翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ha8hvf/new_travelers_to_japan_needing_tips/
【海外の反応】初心者旅行者への有益なヒント、ただし、食事や飲酒に関する質問はあいまい。👀💡
海外のサイトで新しく日本を訪れる旅行者にはヒントが必要です!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
新しく日本を訪れる旅行者にはヒントが必要です!
日本訪問について知っていて、若者に役立つ知識をお持ちでしたら、ぜひご連絡ください。いくつかの情報:
上のタイトルが示唆しているように、高校時代からの親友4人と私は日本への休暇の計画を立てました。一緒に旅行するのは初めてで、考慮すべきことがたくさんあるので、休暇の計画を立てるのは大変です。私と家族を除いて、大多数はこれまでに日本に行ったことがありません。しかし、私たちが皆若いことを考えると、私たちがやろうとしていることは大きく異なります。そこで、私たちが正しい方向に進んでいるかどうかを確認するために、ここに来ていくつか質問することにしました。まず、私たちの旅行に関する情報をいくつか紹介します。
5月から6月にかけて約4週間日本に滞在します。私たちは主な旅行目的地を設定し、滞在時間の大部分をそこで過ごします。
そこで質問は次のとおりです。
日帰り旅行をする場合、どのように移動するのが最適ですか?私は Suica カードが最適であると推論しましたが、私が間違っているかどうか知りたいです。
私たち全員が法定飲酒年齢に達することを考慮して、日本で飲酒する際に訪れるべき場所や知っておくべきことは何ですか?飲酒と歩行が禁止されていることは知っていますが、他に知っておくべきルールや社会的規範はありますか?
私たちのほとんどは初めてなので、見なかったり探索したりしないと後悔する可能性のある場所はありますか?日本を味わうために訪れるのに最適な場所はどこですか（食べ物ではなく文化的な意味で、それも良いです！）。
これは具体的なことですが、重要なことです。 （巨大な動物愛好家として）私たちは皆、奈良門を訪れて鹿を見たい、そして鹿にお辞儀をしたいということに同意しました。しかし、どうやってそこに行くのかはわかりません。最善の方法は何ですか?また、そこに行く前に知っておくべきことは何ですか?
食べ物に関しては、どのような種類の食べ物を試して、どこに行けばよいでしょうか?高級レストランに行くことにそれほど興味がある人はいませんが、特に大阪にいる間は、地元の人が楽しむ場所を試してみたいと思っています。
最後になりましたが、何かヒントはありますか?
編集：「ガイドを読んでください」という同様の回答がたくさん得られたことは明らかで、これは私が望んでいたものにとって適切なサブレディットではなかったかもしれませんが、より具体的に説明します。これらの質問は個人的な経験に基づいたもので、私は日本に行ったことがあり、何をすべきか、どこに行くべきかは大体知っていることを思い出してください。私は個人的に数千本以上の旅行ビデオを見てきました。何か明確な点があれば、次のような回答をいただければ幸いです。
「私のお気に入りのレストランの 1 つである ____ は、試してみる価値があります。」「____ は訪れるべきクールなバーです。」など。
私の個人的な例としては、前回行ったときに一番美味しかったお寿司は「すしのみどり」というお店でしたので、また行きたいと思っています。
私が求めているのは、もっと明確にすべき一般的なヒントではなく、訪れる価値があると思われる具体的な場所です。これが間違ったサブレディットである場合は、他にどこを見るべきかについての提案をお待ちしています。ありがとうございます!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これらの項目のほとんどは FAQ ですでに言及されています。そこから始めて、質問して戻ってくる
なら電車が一番いいですよ。 Google マップを使用する
FAQ は出発点として適していますが、それをはるかに超えています。これは、頻繁に旅行する人や地元の人からの個人的な意見を目的としています。もちろん最初の質問はさておき、IC カードのポストを見てとても役に立ちました。
まずはリサーチをしてみましょう。これらのほとんどはかなり基本的な質問です
ここから始める必要があります:https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/resources/
奈良は素晴らしい目的地です。鹿と触れ合ったり、寺院を訪れたり、滝を見にハイキングに出かけたりするだけでも、丸 1 日かけて過ごす価値があります。
5月から6月は暑くて湿気が多くなります。
奈良公園へは京都または大阪から電車で行くことができるので、どちらに長く滞在するかを選択してください。
最後に、来年の大阪は 2025 年万博のため混雑することにご注意ください。 ランダムリンク:https://www.triptojapan.com/blog/guide-to-world-expo-2025-in-osaka-kansai-japan
投稿する前に、少しリサーチを始めるべきです。同じようなうんざりする質問が何度も繰り返され、事前に何も読まずにここに投稿したことがわかります。
コメントせずにスクロールし続けるだけでしょうか?おそらく、同じ質問が「日本旅行のヒント」というサブタイトルに投稿され続けるのには理由があるのかもしれません。
コメントせずにスクロールし続けるだけでしょうか?おそらく、「日本旅行のヒント」というサブタイトルで既存の情報を検索して旅行のヒントを提供したのには理由があるのかもしれません。
いや、むしろOPからのヒントのリクエストに答えたいです
そして、むしろ私がしたコメントをしたいと思います。状況を理解できてよかったです!
コメントする前に少し読んでおくべきだったのかもしれませんが、これは的外れだったようです。 FAQ やオンラインで一般的に提供されている調査はすべて使い尽くしており、私は以前に日本に行ったことがあります。
これらは個人的な経験に関する質問でしたが、私は日本に行ったことがある、または日本に住んでいる他の人からのアドバイスを求めていました。唯一の例外は Suica の質問で、いくら調べても明確な答えは得られませんでした。
このようなことをコメントする前に、鼻を押さえて立ち去ってください。それは最も役立つものではありません。より明確な回答を求めているのであれば、それが求められたかもしれません。
私はあなたを信じません。文字通り、一般的な食べ物のアドバイスや奈良への行き方を尋ねているのです。あなたがまったく調べず、これまでにその場所に行ったことがないことを示すもの。持っている場合はさらに悪いことです。あなたも以前はそうだったと言いながら、社会規範についても質問しました。
このようなことをコメントする前に、鼻を押さえて立ち去ってください。
Japan TikToks を見てアイデアを得る
これらに関する私の唯一の問題は、そのインフルエンサーのゴミなのか実際の推奨なのかを区別できないことです。悲しいことに、TikTok 動画の多くは観光客の罠に導かれていることを経験から学びました。
Googleやサブネット検索を試してみましたか？難しいことはわかっています
若者のチップとしての飲酒については、定期的に開催されるパーティーに参加して、日本人や駐在員の地元の人たちと飲みながら交流できることをお勧めします。東京では、グループが独自の「ブランド」を掲げて毎月パーティーを主催するのが一般的です。これは私がよく行っていた「The Hang Out」というFacebookページへのリンクです:https://www.facebook.com/tokyouhangout
また、多くのバーや会場では、毎週さまざまなジャンルの音楽やオープンマイク、さらには雑学やスタンドアップコメディーを披露する夜を開催しています。東京には巨大な国際的なシーンがあり、その多くが英語に対応しています。私は渋谷のルビールームによく行っていました。ウェブサイトにカレンダーがあります。
明らかに、より「伝統的な日本」を体験するには、街に迷い込んで居酒屋や横丁で酒を飲むべきです。渋谷の肉横丁をチェックしてみてください。追記：動物愛好家やベジタリアンにとって、肉横丁は野菜の選択肢を見つけるのが難しいですが、それでも飲み物や軽食には適しています。私はベジタリアンですが、それでも雰囲気を求めました。しかし、「にく」とは日本語で肉を意味します。
本当に、東京には素敵な小さなバーが無限にあります！
飲酒とウォーキングに関しては、今でも人々がそれを行っているのを見かけます。飲みながら歩いている人はあまり見かけませんが、外で立って飲んでいる人もいるということを明確にすることが重要だと思います。コンビニの飲み物を持ち歩きたい場合は、電車に持ち込む場合に限り、特に問題はありません。それは失礼な方です。暖かい季節に訪れることになるので、間違いなく多くの人が屋外や公園で飲んでいるでしょう。代々木でピクニックを計画しよう！
日本でお酒を飲む際に「知っておくべきこと」を一つ挙げるなら…「飲み放題」は非常に一般的な言葉なので、その意味を知っておくべきだと思います。定額料金を支払うと飲み放題になります。これは（イベントなどで）支払いが義務付けられている場合もあれば、任意（居酒屋やカラオケなど、絶対に支払うべき）の場合もあります。
これは私にとって初めての Reddit での回答です…この情報がお役に立てば幸いです!
どこに行くかにもよりますが、タップして出入りするのが最適な場所もあれば、特定の鉄道チケットや予約が必要な場所もあります。
新宿は東京の観光客の定番の飲みスポットですが、どこに行っても晩酌できる居酒屋を見つけるのには苦労しません。ほとんどの場所では歩き飲みしても大丈夫です（東京の一部の地域ではそれを禁止する条例がいくつかあります）。慎重になってポイ捨てをしないように気を付ければ大丈夫です。
日本文化とは、（ほとんどの国と同様に）広くて多様な文化ですが、具体的に何を見たいと思っていますか？
京都または大阪から電車でお越しください（どちらのオプションでも時間に大きな違いはないと思いますので、ご都合の良い方を選択してください）。彼らは悪質な詐欺師であることに注意してください。
答えにくい質問ですが、私は日本でまずい食事をしたことがほとんどないので、オープンマインドで何でも試してみてください。
ビオレ冷却シートなどを購入してください。
とても興味深いです。私たち全員がいくつか手に入れるようにします。私たちのほとんどは暑さに慣れていますが（アリゾナ州の住民）、中には湿気に目がくらむ人もいるのではないかと心配していました。調べてみるとこれは必須のようです。
同じような湿度の国に住んでいる者としては、暑さは問題ではなく湿度が問題だ、冗談ではない
はい。ただし、日帰り旅行によっては、お得な特別パスを用意しているものもあります。
コンビニでお酒を買う場合は、画面上のボタンを押して飲酒年齢を確認する必要があります。公共の場での飲酒は許可されていますが（多くの国では合法ではありません）、渋谷では認められていません。
やるべきことリストを特に信じないでください。これは個人的な興味に依存します。
それ以外の場所では、Google マップを使用してください。奈良駅よりも近鉄奈良駅の方が公園に近いです。ぜひ東大寺を訪れてみてください。
レストランはどこにでもあります。探し回っただけでは見つからない場合は、Google マップを開いてレストランを検索し、さらに具体的にレストランと試してみたい料理を検索します。
FAQ を読めば、たくさんのヒントが得られます。
Ｓｕｉｃａは必須ですよ！ 出発前に携帯電話にインストールしておくことをお勧めします。それが最も簡単に使用してリロードできる方法です。物理的なカードを入手した場合は、機械でチャージする必要があります。また、旅行の行き先が決まったら、乗車するすべてのルートを調べて、Suica での支払いが必要か、バスや鉄道の定期券を購入する必要があるかを確認します。東京、大阪、京都ということなので、鉄道の切符が必要になるでしょう。
東京では、渋谷交差点周辺のバーをチェックしてみましょう。多くの若者がそこに行きます。ゴールデン街や原宿もおすすめのスポットです。 大阪の道頓堀はバーシーンに最適で、やはり若い人がたくさんいます。京都では祇園をチェックしてみるといいでしょうが、正直に言うと、大阪や東京のバーの方が楽しいでしょう。
東京にいるので、できれば富士エリアに行ってみたいと思います。スケジュールに応じて、日帰りまたは1泊か2泊の旅行が可能です。日光も北でとても美しいです。大阪や京都からは神戸、そして時間によっては広島も訪れることができます。
大阪に滞在してください、すぐ北にあります。 Airbnb で見るとちょうどその中間に「太閤ゲストハウス」というところがありますが、あまりお勧めできませんが、最高の時間を過ごさせていただきました。
神戸牛、寿司、ラーメン、たこ焼き、和具、焼き鳥など、歩いているだけで美味しいグルメが無限に見つかります。人里離れた小さなレストランや屋台の食べ物を探して安く食べましょう。どれも本当に美味しいです。
あまり計画を立てすぎず、1 日にチェックすべきことを 2 つか 3 つほどにし、探索するのに十分な時間を確保してください。見どころがたくさんあります！
YouTube にある何十億もの動画の 1 つを見て、有利なスタートを切りましょう。
私にとって奈良は、恐ろしい観光客で溢れかえる恐ろしい動物ベースの観光客の罠のように見えます。なぜ誰かが積極的にそこに行って、野生動物に餌を与える人間への依存を永続させるのか、私には理解できません。
そしてまた初めて猫カフェに行ってきました。ああ、もう二度とない。
計画にストレスを感じすぎないでください。やるべきことは無限にあります。
大阪の水族館はすごいですね。
食べ物は最高です。
ずっとグループに留まる必要はありません。
Suica はい、理想的には iPhone です。
快適な靴。
毎晩お風呂に入り、足を浸します。
ヒントをありがとう。大阪水族館は素晴らしそうです。奈良に関しては、あなたがどこから来たのかは100%わかりますが、さまざまな評判を聞いています。鹿のためだけに行くつもりはありませんが、奈良広域エリアも非常に興味深いようで、観光客向けのスポットは少ないかもしれないので、探索する価値があるかもしれないと思いました。様子を見なければなりません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント