翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fr1c2y/people_travelling_in_october_what_clothes_to_bring/
【海外の反応】来日時の服装に迷う人もいれば、気候の変化に対応した準備万端な人もいる。👀💡
海外のサイトで10 月に旅行する人: どのような服装を持っていくとよいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
10 月に旅行する人: どのような服装を持っていくとよいですか?
10月1日から23日まで行きます。東京 (1 ~ 13 日) からスタートし、有名な大阪 (13 ~ 18 日) と京都 (18 ~ 21 日) のルートを通って、最後の数日間は東京に戻ります。天気を監視しているのですが、最初の 1 週間は夏 2.0 のようです。正直、夏服を中心に持っていくつもりです。自分のワードローブ計画を共有したい人はいますか?今後 3.5 週間の天気はどうなると予想されますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それが正しい方法かどうかは未定ですが、リネンのショートパンツを2枚、リネンのパンツを1枚、エアリズムパンツを1枚、Tシャツを数枚、リネンとゆったりとしたオーバーサイズのボタンのドレスシャツを数枚計画しています。薄手のドレスを 2 枚、涼しい朝と夕方には、薄手のセーターを 2 枚とデニム ジャケットを 1 枚着ます。
寒波が来たらユニクロに行きます。
確かに計画的ですね 😉 でも、無印良品の夏用コートを持っていくか迷っています。かなり重いですが、気温が13〜15度の場合は理想的です
私は昨年非常に似たような旅行に行きました(基本的に10月10日から27日、あなたと同じ場所)、その寒さを間違いなく過大評価していました(涼しい日は合計1日、おそらく2日ありました)。一番困ったのは、服がかさばって荷物のスペースを占領し、旅行も頻繁になったことです。私としては、必要に応じて重ね着できる夏服(薄手のセーターやレインジャケットなど)を持っていくといいでしょうが、軽い服を持っていっても大丈夫です。さらに、滞在中にたまたま寒くなった場合でも、追加のコートを簡単に手に入れることができます。私のようにたくさんの暖かい服を詰め込むよりも、これを強くお勧めします。
昨日飛行機で来た友達に会うために明日出発します。まだとても暑くて湿気が多いと彼らは言いました。彼らは今東京にいますが、私たちは高いところに行くつもりはありません。東京、京都、奈良、大阪に行きます。
服がくっつかずに肌をカバーできるように、流れるようなリネンのパンツを持ってきています。私も吸湿性に優れていると思われるTシャツを何枚か持っています。日差しだけでなく、ところどころで降る雨も避けるために傘を持っていくつもりです。通気性の良いウォーキングシューズを履いているので、足が熱くならないことを祈ります。きっとまだ焙煎しているような気分になるだろうけど、それが今の私の戦略だ!
傘は持って行かず、日本で買ってください。非常に簡単に見つかり、非常に安価で、雨に加えて紫外線からも保護します。
すでに小さな折りたたみ傘をお持ちの方は、ぜひご持参ください。安くてもお金をかける必要はない
または時間。
そうそう、雨の日もいいですね!残念ながら、かなりの雨が降るようです:( 東京で耐水性のウォーキングシューズを購入したいと思っています。私はAesicsのランニングシューズを持っていますが、20〜25,000歩は問題なく走れますが、雨には対応していません:(
今はそれほど暑くはありませんが、さまざまな嵐が通過したおかげで湿度はかなり高くなります。
予報によると、来週は毎日摂氏 26 ~ 30 度、湿度は最大 85% になります
23日に到着します。 Tシャツとジーンズがたくさんあります。軽量レインコートとパーカー。バンが 2 台、そしてエア マックスが 1 台かもしれません。襟付きシャツ数枚。当ホテルにはプールがありますので水着をご持参ください。他に何か必要な場合は、そこで購入します。
私もその状況にあります。夏服の準備をしているので、涼しくなったら必要なものを買う予定です。
夏服、ジーンズ、レインジャケット、安い傘をご持参ください。レインジャケットのもう一つのレイヤーとしてセーターを持ってくるとよいでしょう。今は雨が降るほど暑いですね。おそらく今後数週間は夏服と傘が役に立ちます。
レインジャケットを持っていくか迷っています。 今は本当に湿気が多いですね。
去年は10月に行きましたが、ずっと暑かったです。唯一の例外は、少し肌寒かったので徳島の祖谷渓谷に行ったときでした。日本の服装の基準をよく調べていた同行者は、くそーと言って、ずっとタンクトップ、ショートパンツ、ビーチサンダルを着ていました。かわいい秋物セーターをたくさん持っていたのに、ダメだったので残念でした。
暖かくして走るので、パンツとポロシャツだけ持っていきます。
ディナーに出かけるための素敵な服と、軽い春用のジャケット。
私は通常、10℃以上の気温からこれを着用します
全天候に備えてください。
おそらくスカートとショートパンツを数枚、Tシャツを何枚か、そしてロングジーンズを1枚だけ、そしておそらく長袖シャツを1〜2枚。涼しくてもパンツが寒くない場合は、タイツをカップルで着用してください。薄手のセーター+レインジャケット。
気温が 25 度を超えると探検するのは好きではないので、もっと涼しくなることを心から望んでいましたが、実際にはそれが現実です。どちらにしても最善を尽くします 😀
来る10月の日本の気温は、先月の90度台の暑さから80度台まで下がります。涼しくなり始めていますが、80年代ではまだかなり湿気があります。
3週間前の天気予報はおかしい。出発の数日前に調べてみてください
現時点では、薄手の長ズボンと最大 1 ~ 2 枚のセーターを詰め込んでください
軽くパックしてください。 ジャケットが必要な場合はユニクロで購入できます。
明らかに夏とは違って、むしろ5月下旬のような感じです。よほどの寒がりでない限り、暖かい服装は必要ありません。
日本の夏ではないかもしれませんが、大阪は今日 29 日で、このカナダ人にとっては夏の最高気温です 😅
東京は一週間を通して最高気温が30度です。これはドイツで夏を過ごしたよりも多いです
東京では窓を開けていても十分涼しいです 😁
11月に行く予定ですが、荷物は主に軽装で行くつもりです。冬用ジャケットはなく、ほとんどがショートパンツです。
気候図を見ると、平均気温は約 17℃ ですが、これには最近の(暖かい)年は含まれていないと思います。
私の場合は、ショートパンツと T シャツに、夜少し窮屈な場合に備えてジーンズ 1 本とジップアップ パーカー 1 ~ 2 枚を着ます。
しかし、気温50度/摂氏10度のような長ズボンとジャケットを着た和服姿を見たことがある。
したがって、温度耐性に依存します。
私はこれを見ています。 11月初旬に関西と長野への旅行を計画していますが、とんでもない標高はありません。 7月に訪れたときはリネンの服を着ていましたが、今は同じものに加えてジーンズとメリノセーターを持っていくか迷っています。おそらく私のメリノ T シャツもそうでしょう。メリノはあらゆる種類の温度に最適で、洗濯が簡単です。
つまり、文字通り天気を見て決めるだけですか?今後 2 週間の基本的な最低気温は 70、最高気温は 85 ですが、雨が降る日もあります
昨日東京を離れ、現在金沢にいます。暖かくて湿気が多いです。レイヤーを持ち込む
湿気が多い?レイヤー?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント