翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gf9mfp/haneda_or_narita_airport/
【海外の反応】空港の利便性に対するさまざまな意見が交わされており、最終的には個人的な好みや旅行プランに左右されることが示唆されている。👀💡
海外のサイトで羽田空港か成田空港でしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
羽田空港か成田空港でしょうか?
2月に日本に行く予定ですが、羽田空港に行くべきか成田空港に行くべきかよくわかりません。私たちは日本に一週間滞在します。私はまだ旅行の計画を立てている途中です。どの空港に飛ぶのが賢明かについてあなたの意見を聞きたいだけですか?ありがとう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
羽田は近くて優れている
どこに行くかによりますが、日本の東に行くなら成田ですが、ここに来るなら羽田をお勧めします!!
ただし、千葉から東京に向かう電車の乗り心地は素晴らしくスムーズです。
羽田を利用する予定で、時間通りに空港に到着することにストレスを感じているなら、文字通り空港内にあるヴィラ グラン フォンテーヌ ホテルを強くお勧めします。
涼しい露天風呂、おいしい食事、大きな部屋があり、直前の贈り物にぴったりのものがたくさんあるモールの隣にある素晴らしいホテルです。
東京に非常に遅く到着する場合、または非常に早く東京を出発したい場合は、非常に便利です。
成田に遅れて到着すると、東京行きの電車に乗り遅れる危険があるというコメントに便乗しているだけだ。成田行きの飛行機が遅れて、みんな終電に乗ろうと急いでいた。 SIM を購入したい場合、電車のチケットを手配する必要がある場合、または遅い成田便で空港内で時間をかけて過ごしたい場合は、考え直してみてはいかがでしょうか。
Wi-Fi デバイスを購入する場合にも追加します。ジャパンワイヤレスでネット注文したので、到着時に成田空港で受け取ることを選択しました。私たちの飛行機は遅れましたが、ありがたいことにまだ開いていました。私の受け取り場所は郵便局でしたが、空港の到着ゲートの反対側でした。そのため、どの空港に到着するか、遅くまで開いている受け取り場所を選択するために Wi-Fi デバイスを事前注文したかを確認してください。
幸運を!
少し考えすぎましたが、実際には大きな違いはありません。東京で旅行を開始または終了する場合、滞在する地域と最も便利な空港交通機関の近さに応じてどちらかに偏るかもしれませんが、これも大した問題ではありません。まずは最適な航空会社、時間、運賃を優先します。
成田は東京ですらないのに、それは大きな違いを生むのです!平均すると乗り換え時間は 30 分ですが、成田からの高速サービスでは 1 時間から 1 時間 30 分、普通列車では最大 2 時間以上かかります。
確かに、実際に千葉に滞在している場合を除き、NRT への往復が HND よりも早いというシナリオはおそらくありません。ただし、最終目的地が実際にどこにあるかによっては、違いはそれほど劇的ではないはずです。 HND からの旅行では、少なくとも 1 回の乗り換えが必要になることがよくありますが、NRT からの場合は、北東、東、さらに西への直行便が多数あります。
HNDから新宿まではバスで1時間です。決して悪くはありませんが、バスなのでまあまあだと思います。代替手段としては、乗り換えて山手線か大江戸線に乗り込む必要がありますが、そうです、ありがとうございます。NRT で新宿までは 1 時間半かかりますが、N’EX は何と言いますか、確かにとても快適です。この状況では、30 分の追加時間はそれほど気にしません。
そうですね、文句を言うのは初めての世界です!フライトスケジュールと価格が成田の方が良い場合は問題ありませんが、同じ場合はどの曜日でも羽田です。 今年の初めにも浅草から在来線特急に乗るのを間違えてしまい、成田で二日酔いになり、2時間もかかって辛くて、ただ辛かった😂
上野もほぼ同じ時間で、スカイライナーには荷物置き場付きの直通特急があります。
上野まで1時間です
どちらか安い方です。
私なら、より安い航空会社、より良い航空会社、より良い到着時間の航空券を選びます。特に宿泊施設の場所によっては、どちらの空港から東京に行くのもそれほど違いはありません(場合によっては成田の方が近い/簡単です)。他のすべてが文字通り同じであれば、羽田の方が観光客が滞在するエリアに近く、交通費も安い傾向にありますが、どちらにせよあまり心配しすぎたり、考えすぎたりすることはないと思います。
羽田の方が都心に近いので
はい、しかしそれ自体が過大評価されています。 NRT から上野まではノンストップで約 50 分でアクセスできますが、HND からは乗り換え 1 回で約 35 分かかります。実際の電車の時間はそれほど大きく変わりませんが、荷物を持った場合の乗り換えは大きく異なる可能性があります。 HND からは山手線などの普通列車を利用する可能性が高く、NRT からは特別な荷物室を備えた N’EX などの列車を利用する可能性が高くなります。したがって、それは実際には自由意思決定であり、最終目的地と優先順位によって異なります。
これは、上野付近に滞在していると仮定した場合であり、その時点ではどちらの空港でも利用できます。
私は普段港と銀座の近くに滞在していますが、羽田から浜松町駅までモノレールで14分、タクシーでさらに5分かかります。新宿や渋谷などの他の地域ではかなり時間がかかりますが、成田から来るより少なくとも半分の時間です。
まさに、それが重要です。それは実際に滞在する場所によって異なります。市内には、どの空港を利用してもそれほど大きな違いがない地域が十分にあります。
それは、どちらか一方に飛んでいくのと、もう一方に飛んでいくと、実質的な金額の節約があるかどうか、そしてそれを気にしないのであれば、羽田の方がはるかに便利であるかどうかによると思います。たとえば、私の家族 5 人は、成田と羽田に飛ぶために、家族全員で合計 1,000 ドルの航空券を節約しました。プライベートバンカーサービスを借りて、往復300ドルで成田からホテルまで直接連れて行ってくれました。その 700 ドルの節約を喜んで利用し、代わりに旅行のためにもっと多くの支出を用意します。
日本のどのエリアを訪れたいかによって異なります。Google マップで訪問すべきエリアを選択してください。
+1, 日本には 4 つの大きな国際空港があり、その多くは他国からのハブ空港となっています。 東京を日本と勘違いする人もいますが、それは間違いです。
4 つ以上 – 札幌、羽田、成田、中部、関西国際空港、福岡には多くの国際便があります。那覇、茨城、仙台も実施していますが、数は少ないです。
つまり、1等が5つ、2等/3等が多数あります:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Japan
そう、国際線の到着地を言っているのです。私がリストした6つは、国際線到着向けの主なものです。
参考までに、大阪-伊丹便はファーストクラスとしてリストされていますが、KIX(大阪-関西便)が開通して以来、国際線は提供されていません。関西では神戸空港と並んで国内線専用です。
どこから来たのかによります。ヨーロッパの私の所在地から快適にアクセスできるのは、HND、NRT、KIX だけです。他の場合は、途中で少なくとも 2 回の停車が必要となり、移動時間が大幅に増加します。
もちろんですが、日本を訪れる外国人観光客のほとんどは韓国、中国、台湾、その他の東アジア諸国から来ているため、他の空港には多くの国際客が訪れます。
私は何年もの間、もっぱら成田空港を利用していました。数年前に初めて羽田を利用したのですが、もっと便利になるだろうとかなり興奮していました。しかし実際にどうやってそこに行くかを考えてみると、いつもの成田ルートよりも乗り換えが多くなることが判明した。全体的には速くなりましたが、N’EX に飛び込むほど快適でも簡単でもありませんでした。それは私が期待していたような啓示ではありませんでした。
羽田の方がいい空港だと思いますが、成田でもいいです。ただし、どちらの方が便利かは目的地によって異なります。私の意見では、モノレールはかなり過大評価されており、実際には奇妙に窮屈です。そして、目的地がたまたま京急線内でない限り、おそらくどこかで混雑した地下鉄や JR に乗り換えることになるでしょう。成田スカイライナーやN’EXと比べると本当に快適です。選んでください。
羽田のほうが都心に近いので(実際は市内ですが)、短期の旅行なら羽田を優先してもいいかもしれません。予算が気になる場合は、より安い成田行きの航空券を見つけることもできますが (1 日あたりの便数が増えています)、その場合は東京に行くのに (お金と時間の面で) 費用がかかります。
つまり、何が提供されているかを確認し、移動時間が重要かどうかを判断し、成田から東京の一部に行くのは羽田よりも高くなる可能性があることを忘れずに考慮してください。短期旅行の場合は、移動時間と費用のバランスで決めることになるかもしれません。
私はいつも羽田に飛ぶようにしています。成田から市内までは特急ですぐに行けますが、通常は乗り換えが必要で、時差ぼけの中で荷物を持って巨大な駅を歩き回る必要があります。成田からはリムジンバスを利用できますが、時間がかかります(1時間以上)。
私は羽田からリムジンバスに乗るのが好きです。市内までは約 1 時間以内に到着します。また、バス停の近くまたはバス停にあるホテルに滞在している場合、基本的にはドアツードアサービスです。
成田は東京の中心部からは遠いですが、羽田からの鉄道接続はゴミです。少なくとも成田には成田エクスプレスと京成スカイライナーがある。羽田から2本か3本の普通列車に立っているよりも、京成線で40分間快適に座っていたい。
私は東京に住んでいます。羽田から帰宅するのは1時45分くらいです。成田からとほぼ同じですが、はるかに快適です。
両方のフライトオプションを見てください。私の第一の選択は、羽田に到着し、成田から出発する飛行機でした。シカゴへの直行便の飛行時間の方が都合が良く、東京でさらに半日過ごすことができたでしょう。しかし、価格差を考えると、どちらも羽田に固執しないわけにはいきませんでした。それは実際にどのようなフライトを検討しているかによって異なります。
ETA: 大阪発着の飛行機も検討しました。東京以外への旅行を計画している場合、東京に戻る必要がないのは理にかなっているかもしれません。価格を検討して、あなたの旅程に最適なものを決定してください。
羽田。もっと近くに。バスと地下鉄の接続が向上しました。内部の設備が充実。
羽田💯。
東京に滞在するなら間違いなく羽田
空港よりも航空会社を優先したいと思います
東京の中心部へは羽田の方がはるかに早くアクセスできます。それはまた新しくて素敵です。
フライトが到着する時刻を確認してください。人々は安い航空券を選んだ後、200ドルのタクシーで市内に行く以外に成田から出る方法がないことに気づいたようです。
羽田に飛行機で行く場合、「最悪の場合」は東京までタクシーで 70 ドルですが、低料金の選択肢はたくさんあります。羽田から地下鉄で東銀座駅まで直通550円。
成田に飛行機で行く場合は、東京駅または上野行きの電車があります。東京各地へリムジンバスも運行
正直に言うと、安いものをやってください。成田発のスカイライナーは、航空券の価格がそれだけ安ければ、羽田に近いのと同じくらい実現可能です。
羽田
ヘネダ 確かに。同じ間違いをしないでください。私は地下鉄の仕組みを知らずにタクシーに乗りましたが、東京で 1 日過ごした後、理解できました。とても簡単でした。電車を利用して中心部またはどこにでも行きます。はるかに安いです
タクシーはいくらで、どこの空港まで行きましたか?誰もがその必要はないと言いますが、疲れ果てて時差ぼけで到着したとき、公共交通機関で荷物を扱いたくないことはわかっています。
羽田の方がほとんどの場所に近いです
いつもは羽田。東京にもっと近くなりました。
もちろん羽田ですが、通常は成田よりも料金が高くなります。 それからモノレールに乗り、東京の中心部である浜松町まで行きます。
どちらか安い方です!
二人とも元気だよ。南側または神奈川に滞在する場合は羽田が最適で、北側に滞在する場合は成田が便利です。通常は成田の方が飛行機で行くのが安いです
一般的には近いので羽田の方が良い選択ですが、成田行きの方が時間も良くて数百ドル安かったら… 3000円くらいかかりますし、都心までは時間もかかりますが、指定席があるのでフライトと入国審査の後、次のステップについて心配するよりもリラックスするのは最悪の選択ではありません。特に東京が初めての場合はそうです。
自分に合った最適なタイミングと価格を選択してください。
特定の場所/地域に向かう場合は、NRT の方がはるかに簡単/早い場合があります。ここに住んでいない人は信じないでください。もう少し詳しい情報を提供していただければ、実際に知っている人がより具体的な提案に協力してくれるでしょう。
羽田。成田経由で飛行機に乗る唯一の方法は、それが大幅に安い場合です。
私は横浜に住んでいてHNDの方が近いので偏見がありますが、HNDの方が良い空港です。
羽田いつも
やっぱり羽田
両方試してみましたが、羽田は東京から近いし、成田エクスプレスは高いです。
羽田のほうが近いですが、成田のほうがインフルエンザにかかりやすい、あるいは安いのであれば、成田です。
成田にはポケモンセンターがある
羽田が詰め込めば完成です。
滞在場所と利用する交通機関によって異なります。金沢への直通新幹線のために東京駅に宿泊しました。羽田からホテルまでのタクシー料金は46ドルでした。
羽田。 もっと近くに。 もっと素敵に。 海外からの観光客も少ないと思います。
羽田は東京に近い NRTはシカゴに行くためにミルウォーキーに飛行機で行くようなもの
価格が良ければ、思っているほどおかしくはありません。以前ミルウォーキーに行くのに安かったのでMDW経由で行きました。
私があなただったら、航空券の値段以外に、空港自体をチェックするでしょう。成田空港にはやるべきことがたくさんあるので、成田空港がさらに好きになりました。お店をチェックするためだけに数時間前に行きます
今は日本にいます。当時私たちはこれについて考えていましたが(日本を訪れるのはこれで4回目です)、結局いつものように成田空港に行くだけになりました。その理由は2つありました…
1: 私たちは成田空港/NEX の電車のルーティンに慣れてきたばかりです。
2: 私たちが航空券を購入したとき、羽田空港の税関状況がいかに整理されていないかを常に目にしていました。長い行列ができていて、成田に比べてスムーズではないという意見を何度も見ました。
現在は状況が異なる可能性があります。これについて間違っている場合は修正してください。当時他の reddit で見た内容から逸脱しているだけです。
安価なオプションは両方とも大丈夫です。
どれだけ節約したかによります。成田から上野までスカイライナーで約40分なので、数百ドル節約できるならそれだけの価値はあると思います。片道約2,500円かかるので、成田から往復する場合は5,000円プラス往復の通勤時間2時間の無駄になることに注意してください。節約する価値があるかどうか、x 金額と 5,000 円、およそ 2 時間を比較してみてください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント