの天ぷらがありました。追伸: 家族や友人への名入れ箸が欲しいと思っていました。錦市場で名前の彫刻を有料にするこの店を見つけましたが、彫刻を行っている場所の95％が無料で行っていることがわかりました。高いお金を払って買ったんだから、同じ間違いはしないでね（笑）
京都から嵐山への日帰り旅行は簡単でよかったです。竹林は素晴らしいですが、ぎっしり詰まっていて、思ったほど大きくありません。モンキーパーク最高でした！！ハイキングの準備をしてください（笑）私には手がかりがありませんでした。嵐山で一番美味しい蕎麦を食べました。
金閣寺や二条城もよかったですが、到着するまでにちょっと疲れてしまったので、他の人ほど楽しめなかったと思います。京都タワーが楽しくて、夜歩いていたら偶然見つけたので登ってみることにしました。
私たちのホテルには西本願寺のライトアップイベントを宣伝するポスターが貼られていたので、観光目的かと思って見に行ったのですが、そうではありませんでした。日本人以外の人は私たちだけだったと思いますが、本当に素晴らしい経験でした。すべてが日本語だったので、間違いなくもっと挑戦的でしたが、夜の寺院と庭園の周りのライトはとてもクールでした。
寺院から歩いて戻るときに、ドアに「このバーを一人で経営しています。飲みに来てください」という看板が掲げられた小さなバーを見つけました。やった、ああ、やあ！なんて特別な場所なんだ！！！！このバーは年配の日本人女性が経営しており、人々は彼女を「ママ」と呼んでいます。彼女はとても優しくて、バーの雰囲気は最高です。常連客と観光客がうまく混ざり合っています。私たちはバーの常連の日本人グループに会いましたが、とても歓迎してくれて、女性の一人が私にプレゼントまでくれました。彼らは英語をほとんど話すことができず、私は日本語をまったく話せませんでしたが、人生で最高の時間を過ごしました。アイスワンというバーです。私たちはバーコードというオープンなカラオケ店にも何度か行きました。とても観光地ですが、エネルギーは素晴らしいです！ぜひお勧めします。
大阪5日間：ハートンホテル心斎橋長堀通に宿泊。部屋は狭いですが、日本のほとんどのホテルではこれが標準だと思います。ホテルはまあまあで、駅と24時間営業のスーパーマーケットのすぐそばにありました。道頓堀はいつ行っても圧倒的です。何を探しているのかがわかっていれば簡単です。黒門市場も他の市場と同じように、食べ物は高価で、人もたくさんいました。それでもお勧めします！難波八坂神社は私が日本で見た神社の中で最も変わった神社でした。大阪城は外から見るとすごいですが、中には入っていないのでどんな感じかはわかりません。
ボイジャースタンドという1000円飲み放題バーに行ってきました。楽しくてクールな雰囲気、DJは素晴らしかったです。 Pure というナイトクラブに行きました。私たちは 6 人のグループで、テーブルとジンのボトルを 10,000 円で手に入れました。これは、北米のほとんどの場所のナイトクラブと比較すると、何でもありません。
奈良への日帰り旅行：大阪から簡単に行くことができます。鹿をテーマにしたこの電車に乗りました。とてもクールです。鹿がかわいくて、素敵な写真が撮れました。東大寺は境内が一番好きでした。有名なお餅を試してみましたが、正直言ってあまり好みではありませんでした（餅はあまり好きではありません）。
大阪に戻った四天王寺は涼しかった。おそらく私がこれまで訪れた日本で最も空いている寺院だろう。水族館までに少し時間があったので大丈夫だったので、梅田スカイビルに行くことにしました。夕暮れ時に水族館のそばにある天保山大観覧車にまた行きました。とてもお勧めです。そこから見る夕日は最高でした。私たちも水族館が大好きで、見るものがたくさんあり、そこで 3 時間近く過ごすとは思っていませんでした (笑)
ホテルから新世界まで歩きました。片道1時間の散歩でしたが、コンビニで売っている氷を入れたこのカップにジンを加えました。とても楽しい事でした！新世界自体は夜景が涼しくて、どこのレストランも満席でした。
私たちも大阪でタトゥーを入れました！
長文になってしまい申し訳ありませんが、ご質問等ございましたらお気軽にどうぞ！ (この旅行については永遠に話せそうです(笑))
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
京都のMIMARUのロケ地はどうでしたか？近々宿泊する予定です！楽しい時間を過ごせてよかったです！
主要エリアまでは徒歩10〜15分でしたが、部屋は東京や大阪のホテルの部屋よりも文字通り3倍大きかったので、100％それだけの価値がありました。すぐ近くに24時間営業のスーパーもありとても便利で、最寄りの駅まで徒歩5分でした。
素晴らしい、ありがとう！楽しみにしています！そこにいる間に洗濯はしましたか？
最近の旅行でミマルに宿泊しましたが、2 部屋とも洗濯乾燥機があり、全自動でカラッと乾燥しましたが、負荷に応じて合計 3 ～ 4 時間かかりました。一番良かったのは、午前中に外出するときに乾燥機を稼働させていて、スタッフが親切にチェックアウトのために服を取り出してくれたことです。みまるの部屋は全室に洗濯乾燥機が付いていると思います。
はい、そうでした！とても簡単ですが、午後8時までに洗濯を開始することをお勧めします。衣類が完全に乾くまでに 1 時間のサイクルが 2 回かかり、私たちは疲れ果てて、目覚ましをセットして起き上がり、衣類を取りに階下に行かなければなりませんでした。
日本を気に入っていただけてとても嬉しいです！
人生最高の時間を過ごしました！
ストリップ劇場？のぞき見番組みたいなものですか？
タトゥーについて詳しく教えてください。妻と13日間行ってきましたが、来年もまた行きたいです。
そこからタトゥーを入れてみたいと思っています。
価格とサイズを教えていただけますか？入手した場所も。
ありがとう。
場所：https://www.instagram.com/ Ryujintattoo.osaka?igsh=ZzBmMzA5andiZDZj
私のは12cmくらいで23,000円でした。私の彼氏は30cmくらいで35,000円でした
とても楽しかったようですね！これからの旅行が楽しみになります。チェックアウトする場所をいくつか確保しておきましたので、本当にありがとうございます
あなたの旅行の中で、京都で1週間過ごすことをお勧めしますか?奈良と大阪への日帰り旅行をすでに予約済みです
旅行に関する質問があと 2 つあります。
もしもっと京都に滞在できたら、何をしますか?
旅行から得た驚くべき収穫は何ですか?
間違いなくそこで一週間過ごすことができたでしょう！高野山に行きたかったけど時間がなかった。残念ながら、京都駅周辺も思ったほど探索できませんでした。
公共交通機関がどんなに混んでも静かであることに驚きました。私は今までで一番混雑した電車の中にいたのですが、目を閉じていたら周りにどれだけの人がいるのか見当もつかないでしょう。トイレもすごいですね！笑 スターバックスでは冷たい飲み物も温かい飲み物も同じカップを使います。冷たい飲み物の冷たさをより長く保ち、温かい飲み物の温度もより長く保ちます。奇妙な例ですが、とてもクールだと思いました。
素晴らしい旅行レポートです。
ちょっと興味があるのですが、あなたの母国語は日本ではあまり聞かれない言語ですか？
タトゥーを入れることも考えています！どこへ行って何を手に入れたか聞いてもよろしいでしょうか？
https://www.instagram.com/ Ryujintattoo.osaka?igsh=ZzBmMzA5andiZDZj に行ってきました。
桜の花が付いた鯉をゲットしました
おお、クラブピュアはまだあるのか！驚いた/感動した。彼らにとっては良いことだ。素晴らしい旅のようですね。あなたはあらゆることを少しずつやりました。 共有してくれてありがとう！
来年彼氏と17泊する予定ですが、言葉の壁に少し緊張していますが、移動は簡単でしたか？😅少なくともいくつかのフレーズを学ぶつもりで、できればもっと学ぶように頑張りますGoogle翻訳も使えると思います 😅
本当に知っておく必要があるのは、「お願いします」、「ありがとう」、「すみません」だけです。そうは言っても、彼らが複雑な文をコミュニケーションしたり理解したりできることを期待しないでください。私は今日本にいますが、この言葉でうまくやっています。何度か意思疎通の行き違いがあったが、それほど悪くはなかった。本当に何かを伝えたい場合は、辛抱強く Google 翻訳を使用することをお勧めします。
日本は移動がとても簡単で、日本語のフレーズを全く学ばなくても観光客にとってとても便利な環境が整っています。私は数週間前にそこへの旅行から戻ってきましたが、「こんにちは」「お元気ですか」「よろしくお願いします」「ありがとう」以上のことは言いませんでしたが、何の問題もありませんでした。
英語のメニューがないレストランや居酒屋に行くときに役立つので、ぜひGoogle翻訳を入手してください。旅行中の居酒屋で指さしだけで適当に注文したら、メニューをわざわざGoogle翻訳していたら注文しなかったであろう驚くべきものを返してもらいました。
全体として、日本語がなくても日本を簡単に観光することができますが、どの国に旅行するにせよ、基本的なフレーズをいくつか学ぶことが常に最善です。
大阪でタトゥーを入れてみてどうでしたか？
たくさん歩いた後に食べたいドラゴンバーガーは最高です！
ムーラン・ルージュのようなストリップ劇場？お名前を共有してもよろしいでしょうか？素敵なバーレスク ショー/クラブを見つけようとしています。ありがとう！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント