【海外の反応】「日本を旅行中、完璧にならなければいけないというプレッシャーを感じている」言語や文化の不安を払拭し、日本ありのままに楽しもう

日本を旅行中、完璧にならなければいけないというプレッシャーを感じている

やあみんな！私は現在、2週間の日本旅行の3日目に入っていますが、とても不安で、完璧にならなければいけないと自分に大きなプレッシャーを感じています。

私は日本文化が大好きで、ここ 10 年ほど日本語の勉強に多くの時間を費やしてきました。学んだことをすべて活かして経験を積めることにとても興奮している一方で、「台無しにされる」ことや、もう一人のくだらない、資格のあるアメリカ人観光客のように思われるのではないかという恐怖で身動きができなくなっています。私は、外国人は私だけなので、素晴らしそうなお店には入るのを避けています。また、失礼だと思われたり、押しつけがましく思われるのではないかととても心配しています。

私は自分自身のために、そのようなクールで人里離れた体験を夢見ていましたが、実際に足を浸してそれらのことを体験することを考えると、自分自身がゾクゾクします！

他の人も同じような感情を経験したことがあると思います。皆さんが恐怖や挫折を乗り越えて、より現実的な時間を過ごせるかどうか、またはどのように乗り越えたかをぜひ知りたいと思っています。

Mod の皆さん、このサブに適合しない場合はごめんなさい! 💕

皆さん、ありがとう！

これがトロール/カルマのおとり投稿ではないと仮定すると…

外国人が自分たちの社会の公式および非公式のルールをすべて知っていると実際に期待している人は（どの国でも）ほとんどいません。努力しているように見えればそれで十分です

たとえ何らかの失敗をしたとしても、このような人たちには二度と会うことはないでしょう、だから彼らがあなたをどう思っているかなんて気にする必要はありません。

ありがとう、そしてああ、これがおとりっぽいと思われたら本当にごめんなさい 😭 私の投稿履歴を見れば、私がただの非常に不安な人間であることがわかると思います (ネオペットをやりすぎています 😭😭)

際限なく続くインスタグラムのおとりや、エンゲージメントファーミングのYouTubeショートは、日本人を完璧な一枚岩のように見せている。日本に関する情報を共有する個人が悪いわけではなく、膨大な量の情報が人々に伝わり、誰もが自分自身を疑う可能性があるというだけです。

周りを見てみろ、日本人自身も完璧ではない

アジア人は汗をかかないと思っている人は皆、日本の地下鉄に乗ったことがない

横断歩道の赤信号は常に無視されます。

歩道で傘をさしながらスマホをいじりながら食事をする日本人自転車乗りもいる。回避反射神経をテストするのに最適です

– さまざまなコンビニのレビューを読んで、貧しいスタッフが対処しなければならない非常識な苦情を確認してください。

リストは数え切れないほどありますが、重要なのはそれです。ただ敬意を持ってください。最善を尽くして現地の習慣に従おうとすれば、「あの観光客」にはならないでしょう。真剣に取り組んでいる間は、ほんの些細な誤解があったとしても、誰にも迷惑はかかりません。 あなたがこれについて考えすぎているという事実は、そもそもあなたが気にかけていることを示しています。だから、旅行中にずっと夢見ていたことをやってみてください

また、外国人があなただけであることはほとんどありません。白人の外国人はあなただけかもしれませんが（申し訳ありませんが）、日本には他にもたくさんのアジア人観光客がいます。

注意すべきルールは 4 つだけです。

バカにならないでください。

畳の上では靴を脱ぎます。

温泉では裸になる。

バカにならないでください。

他のほとんどの場合、変な目で見られるかもしれませんが、非難される可能性はほとんどありません。

あなたは自意識過剰です。そもそもあなたが日本語を話すことを期待していないので、あなたの日本語が不完全であることを誰も批判しません。

プレッシャーや期待はすべてあなたから来ています。地元の人々はあなたの努力に感謝するでしょう。結局のところ、あなたは観光客であり、地元の日本国民ではありません。自分自身に少しの猶予を与え、間違いをxxxことを許容してください。これは休暇であり、「楽しい」はずです

過去 10 年間勉強してきたのであれば、そのような場所に行くことについてあまり心配する必要はありません。彼らは、あなたと同じレベルの人が来ると喜んでくれるでしょう。

私はこのようにして日本語を学びました。授業で少し時間を過ごしてから、最終的には外に出て人々と話すことにしました。

考えすぎないでください。大丈夫です。

兄弟、あなたは彼らにとって存在すらしないでしょう。自分自身を乗り越えてください。

あなたは自分自身を非常に厳しく判断しているため、他の人も同じように判断しているかもしれないと考えています。本当ではありません。私たちは初めてそこに行ったばかりで、いくつかの言葉と最も一般的な習慣を知っていました。私たちは人々にたくさん感謝し、失敗したときは自分自身を笑い、周りの人を見てどのように行動すべきかを自分に思い出させました。私たちが出会った日本人は親切で親切で、私たちの努力に感謝してくれました。

私のお気に入りの瞬間は、小さな町のバスの中です。観光客は私たちだけのようでした。私は座ってハンドバッグをかき回して老眼鏡を探していました。もちろん彼らがいる場所に私は頭まで手を伸ばしました。くすくす笑い声が聞こえたので、こちらを見ると、年配の日本人女性が故意に私を笑っているのが見えました。それは私たちが共有した人間らしい瞬間であり、私のお気に入りの思い出の一つです。

それは起こります。私は 3 年半日本語を勉強していますが、ほとんどの場合、自分ができる以上に話したり理解したりできるべきだと感じています。私の何が間違っているのですか？ 3月に3週間日本に行く予定で、とても楽しみにしている一方で、言語の学習に時間と労力を費やしたのに、思うようにコミュニケーションが取れないのではないかと残念に思っています。 。でも、できる限りのことをして、この経験を楽しみ、大いに楽しむことを自分に言い聞かせなければなりません。あなたも同じようにすることをお勧めします。批判的な人もいるかもしれないけど、全体的には私が努力していることを喜んでくれる人がたくさんいると思う。だから、心配しないで楽しんでください！

何も恐れることはありません。ただ飛び込んでください。地元の人にとって、あなたが観光客であることは明らかです。彼らはそれを好まない人（少数派）と歓迎する人（多数派）のどちらかです。そうした少数派を離れて、多数派に焦点を当てましょう。

ただ一つ言えるのは、地元の人々と交流したいなら、あなたが率先して行動する必要があるということです。コミュニケーションがうまく取れていないことに気付いた場合は、Google 翻訳を使用してください。相手が英語を使用することを期待しないでください。悲しいことに、かなりの数の正当な観光客がそのように考えているのがわかります。努力すればうまくいきますし、地元の人々があなたが努力しているのを見ると、人々はより協力的になる傾向があります。

外人である私たちには、日本人に期待される厳格なマナーの多くが一般に期待されていません。失礼なことをするべきだと言っているわけではありませんが、日本人は完璧を求めることは絶対に考えません。

日本に来て3週間が経ちました。今朝、少し二日酔い気味で京都を出発し、東京での旅を終えます。や、旅行は大変そうですね。

息を吸ってください。落ち着け。休暇（そしてこの国）を台座から外して、実際にここに滞在し始めてください。

私はここへの初めての旅行で、ここに来てまだ 2 週間しか経っていないので、割り引いて考えてください。しかし、不適切な観光客に注目が集まるのを見たのは 2 回だけです。1 回目は、ショッピング センターの屋内で大声で騒いでいる男性のグループでした。 、ただ適切な音量で部屋を読んでいなかっただけで、もう1つは自動販売機にゴミを捨てた男でした（絶対に動物の行動であり、偶然に行うことではありません）。人々があなたが失敗するのを待っているとは思えません。

私は日本人の半分ですが、地元の人々と主に英語で話しました。そこでは、特にあなたが日本人でない場合、流暢でないことを理由にあなたを批判することはありません。

部屋の本を読みましょう。大声を出さないでください。大丈夫です。笑。

学びたいことをすべて学ぶための最良の方法は、喜んで失敗することです。そうしないと、怖くて何もできなくなってしまいます。あなたが関わる必要があるほとんどの人は、言語を使うことでも、習慣に従おうとすることでも、あなたの努力を高く評価するでしょう。他の人はあなたにまったく気づいていません（ごめんなさい）。彼らは仕事のプロジェクトのこと、子供の学校の成績のこと、今夜の夕食に何を作るかなどを心配しながら日々を過ごしています。

あなたの周りの人がしていることを見て、同じことをしてください。誰もが静かであれば、あなたは静かであるべき場所にいるということになります。誰もが歩道や階段の片側を歩いたり立ったりしている場合、それがあなたが歩くか立つべき側です。たくさんの人が見ている中で参加してください。そしてリラックスしてください。

そして、あなたの懸念を読むと、あなたがお辞儀をしすぎている可能性がわずかにあります。

考えすぎですよ。礼儀正しく、習慣に従おうとしている限りは大丈夫です。そして、途中で間違いをxxx可能性が高いことを受け入れるべきです – それは問題ありません。マナーと謙虚さを示していれば問題ありません。

ああ、これは私です、まだそこにすら行っていないのに。🥲 私は 2025 年 5 月に予定している旅行 (冗談ではありません) を計画していて、彼らのエチケット/文化/ルールについて調べていて、とてもストレスを感じています!ゴミを分別する、歩きながら食事をしない、電車内で話さない、携帯電話のマナーモードを忘れずにオンにするなど🥴 たくさんあります！実は準備のために言語を学ぼうと考えているんです 🤣

あなたがアメリカ人観光客として認められる唯一のことは、バスや電車内では会話をしない、乱暴にならない、寺院では適切な服装をするなど、彼らの一般的な礼儀を尊重しない場合です。その他はすべて問題ありません。

日本語を話せれば、本当に何も心配する必要はありません。やるだけ。

おい。私もかつてはあなたと同じでした。私はAbroad In Japanが好きですが、彼の愚かな「日本ではやってはいけない12のこと」のビデオは、ここにいる間は卵の殻の上を歩かなければならないと確信させました。私の最初の旅行では、「ここではそんなことはしない」という理由で、飲み物を飲むときに文字通り道の真ん中で立ち止まりました。私は、白昼の上野公園の藪の中で放尿している日本人サラリーマンを目撃した瞬間、そんな愚かなことを考えるのをやめた。その瞬間から、日本で「やってはいけないこと」のリストはすべて、異文化を取り締まる以外に何もすることのない人々がでっちあげたでたらめであることが分かりました。私は今日本に住んでいますが、日本人があらゆる「ルール」を破るのを見てきました。これは、わざわざxxxになる必要があるという意味ですか？もちろん違います。しかし、これほど心配しているのであれば、あなたはすでに平均的な旅行者よりもはるかに先を行っています。

人は本当にあなたと同じですか？ただ普通であって、ディックではありません。

完全にわかります。私も似ていますが、語学学習に費やす時間は短くなります。状況が進むにつれて状況を感じ取る必要があると思います。行きたいお店もいくつか見たのですが、通り過ぎて楽しむことにしました。あなたは言語スキルと文化的認識を活用して、さらに多くのことを試してみるのに十分なレベルに達しているかもしれません。彼らは外国人お断りと言うかもしれませんが、それは私には問題ありませんが、あなたが控えめで敬意を持っていると感じれば、実際に歓迎してくれるかもしれません。 Instagram上でそのような場所を大々的に宣伝したり、「インフルエンサー」のビデオを作成したりして、そのような場所を台無しにしない限り、水を試すのは問題ないと思います。その文化を学ぶ気も関心もない人なら、私が住んでいる場所でもそのような観光客にはイライラするでしょう。

その間、私は日本語の「ごめんなさい」と「ありがとう」に相当する言葉しか知らずに、高級レストランに行きます😂 私を止める唯一のことは、価格か、予約が入っているか、満席かどうかです。付け加えておきますが、私はそれほど外向的ではなく、私自身の不安を抱えています。何を言われてもあなたの不安を克服するのは難しいとは思いますが、気にしなくてもよい論理的な理由を以下に示します。

● たとえめちゃくちゃだったとしても、観光客の 90% よりもあなたの方が日本語を知っているはずです

● もう二度と会えないし、おそらくあなたのことさえ覚えていないでしょう。あなたも他の顧客と同じになるでしょう

● あなたがまたいつ日本に来るか誰にも分かりません。ぜひご利用ください。

● 日本人はとても優しいので理解してくれるでしょう。英語だけで彼らを判断するわけでもないですよね？

●自分の旅で本当に後悔したくないですか？