翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h9zwdn/apple_pay_suica_vs_physical_suica/
【海外の反応】モバイル・スイカの利便性と潜在的な問題を活発に議論する👀💡
海外のサイトでApple Pay Suicaと物理的Suicaの比較が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Apple Pay Suicaと物理的Suicaの比較
今週末、初めて飛行機で東京に行きます。私の主な質問は、Apple Pay のモバイル Suica で十分なのか、それとも物理的な Suica を取得する必要があるのかということです。
Apple Pay Suica の使用に問題があるという人もいると聞きましたが、私の好みは、物理的なカードを取得する代わりに、Apple Pay Suica を使用することです。適用Pay Suicaで問題が発生した人はいますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Apple PayのSuicaで十分です。支払い端末との互換性の問題は発生しませんでした
文字通り、モバイルSuicaが使えなかったのはディズニーリゾートライナーの券売機だけでした
ディズニーでの食事でチャージしすぎたApple Waller Suicaのお金をApple Payで使いました。
残念なことに、ほぼ毎日抱えている困難についてここに投稿している人々は同意していないようです…
編集: 非常に多くの人がこれに反対しているようですので、https://old.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1h9zwdn/apple_pay_suica_vs_physical_suica/m15nzz1/ についての見解を聞きたいと思います。私は話しています。必要な方がいらっしゃいましたら、さらに 24 個リンクさせていただきます。
追記2: Redditの集合意識は、自社の1000ドルのブランド携帯電話が世界で最も完璧で完璧なものではなく、時には人々が生活のあらゆることにそれを使用しないことを選択することを我慢できません。ああ、とても悲しい。
いくつかの例は何ですか?私の場合、新幹線の手荷物預かり所のロックもapple suicaに対応していましたが、うまくいかないのではないかと心配していました。スマートEXアプリでチケットとsuicaカードを連携させる必要があるので、互換性がないのではないかと思いましたが、問題ありませんでした。
京都で乗ったバスは必ずApple suicaに問題がありました。ラインを保留するたびに気分が悪くなり、バスの運転手は常にターミナルをリセットしなければなりませんでした。うんざりして京都最後の日に物理カードを購入したほどでした。 しかし、私のパーティーの残りのメンバーには起こりませんでした。 iOS 18上のiPhone 15 Pro
電車内でのトラブルはゼロだった
なるほど、おそらく今のところ解決すべき問題がいくつかあります。私のグループは京都のバスに問題はありませんでしたが、滞在期間はわずか 1 週間でした。 iPhone 11、SE、14 pro。私も初めては怖かったですが、3人でうまくいきました。
あなたのための品揃え
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1eawkf6/unable_to_add_suica_to_apple_wallet/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1d1w1te/payment_not_completed/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1c1ik0f/iphone_suica_trouble/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1em4tes/i_cant_add_money_to_my_suica/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1gcqqby/suica_on_apple_wallet_not_reacting_on_scanners/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/15coug4/can_i_register_a_suica_card_to_my_apple_wallet/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/122u5jj/trouble_loading_suica_card_with_apple_card_in/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1az1q2v/cant_get_suica_card_on_iphone/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/14hg2yc/cant_load_suica_card_with_apple_pay/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1ewu4s4/cant_load_suica_with_mastercard_on_apple_pay/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1dbswf8/issue_with_apple_wallet_suica_card_please_help/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1ccwfor/suica_card_purchase_on_applepay_ success_but/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1czqp0l/unable_to_load_suica_card_apple/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1cqfyeh/suica_problems/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/14o6s6c/suica_card_and_apple_walletvisa_issues/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/165ybj1/suica_card_not_showing_in_apple_wallet/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1gah5fc/suicaapple_wallet_help/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1ewzj5c/trouble_with_adding_suica_to_apple_wallet/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/comments/149uby6/problem_with_my_suica_card_on_the_wallet_app/
それらのほとんどは、Visa がカードに資金をロードする際の問題であるようです。したがって、資金を積み込むことができれば問題はありません。このように見えます。ウォレットにsuicaを追加してみたり、資金をチャージしてみたりしてみましょう。これが機能すれば、ほとんど問題はありません。すべての IC カード決済システムはカードを読み取ることができる必要があります。場合によっては、旅行が不完全で駅員と話す必要があるという問題が発生することがあります。物理的なsuicaやIcocaを使っていたときも同じことが起こりました。それはまれな出来事です。
私の教訓: 問題の 90% は資金のロードにあります。そこで問題が発生した場合は、物理的なカードを入手すればすぐに始められます。モバイルsuicaが使えない、使えないという問題を探していました。
どちらも機能的には同じです
しかし、
物理的なsuicaをお土産として保管できます。
Apple版はマシンに行かずにチャージ可能
デジタルでチャージできるのがとても便利でした! Suicaでの支払いに対応しているところもたくさんあります。
同意しました!現金や他の支払い方法がないときに役に立ちました。
現金がないところにいたとき
このような状況に身を置くべきではありません。
同意します。地下鉄に乗って残高が少ないことに気づいた場合にも、カードにチャージすることができます。
Appleはずっと支払います。とても簡単で、どこでも使えます。私は個人的に物理的な suica を必要としたことはありません
十分なバッテリーがあればすぐに、これにイライラしている人を見かけました。だから私は物理的なものの方が好きです
バッテリーが切れた後も最大数時間は動作します。
私は Apple Pay の Suica しか経験がありません。私も一つ持っていて、息子にも一つあげました。彼らは完璧に働きました。
素敵ですね。唯一のまれな欠点は、物理カードの挿入が必要なマシンでは使用できないことです。
どれが大多数ですか、ほら!
編集: なぜこれがそれほど反対票を投じたのかわかりません。これは客観的に真実ですが、私は単に人々に文脈を提供しようとしているだけですか?約 80% のリチャージ マシンは、挿入された物理的なカードのみを受け取ります。
私はApple PayのSuicaでチャージ機を使ったことはありません。 Apple Pay ウォレット内のいずれかの支払いカードでチャージするだけです
iPhoneで特別に充電できるものになぜ充電機が必要なのですか
必要ないよ、バカ。 Iwantoneはコインの捨て場としてそれを使用します。
これは実に賢いことです(笑)。
システムダウンや銀行カードの問題以外はわかりません。おそらく、/user/TrxxxelerMSY/そのコメントをしたのは私ではなく誰ですか?と尋ねてください。
デジタルカードへのリチャージはデジタル的に行われます…
Apple Suicaをタップしてコインをチャージするスタイルのチャージ機があるのをご存知ですか?
チャージクレードルを備えた駅機のほか、コンビニエンスストアのレジでもタップチャージが可能です。私は彼らにコインを渡してみたことはありませんが、新しいタッチスクリーン式の支払い機を使えば、それが可能になるかもしれません。
カードを小さな開いたコンセントに置くだけで充電できるマシンもありますが、それが Apple の実装で機能するかどうかはわかりません。
そうだね!カードと携帯電話に搭載されているのとまったく同じチップです:)
ただし、ポケット型のオープンレセプタクルの中には、デジタル IC カードを使用しないように指示するものもあります (他のものには小さなプラスチックの窓があり、閉じることができます)。でも窓口でやってくれるはずです。
この手続きは、有人窓口や駅事務所で行うことができ、現金で請求されます。コンビニも同様です。ただタップするだけではなく、スキャナーがすべてを処理している間、数秒間携帯電話をスキャナーの上に置きます。
ありがとう。余ったコインの捨て場としてよく利用します。
私が見た唯一のカードの挿入は、駅にあるカード自体にチャージする自動販売機でした。
Apple Payがその方法です。私のGFはそれを使用していましたが、私はAndroidを持っていたので物理的なカードを持っていました。彼女はどこからでもそれをリロードできました。機械を探さなければなりませんでしたが、現金しか受け取れませんでした。
機械を探さなければならなかった
すべての改札の内側と外側、そしてすべてのコンビニに機械があることを考えると、これを行うのはそれほど難しいことではありません。
確かにそうですが、携帯電話で行う方が簡単/迅速です
わかりませんが、個人的には、携帯電話を取り出したり、ウォレット アプリにアクセスしたりするよりも、請求書を機械に入れるほうが早いと感じています。他の人が携帯電話で行うよりも早くできると確信しています。楽しいミニコンテストになるでしょう。 😛 しかし、これは実際には、iOS を実行しているデバイスを持っている場合にのみ選択できるのですが、ほとんどの人は iOS を使用していません。
正直なところ、物理的なものが欲しいとすでに決めているのに、なぜみんなと議論するのですか?こんなに欲しければ物理的なものを買ってください。あなたが質問をすると、人々があなたに意見をくれました。
日本にいる間、Apple Pay は私の国のクレジット カードを受け付けなかったため、私は物理的なカード (ICOCA) を持っていましたが、旅行仲間は Apple Pay の Suica を持っていました。それは彼女にとって次の 3 つの理由により、はるかに良いものでした。
いつでもどこでも、ホテルの部屋で外に出たくない深夜でも充電できます。
カードにチャージするためだけに多額の現金を引き出す必要がありません。
カードを使用するときにバッグから取り出す必要がなく、カード スロット付きの携帯ケースを探したり、カード ホルダーを持ち歩く必要もありません。携帯電話をタップするだけです。携帯電話はほとんど常に手の届くところにあります。
つい数分前、ここ京都で食事代を支払おうとしていたのですが、Suica にお金が足りないことに気づき、急いで Apple Pay を使ってさらに 10,000 円をチャージしました。カードをリロードするために駅を探しに行かなければならない場合を想像してみてください。
昨日帰国したばかりですが、大阪、京都、東京で Apple Pay の Suica を問題なく使用できました。
Apple Pay Suica は、95% のユースケースにほぼ完璧です。
例外:
過去数年にわたって、外国のクレジット カードから Apple Wallet ベースのチャージを行う際に問題が発生することがありました。最近は完璧に動作しているようです。
何らかの理由で物理的にチャージする必要がある場合、プラットフォーム/有料エリア内のチャージ マシンの多くは古く、物理的なカードでのみ動作します。
ただし、旅行前に 7&i 銀行の機械でいつでも現金をチャージできます (セブンイレブンやホーム/有料エリア外の多くの駅で利用可能)。
悲惨な場合には、出口の窓口に行き、スタッフにその旅行の不足額を補充してもらうと、立ち往生することはありません。
3) すでに誰かが指摘していますが、物理的なカードがなければホームで地元のグリーン車にチャージして購入することはできません。ため息をつきます。
4) 新幹線利用の場合、SmartEX アプリを使用すると、購入した電子チケットを、アプリに登録した IC カード (携帯電話、時計、物理カードなど) に割り当てることができます。また、携帯電話から簡単に切符を切り替えることができるため、非常に便利です。旅行計画を変更する必要がある場合、アプリを通じて特定のケースに対して他では利用できないかなりお得な割引がいくつかあります。とはいえ、チケットを購入するのは面倒ですし(すべての海外クレジット カードでは機能しない可能性があります。インターフェイスはもっと優れている可能性があります)、すべての新幹線路線で機能するわけではありません…。 JR東海・西日本・九州のみなので、東京以北(北陸・東北・北海道など)に行く場合はスマートEXはダメです。
[編集 – SmartEX/クレジットカードの使用に関する説明]
スマートexでは日本のクレジットカードは必要ありません。私の米国アメックスは問題なく使えました。
興味深い – 私のカナダのカードはどれも SmartEX では使えません…知っておいてよかったです!
考慮すべき点の 1 つは、Apple Pay バージョンを使用して普通列車のグリーン車の座席を予約できないことです。
2019年以来行っていないのですが、グリーン車に座りたい場合はホーム上の端末を使うために物理的なカードが必要です。 Suicaアプリからも手続きできますが、日本語のみです…。
これに変更があった場合は、お知らせください。
Apple Pay の Suica で問題が発生したことはありません。
私はApple PayのSuicaと物理的なPasmo/Toicaを予備として持っています。各地のカードを集めてみるのも楽しいですね。
Apple Wallet の Suica には問題ありません。配偶者と私は2週間の旅行に使用しましたが、外出先で荷物を積み込むことができるのは実際にはかなり便利でした。
携帯電話に suica が入っているのがとても気に入りました。とても簡単なので、開かずに携帯電話をブーイングするだけです。どこからでも簡単にお金を追加できます。機械を扱うよりもはるかに優れています。
時計にも導入して、しばらくはうまくいきましたが、最終的には修正できない多くの問題に遭遇したため、携帯電話に戻りました。
携帯電話を常に最新の状態に保つようにしてください。そうしないと問題が発生します。また、ホテルなど、インターネットが信頼できる場所にいるときに必ずカードをロードしてください。電車に乗るために車に荷物を積み込む必要があるときなど、最悪のときに衛星インターネットが機能しなくなることが何度かありました。
代わりに物理カードを使用すると、携帯電話のバッテリーが切れるか、充電されませんでした(それは起こりました)
家に帰る途中で、電池が切れていないにしても、携帯電話のバッテリーが非常に少なくなった日は確かにありました。むしろ物理的なカードが欲しいです。
特に、普段携帯電話でも地図を操作しようとしている場合にはなおさらです。
もう一つの回答は間違っています。電話機の場合は機能しません。予備電力モードの場合に限りますが(その時点を過ぎると、通常どおり画面がオンになり、使用できるようになります)、完全に停止している間はそうではありません。
IC を充電する必要がない限り、携帯電話が故障した場合でも、引き続き動作するはずです。
Apple PayのSuicaは大丈夫です。私は3年間毎日使っています。唯一の問題は、クレジット カードが対応していない場合です。これは、デジタル Suica に少額のお金を入れることで、事前にテストできます。
私は異常者かもしれませんが、旅行前に Apple Pay の Suica をチャージしたのですが、使おうとしたら資金が通過しませんでした。最終的にはチャージした金額を返金してくれました。
他の旅行者と話したところ、主要な CC 発行会社の 1 つが機能しなかったそうです。ビザかマスターカードだったかは覚えていません。 Amexを使用したので問題なくリロードできました。
私はVisaを使用したので、それが問題に違いありません
異常値ではありません。私の夫も、日本へ出発する前に、VISA カードを Apple ウォレット経由で suica にチャージする際に問題がありました。最終的に、彼はそれを機能させることができました…物理的な Suica を入手してロードした後。
ビザは効きます。すべての Visa カードを網羅するものではありません。特定の発行会社または銀行です。
私が電車・バスの支払いで最もよく使ったのは Apple Pay の Suica でした。おまけにコンビニ・駅の自動販売機・ロッカーでの支払いにも使えました。スターバックスやマクドナルドなど、Suica決済が可能なお店でもお支払いいただけます。
私はバックアップとして使用した Welcome Suica を持っています (現在空です)。また、東京駅でパーソナライズされた緑色の Suica を入手しました (現在、最低額のデポジット 500 円 + 最低運賃 500 円が記載されています) が、Apple Wallet Suica は進むべき道。
アップルは素晴らしい仕事をしています。正直に言うと、物理的なカードをどこで手に入れれば一生使えるのかわからなかったため、結局それを使用することになりました。私が行った場所(多くの鉄道駅)では、チップ不足のため2023年に物理カードの販売を中止すると発表されていましたが、2024年には携帯電話でカードの販売ができるようになるので、それがどれほど本当なのかを理解するのに時間を無駄にしたくありませんでした。
2週間の旅行に必要なのはApple Payのsuicaだけでした。私は物理的なカードのみを使用する人と一緒に旅行しましたが、その人が立ち止まったり、列に並んで待ったり、リロードしたり残高を確認したりする必要があったため、遅れたことが何度かありました。大したことではありませんが、考慮すべき点があります。
必要なときにいつでも携帯電話でチャージできるのは、駅でマシンを探し回るよりもはるかに便利でした。
ステーション内の機械を追い詰める。
これらはすべての改札の内側と外側にあり、どの窓口でも駅員が入手できます。コンビニでも…これは特に難しいことではないと思います。
唯一の違いは、物理カードのバッテリーが切れないことです。
誰かがあなたを訂正しようとする前に: デジタル IC カードは確かに予備電力モードで動作し続けますが、携帯電話が完全に停止した場合は動作しません。落として割ってしまった場合など。
その他の違いとしては、デジタル版では払い戻しができないこと、子供料金が利用できないことなどが挙げられます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント