翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hihty3/how_bad_is_it_to_stay_in_kobukicho/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで歌舞伎町にいるのは最悪だが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
歌舞伎町にいるのは最悪だ
旅行の初めにこのエリアで 3 泊予約しました。後で読むこのエリアは少し不安定です。小吹町の外の新宿で素敵なホテルを予約しようとすると、値段がかなり高くなります。避けるべきですか、避けるべきですか、それともそのままにすべきですか?私の予約?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最悪の場合でも、夜は少しうるさいかもしれません。
歌舞伎町での滞在は私の旅行のハイライトでした、大丈夫です。私は女性の一人旅行者ですが、一瞬も大ざっぱな感じや危険な感じはしませんでした。ただ、貼られて喧嘩を売るバカみたいな態度はやめて、客引きは無視してください(私にとって客引きは問題ではありませんでしたが、私は彼らの本当のターゲット層ではないと思います(笑))。日中でも探索するのがとても楽しいエリアで、公共交通機関の点で東京の中心部を移動するのに最適な場所にあります。
また、投稿履歴を見ると、あなたはヤクザのファンのようですが、歌舞伎町に滞在したくないわけがありません。行って楽しんでください、きっと気に入るはずです。
おそらく、あなたの故郷のどの「不気味な」場所よりも優れているでしょう。
積極的に売り込みをしたり、何らかの施設に来させようとしたりする客引きは避けてください。にもかかわらず、ほとんど誰も私に話しかけてきませんでしたし、私はアメリカ人に見えます。
今年 3 回目のナイジェリア王子詐欺に遭ったせいで休暇が危うくなるなど、ネガティブなストリート スマートを持っていないなら、大丈夫です。歌舞伎町は私が滞在した中で一番好きな場所でした。次にそこに行くときは、そこを東京のホームベースにするつもりです。ただ、街で誰かが絶対に気に入る 2 番目の場所を言うのを聞かないでください。街で一番愚かな人にならないようにしてください。心配することはありません。
私は東新宿の近くに滞在しましたが、歌舞伎町は私から数ブロック離れたところにあります。おいしい地元の食べ物を見つけるために毎晩そこを歩きました。脅威を感じたことはありません。
ただ客引きは避けてください。
あなたがバカで怪しげなバーに行かない限り、大丈夫です。路上で強盗などに遭うことはありません。
小さな子供たちと一緒にそこに泊まりました。私たちは午後10時頃を過ぎても外出していませんでしたが、手首には会社の外にいる薄着の女性数人がいました。 問題ありません。
おまけに、新宿ビジョンの猫を毎日見れたんです!
飲み物の値段をしっかり把握しておきましょう。
歌舞伎町に泊まりました。
そこに行ったり、マクドナルドで食事をしたり、地元の神社に行ったりするのは完全に見つかります。
この問題は通常、xxxが関係する場合に発生します。女性と出会うと約束してバーに行ったり、出会い系アプリで知り合った女性が勧めるバーに行ったり、売春宿やマッサージ店を探したりしないでください。
もう一つの問題は、人々があなたに自分のレストランに来るように言ったときです。これらすべてを無視して、特に注意したい場合は、チェーンレストランのみに行ってください。そうしないと、平均的な食事に数千ドルを支払う強者になってしまう可能性があります。
歌舞伎町を夜に一人で何回も歩きましたが、全く平気でした。ところで私は女の子です。
妻と私は、3月の初めての日本旅行で小吹町に滞在しました。理想的な場所にあり、危険を感じることはありませんでした。
ああ、泊まってよかった、ホテルのすぐ隣でラーメン大会やってた
昨年の9月にホテルグレイスリーに宿泊しましたが、とてもよかったです。 通常のアドバイスに従ってください。 客引きと一緒にどこにも行かないでください、大丈夫です。 次回の旅行では歌舞伎町のすぐ近くに泊まります。 とても活気があり、いつも何かすることや見ることができます。 まさに夜のネオンの遊び場。
数週間前にそこに泊まりました、安いホテルを適当に予約しただけで、そこに着くまで歌舞伎町で予約したことさえ知りませんでした…でも問題ありません、ただ危険な場所には行かないでください。大ざっぱな人たちもあなたも大丈夫です。それは私が日本で見た中で最も汚い場所でしたが、いくつかの通りの様子を見て少しショックを受けました。でもそれは日本が基準を上げすぎたからで、実際は悪くなかった。
別の日本を見るのは楽しいと思いました。
大丈夫です。挑発を無視して、必要な場所に行きましょう。
路上で何かを勧めてくる人を無視すれば、それ自体が旅行です。そして、最初は懐疑的でしたが、適切なバーを見つけて、地元の人々に混じって他の観光客と一緒に飲むことを気にしなければ、ゴールデン街はとても楽しいです。
余談ですが、ゴールデン街に客引きなどが全くいないのに興味津々でした。知っている人は、新宿のさまざまなエリアで行われている暗黙のルールについて説明できますか?
耳栓使えば大丈夫だよ
ああ、なんと!
心配な場合は避けてください。
そしてカ・ブ・キ・チョーです
江戸時代から常に色鮮やかなエリアです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント