翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gofew2/tokyo_feels_overrated_to_me_what_am_i_doing_wrong/
【海外の反応】大都市の喧騒と多さが苦手なもの👀💡
海外のサイトで東京は私にとって過大評価されているように感じます。私の何が間違っているのでしょうか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京は私にとって過大評価されているように感じます。私の何が間違っているのでしょうか？
こんにちは、
東京に来るのも、日本に来るのも初めてです。東京に来る前に、まず京都、奈良、大阪など他の目的地に旅行しました。
どういうわけか、私は大都会の東京よりも、日本の田舎や小さな都市の方が好きです。私は渋谷交差点、秋葉原エレトロタウン、新宿、銀座、原宿、明治神宮、さらには上野動物園など、いくつかの観光地に行ったことがあります。しかし、どういうわけかこの街は私にとってピンと来ません。とても混雑しているように感じられ、人の多さを見ると、混雑していない都市に戻りたいと思うようになります。買い物に関しても、他の都市では安く買えるものが東京では割高だったり、お店も混んでいたりして、あまりゆっくり買い物をすることができません。あるいは、私が探しているのはこれらのハイエンドの国際ブランドや日本のブランドです。食べ物に関しては、大衆向けにも対応しているようです。または、非常に高価です。静かなエリアでは、ほとんどがビジネスビルか住宅地であり、探索するものはあまりありません。奈良のような小さな都市にたくさんある地元のお店やレストランが恋しいです。しかし、大阪はもっとリラックスしていて、それでも何でも揃うように思えます。
公平を期すために、私は時間の関係で東京の中心部と人々が勧める場所にしか行ったことがありません。中心部ではない地域ではまた違ったり、隠れた魅力があるかもしれませんが、それが東京に対する私の正直な印象でした。私の経験はほとんどの人と異なるようですので、おそらく誰かが私の何が間違っていたのか教えてくれるでしょう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あなたはおそらく何も悪いことをしていません。旅行の方法、優先順位、好きなものや価値観などは人それぞれ異なります。
東京でもっと好きな場所を見つけることもできるでしょうが、時間の制約がある場合は、それが現実です。もう一度戻ってきたら、何が好きか、何が嫌いかが分かり、それに応じて計画を立てたり、リサーチしたりして、経験を改善することができます。
ありがとう、たぶんそれが私がしなければならないことであり、Youtuberの話をあまり聞かないことです。
あなたは田舎や小さな都市が好きですが、世界で最も人口の多い大都市圏の最も観光客が多い中心地に行きました。それが問題かもしれません。
地下鉄に乗るか、そこから歩いて行けます。
また、東京や他の場所を好きになる義務はありません。
もしかしたら東京があなたには向いていないかもしれません、その可能性は十分にあります:)
それにしてもどこにご飯食べに行ったの？？東京よりも食費が安くなることはありませんでした。
東京はあなたには向いていないかもしれませんが、「探索するところがあまりない」というのは、私がこのサブレディットで読んだ東京についての最もワイルドな意見です。どのようなことに夢中になっているのかは明言しませんでしたが、これまでのところ、あなたがやってきたことは、ティックトッカーやいわゆるインフルエンサーが東京に来たら「しなければならない」と人々に教えるような、超観光的なことだけのようですね。
つまり、歩いたり、お店や興味深い風景を探索したり、場合によってはレストランや小さなスタンドを探索したりすることもできます。例えば、奈良は観光地ではありますが、お店ごとに個性があり、唯一販売しているお店で地元のスパイスを購入したこともありました。
東京の中心業務エリアは、大企業のビルが次から次へと建っていることが多いので、探索することはあまりないということです。浅草のいくつかの通りは、静かで住宅の建物が多い一方で、これらの通りにはそれ以外にはあまりありません。少なくとも私の経験から言えば。
つまり、中央ビジネス地区にはビジネス専用の建物しかないことに不満を抱いているのですか？
東京が誰にとっても適しているわけではないことはわかっていますし、最初の投稿であなたにも適していないかもしれないと認めましたが、あなたはまだ表面に触れただけです。私は東京に4回行きましたが、この街が提供するものの3分の1も見つけていないと思います。あなたがやったことは、他の観光客やプロの旅行者から言われたことだけです。新宿御苑を除けば、東京の中心部で興味深い風景はあまり見つかりません。特に明治神宮とその周辺の公園に興味がなかった場合はなおさらです。
下北沢をチェックしてみませんか。あなたが探している地域のようですね。ゆったりとした雰囲気のこの街には、ヴィンテージ衣料品店、中古品店、小さな個人商店、ライブミュージックの場所がたくさんあります。
通りを行ったり来たりして小さな店や屋台を覗いたり、屋台の食べ物を味わったりしたい場合は、市内各地にあるさまざまな商店街を訪れてください。上野アメ横は私のお気に入りの一つです。もうひとつは巣鴨地蔵通り。
私のことを誤解したくないのなら、それは大丈夫です。私は誰かを攻撃するつもりはありません。ただ私が観察しただけです。この短い時間では東京のすべてを見ることはできないことはわかっています。 CBD は、静かなエリアの一例にすぎません。もちろんビジネスビルばかりです。
少し強い意見になってしまったら申し訳ありません。前にも言ったように、東京は本当にあなたには向いていないかもしれませんが、急いでいて時間の制約がある場合は、適切な時間ができるまで東京のことを書き出すのは控えてください。観光名所だけではなく、本当の東京を見てみましょう。
見どころやアクティビティがたくさんあります。
都市を楽しめないのは何も悪いことではありません。世界の他の都市に旅行したことがありますか?東京は非常に安全で、最高の鉄道システムを持っています。だからこそ訪れるべき素晴らしい場所だと思います。
あなたの投稿で私を混乱させたのは、食べ物に関するコメントです。さまざまな種類の食べ物がたくさん見つかります。それが大衆にどのように対応しているのかはわかりませんが、私が食べた中で最も安価な食事の一部です（特にチップが必要なアメリカ人として）。
もしかしたら、見つけるのはもっと難しいかもしれません。たとえば、八甲根では歩いて行けば必ず家族経営の小さなレストランが見つかります。東京では、ほとんどのレストランが大きなレストランやチェーン店なので、それを見つけるのがはるかに難しいと思います。悪くないですし、もしかしたら安いかもしれません。
また、東京では、人気のレストランには行列が必要なようで、他の人が席に着くために食べ終えて帰らなければならないとわかっていて、食事を心から楽しむのは難しいように感じます。これは大衆に食事を提供するという意味でもあります。
東京では、ほとんどのレストランが大きなレストランやチェーン店なので、それを見つけるのがはるかに難しいと思います。
つまり、これは完全に現実ではありません。
東京があなたに向いていない可能性は非常に高いですが、あなたのコメントからすると、あなたは絶対に最も人口の多い商業地域と観光地に行って、東京全体（それは巨大です）をそこに基づいているようです。東京には、東京にはないものを無限に備えている地域が無数にあります (高円寺/阿佐ヶ谷/中野、中目黒/恵比寿/代官山、吉祥寺、谷根千、神保町/神田など)。
東京のような大都市では、周りの人がみんな急いでいるからスピードを落とせないというような、落ち着きのなさとアドレナリンの分泌が感じられます。ちなみに、これは東京だけではなく、ニューヨーク市など世界中の多くの大都市で起こっているため、地元の人々は冷やしたり、温泉に入ったり、くつろいだりするために他の場所に逃げます。
あなたのポイントはすべて有効です。そうは言っても、東京にはまだまだやるべきことがたくさんあります。たとえば、私はいつもどのような美術館や美術展があるか、どのようなポップアップカフェがあるか、公園でさえ花の展示があるかなどを調べますが、これらすべてを Google 検索して自分の興味のあるものに絞り込む必要があります。
あなたが何も悪いことをしているとは思いません。これらはすべて完全に正当な意見のように聞こえます。
まだ南に行っていない場合は、横浜、鎌倉、小田原などに向かうこともできます。
池袋の近くには巣鴨もあり、伝統的な商店街や素敵な神社仏閣がいくつかあります。
西に向かうと中野周辺に行くことができますが、最近は少し混雑しています。
小田原と箱根に行ったことがありますが、素晴らしい経験でした。とても美しい風景と素敵な人々。次回の訪問のためにこれらの場所を調べます。 🙂
134号線で江ノ島まで歩いて鎌倉にいたんだけど、鎌倉高校前駅には人がいっぱいで地獄だった
私自身、「東京都心部」はあまり好きではありません。新宿と渋谷に足を踏み入れたのは5回未満で、そのほとんどが乗り換えのためだった。本当にうるさくてうるさくてストレスがたまるし、私には向いていないことはわかっています。二丁目で時々飲みますが、あそこでもあそこでもないし、他の場所ほど混雑することもありません。
私は混雑していても、東京の昔ながらのところが好きです。浅草とか。上野もとても素敵ですが、アメ横は悪夢です…東京は最悪だと思っていましたが、自分が行こうとしている場所が必ずしも好きではないことに気づき、他の場所を探してみました。すごく寂しくなるけどね。
私は昨年日本を一人旅しましたが、やはりとても寂しいと感じました。この街の隅々まで本当に愛していましたが、この場所には生来の悲しみがありました…他の大都市よりもそれ以上でした。
まあ、それはむしろ、自分がそこを訪れているだけだという事実に目覚めることだと思います。地元の人のほとんどはあまりフレンドリーではなく、他の旅行者はグループで来る傾向があります。東京には友達がたくさんいるので、東京にいるときはいつも遊びに誘っていますが、慣れていないと本当に寂しいですそれ
私は以前東京に住んでいました。素晴らしい街ですが、あなたは間違ったアプローチをしています。それは必ずしもあなたのせいではありません。
東京は観光都市ではありません。新宿、銀座、原宿、秋葉原などは観光地ではなく、近所です。京都やその他の観光名所のように、観光客を惹きつけてそこに観光に行きたくなるような本質的に素晴らしいものは何もありません。
東京が機能する理由は多様性にあり、興味のあるものは必ずどこかにあるからです。アニメグッズに興味がないのなら、秋葉原に行くのは時間の無駄です。興味があれば、そこで一日を費やすことは簡単にできます。高級ショッピングに興味がないのであれば、銀座には価値のあるものはあまりありません。しかし、それが好きなら、そこに大金を費やすことができると思います。
さまざまな地区が山ほどあり、その多くは店舗がそこに集まるにつれて、時間の経過とともに特別なテーマを持つように成長します。いいえ、すべてが企業の建物ではありません。何千もの独立したショップ、カフェ、レストランなどがあり、あらゆる種類の博物館、美術館、ライブショー、フェスティバル、イベントがある文化の中心地です。それは大都市ですが、基本的にはさらに大きいです。
そう、もしあなたが渋谷の交差点に行って、それが…人が山積みになっているただの交差点だという理由で圧倒されたとしたら、それは当然のことです、なぜならそれがすべてであり、人々はごく普通の大都市のものになってしまったからです。観光名所の中へ。しかし、日本の古い本に特別な興味がある場合は、2 つの街区がその書籍専用になっており、台所用品が欲しい場合は、台所用品だけを扱うかなり長い通りがあります。そして、現代/古代/その他のアートを見たい場合は、無限の量のアートが出入りしています。毎週末、どこかで何らかのイベントやお祭りが開催されます。
とにかく、好きである必要はありませんが、それでも素晴らしい場所です。
私はいつも人々に、「行かなければならない」と感じる場所ではなく、何か興味を持ちそうな場所に行くようにと言っています。アニメ愛好家の東京は、美術館愛好家の東京とは大きく異なる場合があります。 、 例えば！
自分が好むものとそうでないものを見つけていると思います。それで大丈夫です。
伝統的な日本の自然の美しさをもっと知りたいなら、日光と中禅寺湖を訪れてください。奈良、金沢、さらには京都などの他の伝統的な場所とは大きく異なります。
賑やかな池袋駅から文字通り一駅電車に乗れば、そこはオールド・イナフです。エピソード: 歩道がほとんどない町、電車がゲートアームを降ろして音をたてながら階段を通過し、子供たちが道路で遊び、一人で歩いて家に帰る。
東京にはそういう場所がたくさんあるのに、それを語るYouTuberはいない。日本各地の小さな町についてどうやって知りましたか?どこに行けばいいかさえわかれば、東京の小さな地域は本当に魅力的です。
おそらくそれがあなたのスタイルになるでしょう。
追記：見つけました！池部路から東武東上線に乗りました。この路線は 1914 年に開業したため、私たちが乗車した 2024 年には 110 周年を迎えていました。
申し訳ありませんが、東京を訪れて東京中心部の混雑について文句を言うことは禁止されています。
混雑することで超有名ですが、来る前からわかっていたはずです。
それは、私がフランスに行って、フランス人は概してひどいと不平を言うことです。
それはよく知られています。
東京が好きじゃないからといってあまり心配する必要はありません。東京は誰にでも合うわけではありません。私自身、過去に東京に住んでいたにもかかわらず、大阪や京都の方が好きです。
それはわかっていますが、日本に来たら少なくとも一度は東京に行く必要があると思いました。またこのような機会がいつあるかわかりません。
それは不公平な比較です。私の経験（そして家族や友人）では、フランス人は本当に親切です。パリジャンは少し厳しいところもありますが、それは彼らが愚かな人々に我慢できないからです。それは理解できますし、当然です。
正直に言うと、これは（時代遅れではあっても）無害なジョークのつもりでした。
アジアで出会うフランス人観光客は概して（いつも）最悪ですが、公平を期すために、私はここ数年フランス自体に行っていません。
それでも、私はそれを支持するつもりです。フランス人は最悪だよ。
フランス人は概して素晴らしいことを除けば。
同意します。パリにいたとき、たくさんの地元の人々に会って話をすることができました。私が彼らに対して礼儀正しく敬意を持って接し、ルールや社会規範に従っている限り、彼らは概して本当に良い人たちであることがわかりました。彼らは私に礼儀と敬意を示してくれました。
えー。
国の国民全体が一般的にひどいとは考えていないという理由で私が反対票を投じられたのは大笑いです。
そうだ、今日ここにはフランス恐怖症の人たちが何人かいるに違いない。
同じことが私と私のガールフレンドにも起こったので、同じ意見の人がいるのはうれしいことです。最初に奈良、京都、大阪を訪れたのは素晴らしいことですが、東京に着く頃にはすでに日本に慣れていて、観光の影響をそれほど受けていないからかもしれません
現在全く同じ現象を経験中です。大阪からスタートし、京都、奈良、広島を訪れ、日本アルプスで丸一週間を過ごしました。東京が混雑することは分かっていましたが、それは気にしませんでしたが、東京にはもっと期待していました。東京に6泊予約しましたが、本当に後悔しています。とはいえ、私は他の街や都市に寄り道して、戻ってきたら夕方に東京でビールを楽しんでいるだけです。ただし、今後の旅行では、東京には最大 2 泊だけ滞在するつもりです。軽井沢に1日行って自転車をレンタルしてとても楽しかったです！他の場所を訪れるときは、レンタル自転車を利用すると、短い時間でより多くの場所を巡ることができるので、ぜひお勧めします。
自分の意見を持つのは十分に公正です。 3500万人以上を侮辱する必要があるのか？はー。幸運を祈ります。
つまり、田舎の方が好きなら、東京は機能的には「他の大都市と同じ」ように感じるでしょう。 「日本の大都市」であることの利点をすべて備えていますが、欠点もすべて備えています。
東京そのものが日本の「ニューヨーク市」です。人口密度が最も高く、一般的に言えば日本で最も裕福な都市です。東京の価格はそれを反映しています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント