翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hq490g/check_donki_for_gaming_deals_scored_the_new_zelda/

【海外の反応】ゲーム愛好家たちの興奮と興奮👀💡

海外のサイトでドンキでゲームのセール情報をチェックしてください。新しいゼルダのゲームが米国より 20 ドル安く買えました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ドンキでゲームのセール情報をチェックしてください。新しいゼルダのゲームが米国より 20 ドル安く買えました。

タイトルの通り、ドンキでゼルダの最新作がお買い得になっていました。任天堂をご存知の方は、新しいゲームが発売されるとしても、これほど早く発売されることはありません。これは「メジャー」リリースではないため、セールの説明になるかもしれませんが、他のストアではゲームが定価で販売されていました。証拠の写真:https://imgur.com/a/Xrv46HF
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

US 設定でプレイできるバージョンであるか、JP を話せない場合は英語が含まれていることを確認してください

Chubby Chick Night と Let me work here とは何ですか?
サプライズエッグスーパーマーケットってかっこいいバンド名ですね

千と千尋の神隠し

3,000未満でぽっちゃりひよこの夜?サインアップしてね。

正直なところ、20 ドルを節約するには長い道のりのように思えます。

そんな必要はありません。大多数の観光客は一度はドンキに行くことになるでしょうし、Switch ゲーマーはゲームの価格に関して他のプラットフォームよりも厳しい傾向にあります。 20 ドルは、すでにそこにいるときにちょっと見るだけの数分の時間を大幅に節約できます。言うまでもなく、人にはさまざまな優先順位や欲求があります。これはOPからの単なる参考です。人は自分の時間や欲求を自分で優先することができます。

20 ドルで成功するか失敗するかということであれば、おそらく世界半周の旅を、収入で賄えるときまで取っておくほうがよいでしょう。

スイッチ ゲームで 20 ドル節約するために世界中を旅するようなものではありませんが、お買い得な商品を見つけるのは嬉しいという事実には変わりありません。 40 円で買えるものを、なぜ 60 円で買う必要がある 🤷♀️

偶然にも私は2日前に日本に到着しました
長い旅行がたくさんあるので、いくつかのスイッチゲームを購入しようとしていました
これらの投稿は、私のおすすめフィードに表示されました。私は意図的にドンキを覗くことはなかったし、ビックカメラに行く予定だったのですが、今は次に通りかかるドンキに注目するだけです。
費用はかかりませんが、お金の節約になる可能性があります。
OPからの投稿に感謝します

私がSwitchゲームで20ドル節約するためだけに日本に行ったわけではないことは明らかだと思います。しかし、日本の魅力の 1 つは間違いなく、日本のビデオゲームを含む安価な買い物です。

ということは、3月に旅行の予約を入れているんです。これを利用すべきではないでしょうか?

とにかく、すでにゲームを購入するつもりだったかどうかによりますか?

今後 3 か月間その車を所有することにどれだけの価値を割り当てるか、節約の可能性と比べて異なります。旅行に行ったときに、価格が自宅で支払うのと同じだったらどうなるでしょうか?

新しいPS5コントローラーとジョイコンを購入しました。
ドンキで買うとアメリカで買うより若干安いです。とんでもない割引ではありませんが、それでも金額は下がります。笑

とても素敵な発見でした!

エコタウンの店舗でもお買い得品が手に入る

ニース!
ブックオフなどで中古ゲームを大量に買いました。

米国では、ブラック フライデー期間中に『ゼルダ ティアーズ オブ ザ キングダム』が 29 ドルでした。
また、昨年、私はステープルズで発売日からわずか数週間後に『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』と『スーパーマリオ RPG』をそれぞれ 39 ドルで入手しました。はい、ビデオゲームやコンソールも販売しています。
そのため、探せば安いお店が見つかるかもしれません。

ゲームは日本のほうが安いです。京都ニンテンドーストアの発売日にたまたま行ったのでスーパーマリオワンダーを購入しました。正確な値段は覚えていませんが、ドンキのようなディスカウントストアではなくブランドストアで、20ドルほど安かったと思います。あくまで小売価格だと思います。
実際、以前の旅行の際、日本でスイッチを購入することを検討しました。なぜなら、日本がはるかに安かったからです。しかし、保証は日本でのみ有効であると読んだので、そうしませんでした。将来的に問題が発生する可能性がありました。

COLは全体的に安いです。食費、家賃、ゲーム代など…

確かに、はい。まだドル対円の観点から見ると特に割安に見えます。しかし、賃金に比例すると、私の意見ではそれほど安くはありません。家賃はたったの4万円で、以前に比べたらめちゃくちゃ安いけど、今は時給1000円しか稼げてない(笑)

秋葉原にあったドンキホーテでは、任天堂のゲーム2本を10000円で販売していました。それで最新のゼルダとマリオカートを手に入れました

昨日ドンリで購入しようと思っていたのですが、言葉の壁やハードウェアの違いが心配でした??

すべての Switch ゲームはリージョンフリーなので、問題なく使用できます。

つまり、円で何かを購入すると、米ドルなどと比較してすでに大幅な割引が得られます。

本当の取引はゲームを中古で買うことです。
View post on imgur.com
実は昨日ティアーズオブザキングダムの中古版を4500円で購入しました。いずれにせよ、ほとんどのスイッチゲームは国際版なので問題ありません。ただし、確認しておいて損はありません。

そして?それをプレイできるコンソールはありますか?ゲームはまだリージョンロックされています..

スイッチ用ではありません

「最新のゼルダゲーム」では、どのコンソールですか

… ゼルダはファーストパーティの NIntendo フランチャイズです。最新のゲームは、リージョンロックのない最新のコンソールであるNintendo Switchでリリースされます。

全体的に円安のため、日本は多言語対応の Nintendo Switch ゲームを購入するのに最適な場所です。昨年訪れたとき、渋谷のニンテンドー ストアでスーパー マリオ RPG とポケモン バイオレット + エxxxパンション パスを英国より 15 ポンド安い金額で購入しました。

あの地獄のような状況に陥る必要がないように、追加で 20 ドルを支払いたいと思います

他の家電量販店でもほぼ同じような価格で購入できます。大阪のエディオンなんばでティアーズ オブ ザ キングダムを6700円で購入しました。
任天堂ストアであっても、スイッチのゲームは全体的に日本の方が安いです。 TotKは大阪の梅田任天堂ストアで7100円で販売されていました。ファーストパーティゲームのほとんどは6500円でした。免税はできませんが、カナダドルに換算するとカナダの 80 カナダドル/90 カナダドルよりも安くなります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


