翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h4liio/planning_first_trip_to_tokyo_where_to_stay/
【海外の反応】旅行者の趣向に合わせて、さまざまなエリアのおすすめが寄せられている。👀💡
海外のサイトで東京への初めての旅行を計画しています – どこに滞在しますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京への初めての旅行を計画しています – どこに滞在しますか?
私たちは30代の若い夫婦で、3月24日から4月4日まで12泊で日本に旅行します。東京に4~5泊する予定です。東京のどのエリアに滞在することをお勧めしますか?
私たちに関するいくつかの情報 – 私たちは熱心なウォーキング好きで、外で過ごすのが好きです。私たちはお酒を飲まないので、夜の生活シーンもあまり必要ありません。私たちは「隠れた宝石」エリアが大好きです。地下鉄や東京各地の移動に簡単にアクセスできるようにしたいと考えています。
よろしくお願いします!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
浅草のおすすめスポットをたくさん見てきたので、ただ浅草に行ってきたところですが、ここによく挙げられている観光スポットはどれも観光客向けの罠に感じられたとだけコメントします。 私は大通りの外を歩き回ったが、人々が「ここには普通の日本人家族がいるよ」という言葉が何を意味するのかを理解した。これは一部の人にとって魅力的かもしれないが、彼らと交流するわけではない。 ここの地下鉄🚇駅が邪魔にならないことを考えると、私はここには住まないでしょう。 ここで半日過ごす価値はありました。
キッチン用品や楽しいフェイクフード、そしてスカイツリーに行くのが好きなら、浅草は一日の外出に最適で、そこにあるかっぱ橋を見ることもできます。しかし、私はこのエリアに滞在することもお勧めしません。
https://www.japan-guide.com/hotels/tokyo.html
東京には素晴らしい選択肢のエリアがたくさんあります。夜の生活は苦手なので、上野か赤坂をお勧めします。
上野・御徒町が好きです。成田への速い電車、たくさんの地下鉄とJRの路線、朝のランニングに最適な桜のある大きな公園など。
私にとっては渋谷の近くです。ほとんどの場所に簡単にアクセスでき、羽田との往復も早いです。
私も渋谷の意見に同意します。渋谷は多くの路線に近く、渋谷の東にあるほとんどの場所に 1 時間以内に行くことができます。ショッピングが好きなら、銀座に滞在してください。新宿に滞在するのは避けてください。混雑していて楽しくありません。
いつも浅草か台東を選びます
あなたの説明によると、大きな観光地の近くではないほとんどの場所で大丈夫のようです。東京の 1,000 以上の鉄道駅と地下鉄駅のほぼすべての駅の周囲には、ショップや散策できる場所があります。 (お店が少ないということは、1~2km離れたところに大きな駅があり、その周りにたくさんのお店があるということです。)
なんとも刺激的ですね!
車前をお勧めします。浅草寺からは徒歩 20 分ですが、エリアの真ん中にいるよりもはるかに涼しいです。このエリアにはかわいいカフェや地元の工芸品店がたくさんあり、夜は本当に静かで涼しいです。
主要駅にもう少し近づきたい場合は、上野も適しているかもしれません。上野は他の郊外に比べてもう少し落ち着いた雰囲気があり、素晴らしい自然を楽しめる上野公園も近くにあります。 。
浅草を過ぎたところにあるシェアホテル「Kaika by the share」。十分にお勧めできません
上野。中心部に位置し、散歩に最適な美しい公園があり、多くの鉄道路線との接続も良好で、どこにでも行くことができます。
私も来年の夏に夫と一緒に日本に行く予定ですが、私たちは30代前半で、お酒を飲みません。私たちは浅草に滞在する予定です。日中は観光客が多いので、隠れた名所というわけではありませんが、私はオールド東京が大好きです。
私たちは2023年にここに滞在しました。素晴らしいエリア、安全で歩きやすいです。地下鉄の駅に近く、小さいですが清潔で静かです。
https://www.airbnb.ca/rooms/38859564?source_impression_id=p3_1733116638_P3ste0JhOY8U_86N
私は地下鉄南北線の終点、赤羽岩淵に近い東横インホテルに3泊し、駅の隣で東京境界のすぐ外(千葉県)にある船橋のJRメッツホテルに3泊しました。ただし、地下鉄錦糸町駅 (17 分先) 行きの電車が頻繁にあり、電車は東京駅自体 (地下のホームまで) に乗り入れます。どちらのホテルもお勧めです。
数泊だけで、散歩が好きなら文京区がおすすめです。文京区には、小石川植物園や東京大学の敷地だけでなく、素晴らしい散策庭園がいくつかあり、興味深い寺社仏閣がいくつかあり、美味しい食事処もあります。上野からもそれほど遠くありません。地下鉄や鉄道の駅の近くにある場所があれば、東京の他の場所へも行くことができます。
楽しい旅を!
巣鴨駅や駒込駅周辺。
あらゆるものが近くにあり、駒込には山手線と地下鉄の両方があります。上野・池袋まで10分。
桜の季節が始まるので混み合います。公共交通機関を利用して食事をするなら、上野か御徒町を選ぶでしょう。
あるいは、根津(観光客が少ない)や日暮里なら、まだ緑地にアクセスできます。さらに上野公園の桜も
宿泊したのは千代田区永田町。中心部にありますが、ビジネス/政府エリアなので、夜はとても静かです。どこにでもある地下鉄の駅。ホテルの建物内に3つの路線があり、そこから徒歩わずか5分のところに赤坂があります。主要な観光スポットへは地下鉄で 30 分もかかりませんでした。
私たちはあなたたちと同い年ですが、渋谷や新宿は若いパーティー客に焦点を当てすぎていて、実際にこのエリアに滞在するのは難しいと感じました。
エリアとしては恵比寿、表参道も気に入ったので、将来的にもそこに滞在したいと思います
赤坂のことがあまり書かれていないのが興味深い。正直に言うとそこは素晴らしいです。
そして、はい、人々がよく混同するので、浅草ではなく赤坂のことを指します。
私たちは墨田に滞在しましたが、この地域がとても気に入りました。曳舟駅または押上(スカイツリー)駅まで徒歩10~15分。また、このエリアには小さな居酒屋やレストランがたくさん点在しているので、素敵なディナーや夜の散歩に最適です。
こんにちは。文京区や蔵前も悪いとは思いませんが、個人的には門前仲町か新橋、浜松町周辺の方が良いと思います。
どちらもアクセスが良く、前者は昔ながらの商店や神社が多く、清澄庭園からも近いです。
後者は海、庭園、歓楽街、商業施設など様々なエリアに囲まれており、散策する価値があります。
正直なところ、山手線の駅まで徒歩圏内にあるホテルはどれもそうです。新大久保駅は私が滞在するのが好きだった場所です。なぜなら、ここはかなりユニークな日本のKタウンの雰囲気も少し与えてくれたからです。
新宿、すべてに近く、まだ東京の狂気の中にあります
池袋
今月も行く予定ですが、北海道のことをたくさん聞きました。
川に近い目黒区がとても気に入りました。
今は東京にいますが、渋谷に泊まらなかったことを後悔しています。とても明るいです!パーティー、ファッション、ウィンドウショッピングなどの雰囲気があれば、渋谷は最適な場所です。
ウォーキングやジョギングが好きな場合は、東京自体で皇居の近くに滞在してウォーキングするのが最適です。楽しい冒険をしたい場合は、山手線で東京の周りを歩くこともできます。 距離は約38kmで、目標は山手線の各駅まで歩いて写真を撮ることです。 この楽しい東京一周ウォーキングチャレンジをしたい場合は、沿線のどの駅にでも泊まってみてください。
品川プリンスホテルは、大金をあまりかけずに洋風のホテルを利用するのに最適です。さらに、中心部にあり、新幹線へのアクセスも良好です。
東京から少し離れても構わないのであれば、みなとみらいにある横浜ロイヤルパークホテルを強くお勧めします。 通常は洋風で、お得な料金設定です。 さらに、品川駅まで電車でわずか 30 分の最高の場所の 50 階以上にあります。 ウォーキングに最適で、この地域では常にイベントが開催されます。
寝て部屋を出るだけが好きなら、アパホテルは清潔ですが、非常に費用対効果の高い非常に小さなホテルです。 部屋でリラックスしたい場合は、ベッドに横たわるだけのスペースがあまりない場合を除き、お勧めできません。
もちろん、ここは東京なので、選択肢はたくさんありますので、いくつか考えてみましょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント